前几天，一位朋友给我传了一段，有人分析《锁麟囊》春秋亭：“她为饥寒我为娇”这段唱词中，关于“寒”字发音分析的视频。
程砚秋：就是这个“寒”字
这位视频制作者是这样说的：（大概意思）这个“寒”字，程先生1954年的录音是唱“去声”，也就是第四声，而王吟秋，迟小秋都是貌似二声“阳平”实际发的是一声“阴平”，唱倒了。这位网友还很有耐心的把30位程派名家演唱《锁麟囊》“她为饥寒”的“寒”字的发声音频做了剪接比较。
这三十位程派艺人分别是：京剧宗师程砚秋、二代弟子：赵荣琛、新艳秋、李世济、李蔷华、王吟秋、三代弟子以及一些私淑传人：张火丁、刘桂娟、李海燕、李佩红、迟小秋、钟荣、吕东明、张曼玲、吕洋、杨磊、张莉莉、孙劲梅、郭玮、周婧、赵欢、李林晓、姜笑月、郑雪莲、高华、章遏云、颖若馆主、林玉梅、顾正秋、史依弘 。（注：由于自媒体平台的规定，这里不能放视频链接，有感兴趣的朋友可以去网上搜索观看。下面放的这个音频，是我讲解和加入了程先生46年的录音，以及整合了那位朋友的视频录音，大家可以比较一下）
那么看了他的这个视频，人们是什么反应呢？观看他视频下面的留言，分成三部分。
第一部分人，认为他说的对，支持。
第二类人，反对，并且语气不善。
第三种人，不认同，提出质疑。有位网友这样说的：我刚刚去找了1946年程砚秋的《锁麟囊》实况录音，发现程先生在这版里面的“寒”唱的是阳平，楼主若有疑问，我可以把链接发给大家。我想说的是，即使是程砚秋先生，也是在不断改进创新，并无定法，所以王吟秋先生唱的绝不能说是错的。
那么我们回头再说这位做视频的网友，他的质疑成立吗？我个人认为基本成立。
大家知道，程砚秋这派，基本是按照湖广音按字行腔的。我说基本，就是程先生如果发现这个字按照湖广音实在不顺嘴，或者影响程腔优美度的展现，那么他也会用京音。这一点和言菊朋有本质区别，但这种情况不是很多。所以，程派唱腔里，也是有用京音的地方，这一点毋庸置疑。但是，程派还是以“湖广音”按字行腔为主。
京剧大师程派艺术创始人程砚秋先生
第二，整段视频听下来，只有王吟秋唱的是阴平一声“憨hān”音，迟小秋、吕洋、顾正秋、唱的都是阳平二声“函hán”音，但这个字阴平阳平似乎演唱的时候，如果你不竖起耳朵，很难辨析的特别清晰，但是平声是无疑。所以，有的人就说他们都发的是阴平，有的人说，不是，他们都是发的是阳平。
还有人说：一脉相承，吟秋、正秋、小秋、洋秋、都发倒了！开始我还没明白洋秋是谁，后来才恍然大悟，吕洋秋！哈哈，这个名字到更像唱戏的艺名。那么其实他们唱阳平也不算倒，但是若唱阴平那就是真倒了。
吟秋、正秋、小秋、洋秋
第三，就是那位说程先生46年唱阳平的网友，他还是没听仔细，程先生46年的“寒”是两个字的切音，“寒暗”反切归“暗àn”的音，其实还是第四声“汉hàn”音，而不是第二声，切字你不能把第一个音说是这个字的发音吧，就是这个道理。
所以，“寒”，按照湖广音发（汉hàn）音是第一选择，毋庸置疑。那么发阳平（函hán）音不能算错，只是不严谨，不大符合程派湖广音按字的原则。发阴平（憨hān）音，字唱倒了唱错无疑。