守望五店市|庄炮成:归来仍是故园

2019-11-09     晋江乡讯

寻找五店市
当我们谈论五店市时,我们在谈论什么?

建筑,文创,美食,节俗,传承,慢生活……这些词大抵会攻占人们的第一印象。

你问,五店市的基因是什么?五店市的秉性是怎样的?五店市有什么味道?要了解这些,起码要知道,这里曾经的样子,以及它有过的故事和历史。
可是,在这个呈现的时代,恐怕没多少人懂得消失的含义。

一个地方的文明,总会以它特有的造型出现,而决定这种造型的力量是什么呢?我们该用什么来体现五店市独有的文化载体呢?

从最开始,五店市就选择了建筑。闽南最大古厝群五店市,现有130栋历史风貌建筑。建筑作为城市的载体,让人得以窥探这里或辉煌或心酸的过往,它们厚重依然,屹立不倒,它们承载着信仰和生活,具有一种安慰人心的力量。

而这一次,我们选择了“口述历史”。

历史(history)这个词在英文中可以分解成两个词,即“他的”“故事”。五店市的历史,到底是谁的故事呢?

人们常说,文化归属往往在潜意识中,比如,用什么语言数数、说梦话。放在五店市的记忆里,这份潜意识的归属感,我们以“口述”的方式,迈出了第一步。

五店市 归来仍是故园

口述人:庄炮成

庄炮成的名字,纪念了一个不同寻常的时代。
1949年,庄炮成在炮火中出生。
五店市是他的故乡,他自小住在明朝就建在五店市的那栋祖厝里,操着一口纯正的“地瓜腔”。
庄炮成的另外一个名字“庄耶稣尔”,泄露了他的血缘。

他有1/2菲律宾血统,奶奶和妈妈都是土生土长的菲律宾人。大哥只有菲律宾名,户口本与身份证上都是“庄罗密岛”。

可难过的是,他不懂菲律宾语,连亲人写过来的信都看不懂,互相来往的信件,都是各说各话,证明两边亲人都还健在。

祖父的一生,亲历了“这世上所有的暂别,如果碰到乱世,就是永别”的痛楚。百年间,庄炮成一家三代,历经波澜壮阔的时局变革,分离之痛与故土之情,缩影了那个时代很多晋江华侨的坎坷与坚韧。
庄炮成戏称自己是“五店市的海上丝绸之路结晶”,年近古稀,仍奔波于五店市,为各种闽南传统活动忙碌着。他的故事里,有五店市旧时的模样。

管蓬角 异乡客

我的故事,从祖父和祖厝开始说吧。

祖厝所在的位置旧称“管蓬角”,在今天的五店市井口巷附近。

祖父在祖厝告别了发妻。离开时是清末,山河破碎。他下南洋,远赴菲律宾,做挑夫,像闽南俗语里“空空手,五粒钮”那样白手起家,撑起了家。

为了站住脚跟,祖父选择与当地人结婚,并生下独子——我的父亲庄珍威。发妻成了“番客婶”,和守寡的妯娌守着祖厝,一生未育,将芳华化作等待,活成了当时五店市非常有威望的大祖母,乡亲的红白事都会找她主持。

在汇款单上写下“泉州南门外28路虎爷巷”,祖父给五店市的家寄钱,没有断过。

1914年,祖父回到五店市。漂泊了十多年,他想家,想故乡。带着7岁的父亲回来认祖归宗、修葺祖坟,沉寂的祖厝终于热闹了一阵。修完祖坟,祖父又带着父亲回到菲律宾,经营杂货铺生意。


他没想到,这是他最后一次踏上故土。

这时候该说说父亲。父亲遇到了我的母亲颜君掌(菲律宾名音译),经祖父鼓动,在马尼拉学习理发。抗战前夕趁着局势稍微稳定,父亲带着母亲和我的大哥大姐,回五店市探亲,并在五店市的下市(当时五店市集贸地)开了青阳第一家理发店,取名“小吕宋”。菲律宾的理发手法和发型吸引了厝边,“小吕宋”开得红红火火。

抗战爆发,整个东亚、东南亚时局动荡,兵荒马乱中,祖父失联了。祖父客死他乡,直到今天,我们也不知道他是因病而死,还是死于炮火,连墓地都无处可寻。

新中国成立后,时局稳定下来。我们托人在菲律宾抽丝剥茧地找了五六年,终于找到了祖母和母亲在菲律宾的亲人,逐渐建立了联系。

战乱时,父亲想过去菲律宾找祖父,并去了位于鼓浪屿的菲律宾驻厦门领事馆,打算办理“大字”(即护照)。当时的领馆人员得知父亲会国语、菲律宾土著语和英语,恳切地留他担任翻译。

这一留,时局再变。我们和祖父,就这样山重水远地隔开了。

一封信 一枚税

我在厦门出生,一岁时跟着父母回到了五店市的祖厝。

父亲还在下市继续开理发店。店后来传给了我,现在传给了我女儿,开业至今。

1975年是记忆里特别的一年。那年中菲建交,我们与菲律宾的亲人开始书信往来。菲律宾语写的信,只有母亲看得懂。母亲去世后,那些信再无人能看懂,至今我们仍不知具体是说了些什么。

祖父毕生的遗憾,大概是故土家人未再见吧。而我能做的,就是守护五店市。

五店市这片土地,见证我成长,让父亲立足,寄存着祖父的乡愁,安放了无数华人华侨的思念。

我们翻新了祖厝。父亲将祖厝后的一片农耕地捐给了政府,支持教育发展。这片农耕地上建起了晋江第二中学,也就是现在的第一中学。捐地证明上,留下了建国后晋江的第一枚税号。

1966年左右,“破四旧”席卷全国。看着队伍即将冲进庄氏家庙,族中老人召集三四十个男青年包括我在内,开始行动。在长辈的指挥下,我们连夜和了红土,准备白灰,将家庙的雕塑糊上红土、刷上白灰、写上语录,就这样完整保护了家庙。改革开放后,我们将红土褪去,雕塑得以重见天日,现在还能依稀看到雕塑上红土的痕迹。

我走上五店市文化守护之路,就是从这次的家庙保护开始的。从此,我与其他五店市人一起,修葺虎爷庙,守护庄氏家庙,也看着五店市从七零八落又再一次慢慢聚集了起来。

护照办理便捷了后,我和哥哥终于在2005年踏上了菲律宾省亲的路。从此,我频繁来往于闽南和菲律宾,将五店市的闽南文化讲给那里的庄氏宗亲听,讲给菲律宾人听。尤其是虎爷庙与庄氏家庙的近况,庄氏宗亲每次都听得津津有味。

我希望尽我所能,把五店市弘扬出去,把传统文化传承下去。

因为我知道,海内外五百万晋江人,有无数家庭都曾经历过我们家的生离死别,而他们的根,仍在晋江。

无论是建筑、家庙、活动、文化,它们能保留住,就是让晋江的海外游子们,归来时仍能看到心心念念的样子。

来源:海峡都市报、晋江五店市

文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/UICWVG4BMH2_cNUgrC7r.html





















来,甜一下

2019-12-14