轰动美国的“马场血案”主角简·多罗特克与律师。
一度轰动美国的马场主罗伯特·多罗特克谋杀案的主角、曾在加州大学洛杉矶分校医院工作的简·多罗特克,因新冠肺炎疫情的威胁,昨日(4月22日)被批准紧急释放出狱。此前,她被指控杀害了她的丈夫罗伯特,而被判囚25年。
不过,之前,在一系列证据包括注射“动物镇静剂”针管上的指纹面前,简拒绝认罪,在法庭上,她没有否认她试图清理犯罪现场,但她说,她这么做只是为了保护她的女儿克莱尔,女儿才是真正的凶手。
罗伯特和简的女儿克莱尔在母亲入狱后,成为了一名作家和有执照的婚姻家庭治疗师。2011年,她出版了一本名为《没有秘密如此接近:一个父亲被谋杀、母亲被背叛、家庭被撕裂以及扭转乾坤的马的真实故事》的书,书中讨论了这桩轰动美国的谋杀和审判的情况。
2015年,克莱尔在《杠杆作用:把挫折变成跳板的科学》中透露:“2000年2月,我的父亲被残忍地谋杀了。几天后,我母亲被指控犯罪。作为辩护策略的一部分,我母亲的律师指控我谋杀了我自己的父亲……回想起来,我总是着迷于我的经历给了我很多礼物,虽然很可怕。作为一名执业治疗师,我不仅发现自己在逆境中成长,而且自己也对它产生了好奇。”
晨曦中的马场美景。简和丈夫罗伯特住在马场里,马儿是他们的至爱。
简拥有护理学位,她的丈夫罗伯特是一名马术爱好者,两人于1970年结婚。凶案发生前,在外人看来,罗伯特和简有着完美的家庭生活,有三个孩子,热爱马术运动,住在加州圣地亚哥郊外的一个马场里。然而,在紧闭的大门后,是他们千疮百孔的破碎婚姻。
分歧体现在三观不合上。据简的姐姐透露,罗伯特很节俭,马场运营也不如意,很难找到新工作,而简作为一名医疗保健管理人员,工资有六位数,她喜欢花自己挣的钱,他们常常为钱争吵。
1997年,罗伯特提出离婚,但在财产分割上存在分歧,一直没有成功,其间,罗伯特与跟随简生活的女儿克莱尔的关系一度紧张。后来据媒体报道,检察官称如果他们离婚,她将不得不支付她六位数收入的40%给罗伯特。
金钱成了罗伯特和简夫妻关系破裂的根源。
2000年2月13日(星期天)晚上,简给圣地亚哥警察局打了电话,说她丈夫在下午1点出去慢跑后,就失踪了。当时,他们的女儿克莱尔在洛杉矶。
第二天早上,警察在几英里外的路上发现了罗伯特的尸体,他穿着运动服,头部有外伤,一片头皮在他的衬衫里面,鞋带没有系好,就像是有人在他死后给他穿衣服一样,不远处,有轮胎痕迹和脚印。
警方认为,罗伯特是遇害后被弃尸。验尸官的报告显示,他死于钝器伤和窒息。他胃里未消化的食物表明,他的死亡时间是在周六晚些时候到周日早些时候,这至少是在简报告他失踪的15个小时之前。
警方搜查了这对夫妇所居住的多罗特克马场,虽然简的鞋子和尸体现场脚印不匹配,但主卧室的地毯上有一个潮湿的地方刚被清理过。警方很快在主卧室的地板、墙壁和天花板上,以及床垫下面发现了血迹。简解释说这是丈夫几周前流鼻血所致,但警方认为她明显撒谎,以她涉嫌谋杀亲夫而逮捕了她。
现场的“污迹”不一定都是遇难者血迹。简的律师抓住了这一点。
在法庭上,检方提供了大量证据,包括在卧室和简的卡车上发现的血液样本,而轮胎与尸体被丢弃时发现的痕迹相符。检方认为,罗伯特打算和简离婚,作为收入较高的配偶,简必须支付给罗伯特赡养费,这将严重削减她的生活开支。
当轮到简辩护时,简没有否认她试图清理犯罪现场,但她说这么做只是为了保护她34岁的女儿克莱尔,她才是真正的凶手。克莱尔在审前听证会上援引了她的第五修正案权利,不对此案发表意见。
不过,简的儿子为起诉进行了作证,这让简非常吃惊。不知为何,简之后拒绝为自己辩护。很快,这个案子交给了陪审团,陪审团仔细审查了证据,一周后,他们一致投票以一级谋杀罪名对简定罪,简被判处25年有期徒刑。
简入狱以后一直喊冤。图为位于古巴领土上的美国关塔那摩监狱。
据《圣地亚哥联合论坛报》报道,法官韦伯在宣判时说:“我们可能永远也不会知道在谋杀案发生之前和之后参与协助和教唆的所有当事人……事实仍然是,有确凿的间接证据证明被告与这一罪行毫无疑问地有关联。”
入狱后,简成为囚犯权利的倡导者,她声称自己不是杀害丈夫的凶手,这获得了洛约拉法学院“无辜者项目”的支持。
2015年,简赢得了对她审判中使用的证据进行DNA复查的权利,两年后,复查结果对控方不利,证据只显示了受害者的DNA。“无辜者项目”称,该案审判中控方专家证人的证词也有问题:证人作证说,在受害者卧室发现的污渍是受害者的血液,但污渍从未经过测试,因此从未被确认为“血液”。
只有“间接”证据、没有“直接”证据的谋杀定案让前医护人员简成为美国公众关注的焦点人物,是简依靠医学专业知识“杀人手段”太高明,还是简为了保护真正的凶手而确实是无辜,这依然是一个谜。
4月19日,焦头烂额的特朗普总统。疫情促使喊冤的简走出了监狱。
在新冠肺炎疫情在美国肆虐的当下,“无辜者项目”律师提出紧急请求,声称新冠肺炎疫情可能会导致这位已经70多岁的老人在监狱中感染病毒死亡,为了寻求司法公正,简有充分的理由立即被释放。
对此,圣地亚哥地方检察官办公室发表一份声明,称简的定罪没有改变,她的情况不符合释放条件。但法官批准了律师的请求。
按照要求,简要佩戴脚踝监视器,自我隔离两周,并且不得离开加州。而简,希望在“无辜者项目”律师的帮助下,获得新的审判,以“洗清”自己的杀人罪名。
按照要求,简不能离开加州。图为4月18日,加州街头防疫一景。
(备注:本文首张照片来源于爱德华多·孔特雷拉斯/圣地亚哥联合论坛报,感谢)