看过1983版武侠剧《射雕英雄传》的朋友一定对里面那个古灵精怪的黄蓉有深刻的印象，这个黄蓉的扮演者就是翁美玲，她扮演的黄蓉让大众一夜之间记住了她，她因这个角色走红并获得广泛关注。
翁美玲，小名囡囡，1959年5月7日出生于香港，祖籍安徽。
在翁美玲七岁时，父亲去世，家道开始中落。1972年，翁美玲母亲与继父移民到英国，而翁美玲因为移民手续的问题，当时没有立马随母亲走。1974年，翁美玲离开香港，也移民去了英国。她在英国待了8年，其中7年在学校度过。
在此期间，她认识了荷兰少年Robert Radboud，他们之间展开了一段刻骨铭心的异国恋情。他们是于1976年在英国剑桥大学饭堂相识的，当时翁美玲的母亲是十分反对女儿与外国人谈恋爱的，他们只能偷偷摸摸约会，当时他们都只有17岁。这段恋情最终以翁母的反对而结束。
翁美玲在英国读了2年艺术本科预科课程，后在伦敦中央艺术与设计学院（今：中央圣马丁艺术与设计学院）纺织设计专业读了四年。1981年，翁美玲拿到学士学位。从学校毕业后，翁美玲进了英国著名设计师夏尔的公司，当助理设计。工作半年后， 她返回香港。
1980年，21岁的翁美玲参加“英国华裔小姐”竞选，荣获亚军。这是她的一个新的起点，此时的翁美玲明白了自己的天赋并不在设计上，演艺圈是她的新的开始。
1982年，翁美玲23岁，她再次报名参加了港姐选美，最终获得第八名。后被邀请担任香港无线电视台节目主持人，并签订5年演员合约。开始了她的演艺事业。1982年，她首度登场，在《十三妹》中饰演康熙皇妹双格格一角，这部戏也是她与汤镇业的恋情开端。
1982年9月27日至10月30日，无线公开征集“理想黄蓉”，报名参与竞选的演员超过三千人，翁美玲也报名参加试镜。11月12日，翁美玲接到入选“理想黄蓉”的通知，但外界对翁美玲抱着怀疑的态度，对翁美玲饰演黄蓉持否定态度。1983年初，无线电视台拍摄59集电视连续剧《射雕英雄传》，由于翁美玲其过人的气质，而被再次选中。
在剧中她扮演古灵精怪的小魔女黄蓉，火速成为众多影迷心中的偶像。凭借俏丽的外型和出众的演技，她将俏黄蓉这个角色演得活灵活现，也让她的演艺事业达到巅峰。
1983年，翁美玲在拍摄《射雕英雄传》期间，翁美玲被汤镇业的细心感动，两人确定了恋爱关系，并开始以情侣的身份在公开场合露面。
1985年5月，翁美玲和汤镇业，由于两人的工作关系，两人之间的感情出现问题，并开始决裂。1985年5月14日凌晨4点左右，翁美玲在自己的寓所内开煤气自杀身亡，终年26岁。当时她身边的日历牌上还写着这样一句话，DARLING I LOVE YOU（亲爱的我爱你）。
在翁美玲的葬礼上，无线五虎中的刘德华、梁朝伟、苗侨伟和黄日华都为她抬棺。
《射雕英雄传》后来被多次翻拍，却没有人能够超越翁美玲的经典，这让人对她更加的怀念。
小叟申明：所有内容均不代表本人观点。版权归原作者，如内容有害或侵权，联系即删。