北京疫情速报
北京昨日无新增报告确诊病例，新增疑似1例
3月31日12时至24时，无新增报告境外输入新冠肺炎确诊病例。昨日新增报告疑似病例1例。截至3月31日24时，累计报告境外输入确诊病例164例，治愈出院病例20例。
3月31日12时至24时，无新增报告本地确诊病例。截至3月31日24时，累计报告本地确诊病例416例，治愈出院病例398例，治愈出院率95.7%。
全市有15个区已连续14天以上无本地报告新增确诊病例，具体为平谷区自有疫情以来无报告病例、延庆区68天、门头沟区58天、怀柔区54天、顺义区52天、密云区49天、石景山区47天、大兴区47天、房山区44天、昌平区43天、西城区41天、通州区41天、丰台区28天、朝阳区27天、东城区25天。
【此前通报】
3月31日0时至12时，无新增报告境外输入新冠肺炎确诊病例。截至3月31日12时，累计报告境外输入确诊病例164例，治愈出院病例20例。
3月31日0时至12时，无新增报告本地确诊病例，治愈出院病例2例。截至3月31日12时，累计报告本地确诊病例416例，治愈出院病例398例，治愈出院率95.7%
北京通报典型病例：夫妻两人塞尔维亚回京9天后发病
3月31日，在北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上，北京市疾控中心副主任庞星火介绍了3月30日北京市新增报告境外输入新冠肺炎确诊病例的相关情况。
当天共报告3例境外输入确诊病例，来源为塞尔维亚2例、西班牙1例。共涉及2架次航班，分别为3月15日和3月19日抵京的俄航SU204。旅客户籍所在地分别为天津2例、北京1例。
北京市疾控中心副主任庞星火介绍了30日报告的1起聚集性疫情。
某男和某女为夫妻，天津籍。2月18日，这对夫妻陪同两个儿子前往塞尔维亚。
3月18日，一家人从塞尔维亚出发，经俄罗斯莫斯科转乘俄航SU204航班，于3月19日抵京。下飞机进行体温检测无异常，随即到集中医学观察点进行隔离观察。夫妻两人分别于3月27日和3月28日出现发热等症状，3月29日报告隔离点医护人员，即由120急救车转运至小汤山医院。夫妻两人新冠病毒核酸检测均为阳性，结合境外旅行史、肺部影像、血液检查等其他诊断依据，3月30日均被诊断为确诊病例，临床分型均为轻型。两个孩子随父母转到小汤山医院隔离观察，新冠病毒核酸检测均为阴性，其中一个孩子目前有咽痛症状，正在密切观察中。
庞星火说，这对夫妻是北京市首次发现的来自塞尔维亚的病例。截至3月30日，塞尔维亚共报告741例确诊病例。疾控部门提示市民，近期尽量不要到境外旅行，避免感染风险。在境外工作生活人员，应减少外出、会友，外出做好个人防护。
3月30日确诊的这两名患者，分别于归国后第9天和10天发病，这提示进行14天的医学观察的必要性。另外，这2名患者出现症状后，存在个人迟报现象，疾控部门再次提示入境人员在进行医学观察期间出现症状要及时上报，以免延误诊疗。
面对无症状感染者，市民如何做好自身防护？
3月31日，在北京市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作新闻发布会上，北京地坛医院感染中心主任张福杰介绍无症状感染者情况及健康提示。
无症状感染者具体是什么情况
首先，这种病例确实是存在的。国家卫生健康委《新型冠状病毒肺炎诊疗方案》第5版、第6版和第7版中都指出，传染源主要是新冠肺炎的患者，无症状感染者也可能成为传染源。国内外对无症状感染者均有报道，一般来说，与当地疫情的严重度有关系，疫情严重国家、地区的无症状感染者存在概率会高于疫情相对缓和的国家和地区。发生率是多少目前仍不能确定，因为只有通过大量深入的人群调查研究才可以获得比较准确的结论。
无症状感染者可分为两种情况，一是确实没有任何临床症状，比如不发热、不咳嗽等。二是症状轻微，没有引起自身足够的注意并进行检查，如没测体温等，自认为没有症状。
由于新冠肺炎的最长潜伏期为14天，仅凭一次检测阳性时的身体状态是不能归于无症状感染者的。我们观察到，一些核酸检测阳性的无症状感染者会随着时间而陆续出现发热、干咳、咽痛等症状，肺部也能观察到影像改变。目前地坛医院收治的确诊病例，以及报刊上发表的文献和相关数据显示，90%的确诊病例有发烧症状，但不是100%，咳嗽是干咳，无痰或少痰，其他表现是疲倦等，有些人症状几日内消失。
北京市对无症状感染者做了比较充分的准备，包括对所有密切接触者以及所有入境人员进行健康筛查和隔离医学观察，对疑似病例和确诊病例及时治疗，对无症状感染者一经发现即纳入临床观察和治疗，出院后定期随诊。无症状感染者出院标准按照确诊病例，即连续两次间隔至少24小时进行核酸检测为阴性。出院后两周复查，核酸检测结果为阴性，才可结束隔离回家休息。
市民如何做好自身防护
首先，北京疫情防控领导小组对无症状感染者防控工作非常重视，已部署安排相关工作，一旦发现无症状感染者，均按照早发现、早报告、早隔离、早治疗的要求严格进行管控。
其次，要客观看待无症状感染者这一现象，既不要过于恐慌，也不能麻痹大意，要严格落实好各项防控措施。
第三，在境外疫情持续高发，北京外防输入、内防反弹压力较大的情况下，市民朋友要继续坚持自身严格的防护措施。昨日，市疾控中心副主任庞星火再次提示大家外出戴口罩、无事不聚集、保持宽距离、注意手卫生、居家常通风，这些都是行之有效的防护措施。出现发热等不适症状要及时到就近发热门诊就诊。