头上之帽,贵若王冠——谈谈英国“帽”文化

2023-01-12   江团网

原标题:头上之帽,贵若王冠——谈谈英国“帽”文化

英国人有一种特殊的帽子文化,大街小巷,男女老少,无一不为帽子所迷,他们甚至不惜花费数千英镑购买一顶帽子,里面的文化综合体绝对是独一无二的。而且英国人的帽子大多造型夸张,款式丰富,寓意丰富,常人无法理解。

图片来源于网络

头上之帽,贵若王冠

帽子对于英国女士来说尤为重要,她们出席重要场合时,可能很快就挑好了礼服,但对于买什么样的帽子却很头疼,因为对于她们来说,帽子不仅仅是一种装饰,更是一种身份的象征。一顶相得益彰、光彩照人的帽子会让他们更有尊严感,帽子可以说是英国女士们追求美丽和时尚的一个特殊领域。

英国绅士也离不开帽子,一个去拜访朋友的英国人进入客厅时一定会摘下帽子;如果他要去参加宴会,他会在进入餐厅后将帽子挂起来或放在附近的椅子上;如果在街上遇到熟人,男人一般都要脱帽敬礼。

这种脱帽敬礼以示尊重的习俗也体现在英语中,例如,英语成语“hat in hand”就有“非常恭敬”的意思;另一个成语,take one's hat off to(someone),字面意思是“向某人脱帽”,引申为“敬仰某人”。可见这顶帽子对于英国人来说意义重大。

不过,英国女性的帽子五花八门,而男性的帽子则大同小异。最典型的男士帽子是“圆顶礼帽”(bowlerorbowlerhat),boler是圆顶礼帽,通常是黑色,但也有深灰色和蓝黑色,老一辈的英国达官贵人都戴伯乐帽。

在英国各大商场,卖帽子的专柜也是英国人爱光顾的地方,有很多华丽甚至夸张的帽子,上面盖着薄纱和羽毛,有的只有巴掌大小,有的只能遮住半张脸,它们看起来像舞台道具,但英国人在现实生活中确实戴着这些夸张的帽子。

为何如此挚爱帽子

为什么英国男人和女人对帽子如此偏爱?据说这是英国特殊的气候造成的,英国的天气变化比翻书还快,刚刚还是大晴天,转眼云雨就散了,传统的英国绅士总是拿着一把长柄的黑色雨伞,但毕竟笨重,所以帽子非常可爱,特别适合爱美的女士们。天气好的时候,虽然不下雨,但是刺眼的紫外线还是挺难受的,戴一顶宽沿帽也可以遮挡阳光。另外,英国的冬天寒冷,戴帽子也是保暖措施之一。

除了天气因素,将帽子戴在头上会给人一种居高临下的优越感,还能起到很好的装饰作用,所以英国人自然而然地养成了帽子的爱好。

如今,天气已不再是英国人戴帽子的主要因素,但帽子作为英国人的重要配饰依然存在,并逐渐成为英国时尚界的重要标志。英国女性即使进入没有雨天或阳光的舒适房间,仍然喜欢漂亮的帽子。

图片来源于网络

帽子引发的趣闻

英国议会曾有一条规定:议员不得戴帽子进入议会大厅,但发言时必须戴帽子。因此,很多议员索性光着头进入议会大厅,发言时戴上议会大厅准备的公帽。所以在辩论某个问题的时候,你可以看到有人在争先恐后地递帽子。争夺激烈的时候,帽子在空中传递,再加上哨声和跺脚声,真像一场没有击鼓的传物比赛。更奇葩的是,无论议员头大还是小,都只能戴同一顶帽子,结果经常引来爆笑。