梅拉尼娅被指不享受第一夫人角色,连续三年情人节看孩子却惹好评

2020-02-16   译言网

据外媒《Express》2月16日报道,前总统夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)与第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)又被人比较了一番,引起了广泛关注。


传记作者凯特•贝内特(Kate Bennett)将第一夫人梅拉尼娅•特朗普与米歇尔•奥巴马(Michelle Obama)相提并论,大赞这位前总统夫人,他指出,梅拉尼娅的生活乐趣和亲民度都不如米歇尔•奥巴马,这对第一夫人是一个严重的打击,可能会影响她对选民的吸引力。


凯特•贝内特(Kate Bennett)谈到,在过去,罗莎琳·卡特、芭芭拉·布什、劳拉·布什和米歇尔·奥巴马这些总统夫人们都很尽职,都是丈夫竞选活动的称职代理人,总统夫人可以使她们的丈夫在民众的心中更亲近,更接地气,这也是劳拉·布什和米歇尔·奥巴马做得很好的一点。奥巴马夫人甚至赢得了“亲密者”的绰号,因为她有能力让持观望态度的人“按下同意键”。

“想要像米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)在深夜电视采访中那样活灵活现,或者像杰奎琳·肯尼迪(Jackie Kennedy)那样风度翩翩,并不容易。”她继续说:“公平地说,我们对梅拉尼娅的了解确实还不够多,我无法在这一点上做出肯定的判断。


杰奎琳·肯尼迪在刚开始时也有点尴尬,但她逐渐成长为“第一夫人”,并由衷地喜欢上了这个角色。我没有从梅拉尼娅身上看到同样的生活乐趣,她“太高冷”,感觉并不享受第一夫人的角色。”


据一名前助手透露,2016年,这位特朗普夫人频繁拒绝出席2016年竞选活动的请求,以至于竞选顾问最终停止了请求,不过作为前模特梅拉尼娅向来高冷也是可以理解。


但不可否认的是,今年第一夫人已经表现得很积极了,就连情人节,都和老公特朗普“异地庆祝”,独自一人来到了位于马里兰州的美国国立卫生研究院儿童福利院和孩子们一起度过。据悉,这已经是这位第一夫人连续三年情人节期间来到马里兰州,和这里的病人们一起过节了。


从报道的照片中可以看到梅拉尼娅一改平日出席活动的端庄高贵,而是放下架子,母性大发,和孩子温暖互动,还贴心的把孩子亲切地搂在怀中,让所有人看到“高冷夫人”的另一面。也许第一夫人在以另一种方式助力老公,广获好评,这也未尝不可。



梅拉尼娅计划在今年春天至少举办两场募捐活动。特朗普竞选活动的全国新闻秘书凯蕾·麦克塞尼告诉CNN:第一夫人梅拉尼娅是民众最渴望听到的声音,她得到了美国人民压倒性的赞同和钦佩。“