本篇评测原文首发于Radio Netherlands网站，也就是广播爱好者们俗称的“荷广评测”。在将近20多年前，荷兰广播电台官网发布了一系列精品收音机的评测文章，所评机器都是评测者自费购入的，而非由收音机厂商免费提供，避免了利益相关，确保评测结果的客观公正。由此，“荷广评测”也被广播爱好者们视为最客观、最公正的机评之一。如今，“荷广评测”文章被全套收录在了www.mwcircle.org网站以供后来者了解、学习和玩赏。本号的后续译文将奉上这套优秀的机评文章，敬请期待！
********************************
上市年份：1995
供电方式：电池、交流电源适配器
尺寸：18*12*3.7厘米
重量：708克
售价：130美元，150加元，80英镑
频率覆盖范围：中波、调频和短波（连续调谐，最高频率为21850KHz）
星级评分：4颗星（满分为5颗星——译者注）
————————————————
本篇评测是独立完成的。The Medium Wave与Radio Netherlands与这款收音机的制造商R.L.Drake公司没有任何商业利益往来。
————————————————
收音机市场在沉寂了一段时间后，在根德公司推出的一款新型旅行便携机的刺激下再次开始萌动。1995年正逢这家德国消费电子公司成立50周年。他们已经在欧洲以外地区扩大了生产范围。短波收音机生产线已经迁移到了位于加利福尼亚的根德北美公司，该公司转而决定在远东地区生产游艇男孩系列收音机。
在欧洲和北美，根德游艇男孩305（即YB305——译者注）是一款入门级的便携式收音机，是为了旅行携带而设计的，不过，它比1994年年末上市的YB400要明显便宜很多。YB305的内部设计截然不同，它是一次变频的，而非二次变频，它没有配备单边带，调谐步进也比更加昂贵的YB400更粗略。但是，它还是物有所值的。
当你开箱时，首先令你吃惊的是：YB305使用3V直流电而非6V供电，而且它还可使用2号电池或UM2型电池，the next size up from the penlights（这句怎么翻译才好？请高手和专家指教——译者注）。可选配交流电源。在实际测试中，一组全新的碱性电池，我们在此机上使用了大约28个小时。如果你想将它向后放置，那么，打开背部支撑板，它能呈一定角度斜放，便于操作。打开电源开关，液晶显示屏会显示你上次最后收听的频率……比如6165KHz。如果你想尝试收听另一个新的短波频率，比如9895，那么，只需按enter键，然后输入9895，再次按enter键即可。
YB305可分别在中波、调频和短波波段各储存10个电台频率。与更加昂贵的YB400不同，YB305没有长波波段，至少在我们评测的这台机器上没有。后壳上的一个图标告知你短波波段的覆盖范围，不过，它或许能从2300连续调谐到21850KHz。
YB305在短波波段的调谐步进为5KHz。电池仓有两个小开关，你可以在调频波段选择50或100KHz的调谐步进，在中波波段选择9或10KHz的调谐步进。说明书上解释了如何根据你所在的地区位置来选择正确的步进。5KHz的调谐步进相比更加昂贵的便携机来说要更加粗略。你不能通过微调频率来避开一些干扰。不过，我们确实注意到这台机器的单带宽滤波器也相当敏锐，它能很好地抑制5KHz附近的强信号。本应该配备一个微调旋钮，但是，在很长一段时间内，这种5KHz的调谐步进是最合适的。
这款收音机能帮你找到广受欢迎的短波米波段诸如120、60或31米波段的最低频率。数字键盘操作简单，按键之间的间隔距离适中。搜索和储存较强的电台信号也相当简便。
YB305没有背光灯，不过，它带有一个微小的、嵌入式的锁定开关键，以防在手提包中因为误碰而开机。你也可以将此机设置为90分钟以内的睡眠关机。在机身一侧，设有两档信号衰减器（即远程和本地灵敏度切换开关——译者注）。我们发现：夜间在欧洲，最好切换到本地档位并将拉杆天线收起（欧洲的接收环境这么好？恳请身在欧洲的爱好者们证实——译者注）。在世界上更遥远的其他地方，你可能会发现：使用拉杆天线的接收效果就很好。此机还带有一个外接天线插口，但是一次变频的电路设计很容易出现信号过载现象。如果你能意识到：信号太多和信号太少一样糟糕，那么，你用YB305多加试验就能获得最好的接收效果。
简言之，此前市场上曾有过更廉价的数调式收音机，但是它们的性能只能说中规中矩。YB305在北美市场的零售价为129.95美元，比YB400要便宜大约60美元。在英国，我们发现零售价为79.95英镑。在这个价位上，它是最好的入门便携式收音机之一。虽然该机在中国制造，但是，做工还不错。使用略微更大的电池供电也能在旅行中提供最大的续航能力。你真的无须随身再携带充电器。我们发现：充电电池电量充足才能发挥收音机的最佳性能，否则，电压太低，灵敏度也会降低。这款收音机没有带时钟（奇葩啊，数调机竟然没有时钟！——译者注），这是为了降价而被减配的功能。英文版的说明书确实提及了更多的信息，但是不足以让你了解用这台收音机能收到哪些广播电台。考虑到旅行便携机市场总有大量的冲动性消费，因此，精心为新入门者提供的信息就非常重要了，在这方面，我们感觉还有不足。但是，总体来说，YB305是一款实用的新品收音机。
文中所有图片的版权归广播爱好者论坛的“flanker”所有，在此深表谢意。
——完——
*******************
欢迎关注、转发、点赞！
*********************************
个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
禁止任何媒体转载。本头条号已经与维权骑士、快版权签约。侵权必究！
********************************