白色的画布覆盖过去,奠定未来

2020-03-17   罗先森开森

像⽂物保护店屋这样的历史⺠居是记忆的宝库,拥有着⾃⼰的前世过往。MOD 通过在布莱路的Canvas公寓分层概念来探索历史以及我们与过去、现在和未来的关系,模糊了空间和物体之间的界限。

住宅外观,the facade of the house Edward Hendricks, CI&A Photography

Historic dwellings like conservation shophouses are repositories of memories, with previous lives and a past of their own. Ministry of Design explores history and our relationship with the past, present and future through the concept of layers in Canvas House at Blair Road.

住宅入口,the entrance of the house Edward Hendricks, CI&A Photography

MOD 在概念上⽤⼀层⽩⾊覆盖了过去,并为未来提供了⼀块画布。这栋房屋有节奏地展⽰了它的部分历史,有⽼⽊材的影⼦,也有⼀层层暴露在外的红砖和复杂的旧家具细节。

Blurring the boundaries between space and object, MOD conceptually blanketed Canvas House with a layer of white that provides a canvas for the future, whilst revealing historical preservation in concentrated spots. The house rhythmically reveals parts of its past, with Shadows of old timber as well as Layers of revealed brick and intricate details of re-purposed and upcycled furniture.

起居室和餐厅,用一层白色覆盖了过去,the living room and the dining room, blanketing the house with a layer of white that reveals historical preservation in concentrated spots Edward Hendricks, CI&A Photography

起居室和餐厅,有节奏地展⽰了部分历史,the living room and the dining room, the house rhythmically reveals parts of its past Edward Hendricks, CI&A Photography

餐厅,部分红砖暴露在外(左),餐厅与起居室的分隔(右),the living room with Layers of revealed brick (left), the separation between the dining room and the living room (right) Edward Hendricks, CI&A Photography

起居室,the living room Edward Hendricks, CI&A Photography

首层起居空间俯视,top view of the living space on the first floor Edward Hendricks, CI&A Photography

室内的白色楼梯,the interior stairs in the white tone Edward Hendricks, CI&A Photography

二层起居室,the living room on the second floor Edward Hendricks, CI&A Photography

ALABASTER卧室套房的起居区,the living area of the ALABASTER suite Edward Hendricks, CI&A Photography

ALABASTER卧室套房的就寝区,the sleeping area of the ALABASTER suite Edward Hendricks, CI&A Photography

ALPINE卧室套房,the ALPINE suite Edward Hendricks, CI&A Photography

与此同时,MOD 邀请游客想象⼀个充满梦想的未来,基于⼯作室创造的⼀幅霓虹灯⽂字作品,其中引⽤了 Thomas Jefferson 的⼀句话,概括了 MOD 对 Canvas House 的处理⽅法。这句话总结了这栋⽼房⼦的态度;Colin 解释说:“这是⼀块可以⽤来梦想未来的⽩⾊中性画布,⽽不是对过去的⼤规模效忠。

At the same time, MOD invites visitors to imagine a future with Dream, a text-based neon piece that the studio created, with a quote by Thomas Jefferson that encapsulates MOD’s approach to Canvas House. The quote summarizes the attitude of the house; Colin explains, “it is a neutral white canvas for the future to be dreamt upon, rather than a wholesale homage to the past.”

住宅内镜面细节,mirror closeup details Edward Hendricks, CI&A Photography

室内餐具细节,tableware details Edward Hendricks, CI&A Photography

平面布置图,layout plans Ministry of Design