根德Concert-Boy 1100是一款德国的大便携式收音机（外形尺寸约为40x22x9厘米，重量超过3公斤，它还带有一个可拆卸式的提手），上市日期可以追溯到上世纪70年代中期。它从1973年开始投产，一直生产了5年，显而易见，它是位于葡萄牙布拉加市的根德工厂为德国市场生产的第一批收音机之一，该工厂成立于1965年（时至今日，这个工厂还依然健在，现在生产汽车零部件和代工Delphi Grundig的汽车收音机）。在那个年代，CB 1100要好于一般的收音机，但是并非像Satellit那样是顶级的便携式收音机。那时，市场上对更高端便携机的需求已经萎缩，根德也早已变得更加大众化，因此，首当其中的就是削减成本。换来的是：研发主要集中于友好的人机操控方面——例如，这款收音机只需拧开底部的两个螺丝就能打开机壳。颇具讽刺意味的是，这个时期的根德收音机通常都持续向好。

一、指标与功能

CB 1100的波段覆盖范围包括：长波（145—280KHz）、中波（510—1620KHz）、5.9—6.23MHz的49米波段以及6.1—18.5MHz的余下短波米波段，还有调频（87.5—108MHz）。这款机器是一次变频电路的，调频中频为10.7MHz，调幅中频为460KHz。此机的调频波段共计有10个调谐回路（2个前端、6个中频滤波器、2个比例鉴频器），而且调幅波段有7个调谐回路（2个前端、5个中频滤波器），另外，它还配有一个5KHz的音频陷波滤波器来改善调幅的选择性，特别是在短波波段，调频波段还是用了自动频率控制。此机具有3个调频中频增益级和2个调幅中频增益级（IF Gain Stage）。半导体则包括13个晶体管与10个二极管。刻度盘的内部有0—100的标记位置的刻度条（这个尴尬的位置会造成一些视觉失真，但是，这也比刻度盘上出现双杆指针要好得多）。

这款收音机可用6节1号电池或市电供电，在市电供电方面，这款收音机并不挑剔，无需调整就能适应110—220V。如同那个时代更高级的便携机，CB 1100配有一个经由5针德标插口相连的磁带输入/输出接口。它还带有一个对称的140/300Ω的调频天线接口。音调控制也是独立的低音与高音旋钮。喇叭是一个7英寸x5英寸（大约18x13厘米）的宽频喇叭，额定输出功率为2W。

拉杆天线完全抽出时大约长78厘米。它可水平地呈六个不同角度进行固定，也可以垂直地呈三个不同的角度进行固定，而且，当完全收回时还能缩进机器里。

CB 1100有黑色和仿木色的两种成品，我的这台是黑色的！

我评测的这台CB 1100显然饱经沧桑，因为它到我手里时里外满是灰尘，还带有被粗暴使用而留下的痕迹，就像来自废品收购站一样。这自然需要全面清理，还要擦亮一下频率刻度指示窗。在功能方面，情况要更好一些，仅有调节高音的旋钮失效（后来发现这是由于the pot's wiper having come off and floating around inside<请问此句中的Pot’s wiper怎么理解？——译者注>而造成的, 我不知道这是如何发生的以及怎样才能重新接上），而且，一排开关也间歇性失效（调谐钮清洁剂能够改善这种状况）。各波段都正常，只是频率被极大拓展的49米波段有可见的偏差（原本在6075KHz上的DW电台大约出现在6.11MHz附近，高出了实际频率35KHz——still peanuts, absolutely speaking<这句何解，请高手和专家指教——译者注>）。这就要好好地调校一下。

二、音质

CB 1100具有经典、饱满的根德声。我倾向于将低音旋钮调到最低……除此之外，声音很均衡、频响得以延伸，肯定要比诸如Redsun RP2000的声音更加细腻——好喇叭并不便宜，根德自产的喇叭确实非常好。

当然，扬声器和喇叭驱动都有它们自己的局限，因此，即便将低音调至最大，此机的声音也不是太响。但是，音量大小还算令人满意。此机很适合播放摇滚乐。

除了音调调节以外，CB1100显然还有一个与音量相关、总能起作用的响度。就我的听感而言，它的效果会随着音量的变化而发生很大的改变。或许这是有意令声音输出水平有更佳的表现。

如果你察觉到了接地回路（ground-loop）类型的嗡嗡声 ，那么，请调整一下电源插头。我不清楚为什么会如此，交流变压器一般应当注意电镀绝缘（galvanic insulation）的啊。

我也可能会尝试用喇叭的阻尼来削弱一下低音部分的嗡嗡声。

三、调频接收性能

CB 1100的调频灵敏度赶不上当今的收音机，大致与松下RF-1410L这样的收音机相仿。不过，也够用了（一定注意：精确地判断调频灵敏度并非易事，这个波段的电台信号太多了）。

此机的选择性变化无常，有时处于2x280KHz陶瓷滤波器的水准（临近本地强台时），有时明显要更好。我猜带宽并不太大，但是波形系数远低于当今的滤波器。对于一款这个类型的老旧收音机而言，CB 1100的选择性不是太糟糕。

自动频率控制始终起作用。它的频率牵引范围幸好被限定在100KHz，不过，有时它的确会妨碍我进行远程信号接收的测试。CB 1100并不是为了接收调频远程信号而设计的，而是为了至少能够稳定地接收强台而设计的。

——未完，待续——

如果想要看原文，请在评论区留言，我给您私信链接！

*******************

欢迎关注、转发、点赞！

*********************************

个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。

禁止任何媒体转载。本头条号已经与维权骑士、快版权签约。侵权必究！

********************************