就在前几天，四六级考试结束的同时，各大车祸现场齐齐相聚。今年的翻译又是难倒了一片又一片英雄好汉！
皮卡丘一条条浏览下来简直头都要笑掉，不得不感慨各位考生都是人才。不过各位考生也并没有因此放弃，纷纷pick了DIY单词。
那么今天皮卡丘就带大家盘一下今年的翻译考试题。
01、荷花
说到荷花今年这句“迎骄阳而不惧，出淤泥而不染”真的是让不少小伙伴在线自闭。
荷花：lotus flower
绽放：bloom
闭合：close
长达：last for
净化：purify
迎骄阳而不惧，出淤泥而不染：Lotus grows fearlessly under the scorching sun and rises from mud yet never gets dirty.
纯洁：purity
高雅：grace
02、梅 花
不畏严寒？五颜六色？傲然开放？这都是啥跟啥？感觉抽到梅花的小伙伴考场上大脑怕是都要停顿。
梅花：plum blossom
五颜六色：colorful
不畏严寒： unafraid of the cold
面对，迎着：amid
傲然（勇敢的，骄傲的）：brave, proud
坚强：perseverance
砥砺前行：move on in hardship
梅花节：Plum Blossom Festival
03、牡 丹
“花中之王”还有翻译成"MVP of the flowers"的？看来王者也是没少玩，MVP怕是拿的也不少呢。
牡丹：peonies
繁荣：prosperity
花中之王：the king of flowers
皇家园林：imperial gardens
国花： national flower
蜂拥：flock to
九朝古都： the ancient capital of the nine dynasties
04、家 庭 观 念
还有让人头秃的四世同堂。四世同堂？我和我父母和我祖父母还有我未来的鹅子女鹅？
家庭观念：family values
四世同堂：four generations living under one roof
春节：the Spring Festival
中秋节：the Mid-Autumn Festival
05、姓 名
向来习惯用“My name is …”介绍的我们，突然要面对姓甚名谁的问题也是蛮要命的呢。
姓：family name
名：given name
父姓：fathers'surnames
世代相传：from generation to generation
最后：
如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。