《我们的翻译官》10大剧情演员! 宋茜×陈星旭,破镜重圆+久别重逢

2024-01-12     暧LeMon

原标题:《我们的翻译官》10大剧情演员! 宋茜×陈星旭,破镜重圆+久别重逢

继《你也有今天》之后,九日又有新剧开播啦! 宋茜和陈星旭主演的剧《我们的翻译官》,总共36集,1月8日开播,首播网友:“九日打九日”、“陈星旭现偶死亡对打”、“剧情节奏超快”、“强强对决有爽快感”,特别整理“《我们的翻译官》10大剧情演员“!

《我们的翻译官》剧情线上看1.都市偶像剧

剧情讲述零失误翻译官“林西”八年前为了完成母亲的梦想而和交往三年的“肖一成”分手,八年后林西成为华声大客户部总监兼首席翻译口译员,而肖一成摇身一变成语译天下科技公司首席技术官,两人因为工作合作成为甲乙方而重逢,进而解开心结,一起追求梦想,互相理解、互相成就,最终有情人终成眷属, 实现职业梦想的故事!

《我们的翻译官》剧情线上看2.口译员

整部剧围绕在“口译员”,翻译基本三个标准“信、达、雅”,要准确、要通顺、要典雅,人的短期记忆约30秒,经过专业训练能达到二至三分钟,经验丰富的口译员则是五到六分钟,语译最大的四大着力领域分别为“经贸、建筑、IT、医疗”,基于行业家知识, 必须使得特定词汇翻译更准确、表达更专业,在翻译前需要了解专业术语、文化俚语、用语习惯等,其中口译最怕的就是临时兴起的“古文”,很容易翻车!

《我们的翻译官》剧情线上看3.破镜重圆+久别重逢

“你油嘴滑舌,八面玲珑的样子,一点都没变”、“你油盐不进,刚愎自用的样子,一点都没变”,八年前林西因为兼职卖面膜而结识肖一成,肖一成对她一见钟情,勇敢表白“我喜欢你...的面膜”,两人就此在一起,没想到某天林西以一句“在你身上我看不到希望”而提出分手,三年的感情都比不上学历,时隔八年职场重逢,肖一成想破镜重圆、重温旧梦,虽然嘴硬,但明里暗里一直帮衬林西,想要林西正视自己的喜欢!

《我们的翻译官》剧情线上看4.宋茜

宋茜饰演林西,人称“零失误翻译官”,顶级翻译公司华声大客户部总监,也是首席翻译口译员,不仅专业技术了得,临场发挥更不是常人所及,个人最高听译纪录是十分钟,很少亲自出席翻译工作,不想为了一段感情放弃自己的梦想,唯成功论的女人,只要没有达到她的要求就会被无情地抛弃,从不打没有准备的仗, 梦想是“进华声、成为首席翻译官、力争联合国”,当初嫌弃肖一成没出息而分手,八年后人非昔比!

《我们的翻译官》剧情线上看5.陈星旭

陈星旭饰演肖一成,人称“肖总”,语译天下科技创始人兼首席技术官,是语音产业领导者和人工智能产业先行者,致力于让机器能说能听、能理解能思考,用人工智能建设美好世界,选华声作为“翻译机1.0新品”发布会的指定翻译公司,因缘际会又遇见林西,认为林西在毫无准备的情况下, 远不如一台机器可靠,从美国回来刁难(? )林西,只想知道八年过去了,有些人会不会后悔!

《我们的翻译官》剧情线上看6.配角群

《显微镜下的大明》费启鸣饰演语言学家程松柏独子“程耀”,自学多门小语种; 《爱的勘探法》林子璐饰演林西表妹谭莎莎,翻译青年杯第一名,在华声口译部门轮岗; 《欢乐颂3》于莎莎饰演语译天下科技佟总佟欣,离婚育有一子彼得,最爱怼肖一成; 《斛珠夫人》王森饰演华声大客户部客户经理“魏天”,和林西、肖一成是大学同学,唯一知道两人分手原因的人!

《我们的翻译官》剧情线上看7.人物关系图

以“林西&肖一成”为中心,两人分手八年又再次双强联手,林西身边的同僚战友有老同学魏天、表姐妹谭莎莎、房东李奶奶、伯乐千里马程耀(OS:房东也是程耀的姨奶奶); 肖一成有最纯洁的合伙人战友佟欣和干儿子彼得,两人身兼恋爱军师和最强助攻,陈潇暗恋肖一成多年,值得注意的有两条感情线,分别为“谭莎莎&魏天”、“程耀喜欢林西”!

《我们的翻译官》剧情线上看8.原声带

金大洲担任音乐总监,希林娜依高和米卡合唱片头曲《听你诉说》、《尘埃》演唱片尾曲《原来爱记得》、单依纯献唱主题曲《爱里》,插曲分别由茜西《最好的你我》、《都智文》、《喜欢,就在一起》、《董嘉鸿《尘埃》,这次可惜歌手出身的宋茜没有献声!

《我们的翻译官》剧情线上看9.人工翻译vs智能翻译

剧中抛出“智能翻译能替换人工翻译吗?” 议题,智能翻译将语音识别、机器翻译融合在一起,并通过深度学习不断地优化,使系统越加地智能,近乎完美,但智能翻译有“一词多义、句子复杂结构、机器没有温度”三个困难无法越过,再加上“情绪、情感、情怀”是机器和人工智能很难翻译出来,究竟机器是否能够具有“类人意识”,模拟主人的语速、语调、情绪, 从而衍伸出用户的专属气质,就让我们拭目以待啦!

《我们的翻译官》剧情线上看10.九日打九日

陈星旭一月份同时有《你也有今天》和《我们的翻译官》ON档,一部是钱律,一部是肖总,截然不同的风格,不过大家完全不用担心会串戏,因为陈星旭是标准的“剧抛脸”,从《东宫》李承鄞、《一见倾心》谭玹霖到《星落凝成糖》少典有琴,小孩才做选择,钱律和肖总大家都可以要(误),而且偷偷说两部剧导演都不浪费陈星旭的“射箭”才能!

文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/8afa23643ef701a9931be042b30002fa.html