常看日影日剧的观众，想必很熟悉一个词：
読空気。
中文直译为：读空气 。意思是，从所在场合的整体氛围里推断情况，做出在那个场面那个氛围下，不会让人感到冷场、不会让人觉得不符合常识的举动。
而不会读空气的人，则会被认为是KY（空気が読めない罗马音的缩写），意思是不懂看场合，没有常识，这样的人会被打上不识相的标签，被人远离。
可以这么说，读空气这个技能，是日本人际关系里的一条社交准则。
*截图出自动画《熊巫女》
在表达上习惯“暧昧”，不喜欢直抒胸臆的日本人，会诞生“读空气”这个词并不奇怪，对于国内的观众来说，理解起来“读空气”，似乎也没有太大的难度与隔阂，“KY”这个词，在国内的社交网络上也成为了常见用语。
工作场合的察言观色，与同事喝茶聊天时的衣着举止，朋友圈的点赞评论……“读空气”像条件反射一样浸入我们生活的种种场合。
本季黑木华和高桥一生主演的日剧，黑木华饰演的女主角大岛凪，则在剧中，经历了惨痛教训与人生反思，大声喊出了对这一社交定律的反叛宣言：
“空气不是用来读的，而是用来呼吸的”。
这部日剧就是——
《风平浪静的闲暇》
凪のお暇
目前豆瓣9.3分，可以说是本季最佳了。
讲述了28岁的普通职员大岛凪（zhǐ 在日语里是风平浪静的意思），性格老好人，工作中努力上进却一直被看起来非常会“读空气”的同事压榨，努力挂上笑容融入同事姐妹团，却总是被背后嘲笑。
就连一直与她谈着未公开恋爱的男朋友也嘲笑她的节约爱好声称与她在一起只是因为性生活比较和谐。
*高桥一生演的渣男
发现自己的生活压抑乏味真相的她，在一次晕倒醒来后，反省人生，辞掉工作，不再理会塑料姐妹团，甩开渣男友，扔掉自己所有的物品。
她骑着自行车，背着一袋被子，一身轻装拎被入住了一间乡下公寓，从此发誓开始新的人生。
01做一个社交铁律的反叛者
剧集一开始在水里挣扎呼吸的女主角，奠定了本剧的主题，对压抑本性、令人窒息的扭曲人际关系的反叛。
女主角大岛凪刚出场，一头黑长直，在工作时努力扮演一位得体的职业女性，却被迫帮同事顶锅挨骂。
在与塑料姐妹团聚餐时，努力摆好营业微笑，附和玩笑，做一只乖巧的“我懂得”牌复读机，却只得到一张不配拥有修图的自拍。
在与身为办公室精英的男友秘密恋爱时，每天早起一小时将自己天然卷的头发打理柔顺，只因为男友喜欢自己的黑长直，却只得到背后嘲笑。
男友的打击是压死骆驼的最后一根稻草，大岛凪在医院醒来后发现没有收到任何慰问，痛到极致才发现，这样压抑失败的人生，真的是自己想要的吗？
黑长直的凪，是带着讨好的笑，察言观色，渴望合群，致力于将自己的人生，活成他人眼中的模样。
恢复了小刺猬一样的自然卷的大岛凪，内心的自我像豆苗一样破土生长，一点一点向外试探，终于，说出自已一直想说的话，做忠于内心的事。
第一次把废弃的电风扇捡回来，染成向日葵的颜色。
第一次向渣男友大声宣告自然卷才是原本的自己。
第一次没有抱着怕惹麻烦的心态，说出自己想说的话，发现即使不去“读空气”，事情也并不会如自己想的那么糟。
搬进了悠闲乡下的凪，在这里看到了不一样的生活方式。
02 原来夏天可以是苦瓜的味道
这是一部适合夏天的剧。说起夏季，应该是海边的冲浪和西瓜的甜，应该是悠长假期里心悸的吻，这部剧在第一集告诉我们，夏天也可以是苦瓜的味道。
是外表丑陋的像哥斯拉的苦瓜，在熟到泛黄后，内里长出的甜甜的芯。
这可以说是第一集中出现的角色们的共同写照。
住在楼上，看上去没有家人，穿着破旧，会在自动贩卖机下捡硬币，会捡起草丛中的废弃雨伞的独居老太太，想象中应该过着垃圾遍地的日子，敲开房门，原来老太太的房间一切都井井有条，投影着《罗马假日》的小房间安静而温暖。
住在凪的隔壁，初见手臂上有文身的似乎是不良的少年，却会随手摘下苦瓜送给女主，会给女主一个温柔的拥抱表示谢意。
总有那么一些人，也许看上去是怪人，也许有着与众不同的生活方式，但只要报以理解，也许怪异的外壳下，藏着的正是柔软的心。
这是黑木华第二部担当一番的电视剧，与她之前出演的《重版出来》里的热血编辑、担当配角的《我们无法成为野兽》里脱离社会的宅女这类设定极端的角色差别巨大，这次的大岛凪，虽然有着天然爆炸头，但更是为了生活而努力的平凡女生。
剧集刚开始，将这种社交场合普通职员小心翼翼的眼神与不自然的讨好微笑拿捏的恰到好处。
靠！这不就是与不熟的朋友维持塑料友谊的我本人么！！
到了将人生清空重来改变自己的阶段，这时的笑容透明、真诚，又带有一点点自信。
2011年作为演员出道的黑木华，2014年因出演电影《小小的家》在柏林电影节拿到最佳女演员银熊奖，2016年主演《重版出来》拿到日剧学院赏最佳女主角。
*《重版出来》里的黑木华
日本的演艺界有四缪斯一说，指的是安藤樱、满岛光、苍井优、宫崎葵四位30代女演员，在2017年作为日本当代影坛实力派年轻女星的代表，走上了“日本银幕上的缪斯”单元的红毯。
如果几年之后评选新一代日本女演员中的缪斯，我想，其中一定会有黑木华吧。
这次《风平浪静的闲暇》是黑木华与高桥一生第二次合作，却是第一次演CP。
看完这部剧的第一集，发现高桥一生的演技怕是都在褶子里！
明明在《四重奏》中笑起来温柔的褶子，在这部剧里出演渣男，连笑起来的褶子都变得hentai（变态）了！
高桥一生饰演的男主，善于“读空气”，长袖善舞八面玲珑，是人人都爱的业务精英，脸上时刻挂着营业假笑。
和女主秘密恋爱，却在背后嘲笑女主，但也推动了女主向前一步改变生活。
表面上是个渣男，但看剧情走向，可能是个口是心非的傲娇设定，后期大概率会和中村伦也饰演的温柔邻居男二展开三角恋情。
但是比起狗血三角恋，更希望这部剧延续第一集的好评风格，将我们从人际关系的重重桎梏中拔出，带来炎炎夏日的片刻闲暇。
每日互动
关于读空气，你有什么想聊的嘛