“白塔寺再生计划”设计周以“暖城行动 2020——共生与永续”为主题,围绕《首都功能核心区控制性详细规划 (街区层面 )(2018年— 2035年 )》的指导思想,进一步从“暖城行动”中的设计视角强化白塔寺再生计划与社区居民生活的联系,以面向未来的姿态展现片区内逐步展现出的新生态、新力量。
赵登禹路429号暖城行动2020视觉设计
暖城行动2020活动地图
老城作为时间轴线上的古今交叉点,一直在无限的延伸、生长。白塔寺地标之上的老城,胡同的美好生活也需要鲜活生长。“暖城行动”作为白塔寺再生计划的发展延续,三年以来,多元参与共建,设计驱动更新,社团创造活力,初步构建了人与社区、建筑、胡同的美好共享,拓展了老城区生活的无限可能。2020年,北京国际设计周白塔寺再生计划分会场也将在三年“暖城行动”的成果共享基础上,挖掘历史文化内涵,以全面生活场景构建的方式,跨越艺术、设计和商业等不同领域的界线,带来或温暖治愈或自然静谧的胡同生机与活力,在“展现千年古都菁华、东方人居画卷”的同时,打造一个兼具胡同生活美学与未来社区生活体验的永续社区。
《白塔寺:一个建筑人类学的微观案例》
围绕“暖城行动2020——共生与永续”这一主题,在设计周期间将举办多场展览、活动、论坛及市集等。其中,《白塔寺:一个建筑人类学的微观案例》展示了自2015年以来,白塔寺再生计划涉及一系列片区内街巷整理、院落空间改造以及社区建设等工作成果。展览以2015年至2019年间白塔寺再生计划、暖城行动等活动的记录和展示为主导,对内总结近年来工作成果,加强社区认同感,对外进一步展现白塔寺再生计划运用设计思维改善居住环境而探索出的一条街区整理与社区建设相结合的老城更新行动路径。《我在——新街口街道、白塔寺片区抗疫作品展》则紧扣时代主题,展现疫情期间新街口街道、白塔寺片区内居民积极参与防疫抗疫过程中发生的故事,展现社区营造的力量与重要性,强化社区精神凝聚力。
《我在——新街口街道、白塔寺片区抗疫作品展》
社区营造是白塔寺再生计划践行老城保护更新的重要实践,设计周期间,新街口街道安平巷社区品牌活动——安平中秋灯会将再次于10月1日晚举行,届时,居民通过游灯会、猜灯谜、“平安益家,同庆同圆”安平小院畅想会等一系列活动参与到设计周当中。
“平安益家,同庆同圆”
同时,作为东西岔白塔庙会文化的传承,今年设计周期间,将再次打造为期三天的白塔寺微妙会活动。9月25日至27日,新街口地区老字号商铺及文创艺术品牌商户将共同参与白塔寺微妙会市集活动,通过特色产品和流量型品牌,传播白塔寺片区文化和品牌价值,将文化设计产业进一步与社区营造相结合。
设计周期间,首届白塔寺论谈也将举办,白塔寺论谈由北京市西城区什刹海阜景街建设指挥部和新街口街道办事处主办、北京华融金盈投资发展有限公司协办,今年将深度结合《首都功能核心区控制性详细规划(街区层面)(2018年—2035年)》,并以“老城·新街”为主题,分别从控规研究、老城保护、街区更新、民生改善四个方向展开讨论,展现不同方向、不同规模的解决方案,综合讨论老城未来的可能性。市规自委副主任杨浚及市城市规划设计研究院院长石晓东将分别就《北京城市总体规划》及《首都功能核心区控制性详细规划(街区层面)(2018年—2035年)》的核心思想与主要内容进行分享,论述城市建设发展方向,探讨具体举措。
2020年北京国际设计周白塔寺再生计划·暖城行动2020总计40余场活动、展览及论坛在白塔寺地区举行,从9月22日开始至10月1日结束。
共生与永续
老城作为时间轴线上的古今交叉点,2020年,北京国际设计周白塔寺再生计划分会场也将在三年“暖城 行动”的成果共享基础上,紧紧围绕《核心区控规》(2018年-2035年)要求,挖掘历史文化内涵,留 住历史记忆,动员社会广泛关注街区内更新和民生改善工作,在北京市、西城区街区整理计划统筹下突 出阜成门地区老城更新成果,在共同生活的物理空间中展示阜成门地区居民的日常生活,以“暖城行动” 的视角加强白塔寺再生计划与社区居民生活的联系。另一方面,以“民生之维”为原则,关注创意设计 与城市、文化、科技创新、精生活美学的深度融合,将创新产业与创建人民美好生活全维度的相结合, 进一步展现国际化设计与传统风貌要求结合下的街区微环境、四合院修缮、智能社区服务的范例,运用设计思维改善居住环境,以全面生活场景构建的方式,跨越艺术、设计和商业等不同领域的界线,带来 或温暖治愈或自然静谧的胡同生机与活力,在“展现千年古都菁华、东方人居画卷“的同时,打造一个 兼具胡同生活美学与未来社区生活体验的永续社区。
活动时间
2020年9月22日-10月1日
9:00-18:00
白塔寺片区内多地举办
展览与活动
Exhibitions & Events
“白塔景影”水彩画作品及周边产品展
“White Pagoda Temple Scene & Image”Watercolor Painting & Art Derivatives Exhibition
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:白塔寺东夹道院落群/Baitasi Dongjiadao
从元大都的大圣寿万安寺,到明清两代的妙应寺,白塔寺历尽沧桑,其戏剧性的历史沿革和老北京人所留恋的白塔寺庙会,都是人们所醉心探索的地方。“梵宇弘开状帝都,碧天突起玉浮图。”建筑师兼水彩画家孙北从建筑历史和艺术的双重角度进行观察创作,将白塔寺古今建筑形象、寺内著名的白塔、石狮、藻井、玉兰花、活跃在寺内外的鸟类等元素结合,为白塔寺打造专属艺术展,以水彩画原作、展板、衍生品等多种方式呈现。
北交大无止桥·五周年成果展
BJTU Wuzhiqiao·Fifth Anniversary Exhibition
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:白塔寺东夹道院落群/Baitasi Dongjiadao
无止桥项目属于社会服务。项目的工作主要由内地和香港的大学生队伍合作完成。在建设便桥、生态民居和其他小型村落设施过程中,义工团队和当地村民紧密合作,让双方在参与中,加深对乡村等偏远地区的了解,并培养对社会及生命的热诚及承担。
本次展览中,团队梳理北交大无止桥成立五年来的项目经历,以时间为线索向观展者呈现了历年来无止桥的项目成果及发展经过。
白塔·似
Pagoda Illusion
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:白塔寺东夹道院落群、白塔寺东夹道72(A-6)/Baitasi Dongjiadao; Baitasi Dongjiadao 72 (A-6)
白塔·幻像通过影像交互技术构建了一个可跟随你视线变化的白塔。抬头可望真实的白塔,面前解构的白塔影像亦真亦幻,快来打卡与白塔的近距离的互动。
白塔之翼
BAITA WING
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:白塔寺东夹道院落群/Baitasi Dongjiadao
“白塔之翼”以一只跃跃欲飞的鸟的艺术装置来展现白塔寺片区将以面向未来的姿态展现出社区的崭新活力。“白塔之翼”不仅代表着希望与未来,更代表着守护,“白塔之翼”将与社区深度融合,我们希望“白塔之翼”艺术装置能够为白塔寺社区公共艺术空间提供新的尝试,打造白塔寺片区的一个亮点。
未定时
Unknown time
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:白塔寺东夹道院落群/Baitasi Dongjiadao
这个装置是以时间为概念出发,木皮是指代一个古老院落长久的生命力。而银丝的雨则是时间的流逝,观者穿越过时间,在过去与现在的交汇处穿梭。在其中有镜面和水晶交错,水晶是一点契机,因为新的方式的注入,而令这个古老的院落产生了的变化,焕发另一种生命。
农育都市
FEED THE CITY
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:白塔寺东夹道院落群/Baitasi Dongjiadao
· 农园百景图:在墙上张贴“已开辟、待种植土壤”的展板,提供彩笔供参观者描绘属于自己的菜地,共同建造理想农园。
· 农园小瓶子:参观者可以领取爱心贴纸,贴在各种蔬菜的喜爱度小瓶子上,小瓶子的背面有该蔬菜的益处和食用推荐,我们将在活动结束后在路上观察团的公众号上公布最受喜爱、“成功出道”的蔬菜名单。
· 种“豆”屋檐下:提供蔬菜、绿植的种子或幼苗,参观者登记基本信息后即可领取喜欢的幼苗和种植小贴士,回家进行种植。活动开始至结束后两周,我们会通过路上观察团公众号线上收集大家的种植故事,整理后分享给大家。
延长时光:费尔德曼的梦
Extending Time: Feldman's Dream
地点:白塔寺东夹道院落群/Baitasi Dongjiadao
静态展览时间:9.22-10.1 9:00-18:00
现场演出
9月25下午 15:30 – 17:00
9月28下午 15:30 – 17:00
艺术家:
沈冰/北京师范大学
李洋/中央美术学院
“一个有关空间、时间、空气与光影的社区艺术事件。”
钢琴家走出音乐厅,画家走出画室。在白塔寺社区的公共空间里,两位艺术实践者以不寻常的方式描绘时间的形状。
在围观者的注目与过客的脚步声中,费尔德曼笔下游离的钢琴音符穿过胡同屋檐下的光影,幻化为画布上的即兴线条与色块。
钢琴家沈冰 X 艺术家李洋,以一个适合围观的艺术事件,延展音乐与绘画的意义,探寻空间与时间的边界。
预计表演时间:75分钟
又见白塔下的旧时光
See you again in Baitasi
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:白塔寺东夹道院落群/Baitasi Dongjiadao
随着物质生活的改善 , 精神层面意识渐渐觉醒 , 传统的回归是一件自然而然的事情。那些属于华夏的优秀文化 , 都是传统在当下的延续。那些曾经生活中的日用常物正逐渐消失 , 现在都是记忆中才得一见的老物件 , 每一件老物件都印有时代的烙印 , 承载着满满的记忆和故事。
AB 读书会
AB Reading Club
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:白塔寺东夹道院落群/Baitasi Dongjiadao
AB读书会
在不确定时代,读书才是正经事。
艺术商业旗下的读书社群。以人文视角打破专业壁垒,创造多元的讨论氛围。在艺术、哲学、社会学、经济学经典书籍中汲取独立思考的定力,直面当下社会的生活困境。
AB 市集
保持姿态,哪怕饮酒作乐
保持自我认知
保持时代视野
保持属于自己的姿态
科学艺术手作体验
Science& Art DIY
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:白塔寺东夹道院落群/Baitasi Dongjiadao
本活动包含手工皂、唇膏口红、香薰蜡烛、创意灯饰、电动小船等生活用品及玩具的制作体验,参与者还可以自由进行包装和外观的设计制作,各年龄段成人和孩子都能在本活动中体会到手作的乐趣,同时学习其中蕴含的科学原理、体会科技给生活带来的便利和科学与艺术的碰撞。
时光旧梦·美育人生:建筑图绘及装置展
time and old dream · Aesthetic education in life : Architectural Drawing and Installation exhibition
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:白塔寺东夹道院落群/Baitasi Dongjiadao
装置示意
本次活动包括“建筑图绘展”和“装置艺术展”两部分。建筑图绘展主要以清华大学现代建筑为主,旨在为公众呈现出建筑的艺术之美和文化流转的光辉。装置艺术展主要以“云”为主题在展厅空间中进行悬挂和搭建,以白塔寺家园印象、成长记忆、生活想象作为关键词,为公众呈现白塔寺最美的云,重拾童年记忆,进而走向诗意生活。
红色的
RED
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:白塔寺东夹道院落群/Baitasi Dongjiadao
作品颜色上采用中国红系列,材料上选择具有生命力的植物,结合创造性的综合材料,使用缠绕或黏贴的形式使之组成装置雕塑,灵感来源“北京糖葫芦”,引发人们对老北京的记忆。鲜明的红仿佛吸收了太阳的颜色,通过对质感的探索,建立与胡同作为建筑物的关系,让自然环境和庭院空间产生联系。
很高兴遇见你
Floating bottle
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:白塔寺东夹道院落群/Baitasi Dongjiadao
我们希望通过IP形象熊猫“墨宝”,以“沟通”为主题,组织本次展览/活动。旨在让人们在疫情之后,通过增加交流,减少人之间的隔阂与冷漠,让城市更加温暖。
烫样模型展
Yangshi Lei’s Ironed Models (Tangyang)
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:白塔寺东夹道院落群/Baitasi Dongjiadao
烫样模型是一种中国传统建筑设计的展现形式,其发展与清代建筑世家样式雷密不可分。本次展览主要介绍该传统工艺的现存案例,现有研究以及复制实验,适合所有对传统工艺及古建筑感兴趣的朋友。
乡见:城市前言
Rural meeting : preface to the city
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:白塔寺东夹道院落群/Baitasi Dongjiadao
北京林业大学乡见团队以乡土聚落为研究对象,研究其对公共空间与住宅建筑的自发性建造与使用,探索总结乡土聚落中的营建智慧,并将研究成果向公众展出,通过展览、沙龙、参与性游戏、纪录片等吸引更多群众关注城市公共空间与住宅,为保护城市与乡村的乡土性与地域性做出一份努力,也望对以人为本的城市营建有所启示与借鉴意义。
环游水木幻境
Digital Tsinghua Campus Tour
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:白塔寺东夹道院落群、白塔寺东夹道72(A-6)/Baitasi Dongjiadao; Baitasi Dongjiadao 72 (A-6)
虚拟和现实混合,真实与数字交融。环游水木幻境尝试通过对清华园的景观进行虚拟重构,利用沉浸式交互镜像的方式,让参观者异空间感受自由骑行游览清华园的乐趣。该研究意在开启一种新型的线上旅游方式,通过裸眼虚拟现实的方式让参观者感受到无限接近异地空间真实环境的体验状态。
数字·文化·京城
Digital Perspective of Beijing Culture
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:白塔寺东夹道院落群/Baitasi Dongjiadao
通过虚拟现实互动体验、360度全景体验等方式,展现老北京皇家建筑、王府建筑、冰雪运动以及京城古今风貌和文化特色。
共同参与——搭建中国古建筑
Building chinese architecture with us
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:白塔寺东夹道院落群/Baitasi Dongjiadao
亲手体验搭建一座中国古建筑的过程,感受传统建造技术中的智慧和建造乐趣。为保证活动质量和安全,每场活动限4人,由工作人员指导完成1:10中式古建模型搭建。所有对中国古建充满热爱和好奇心的人,不满足只能在景区或博物馆瞻仰古建或古建模型的人,想了解古建筑建造技术和原理的人。
爱的教育艺术展
Love Education Art Exhibition
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:白塔寺东夹道院落群/Baitasi Dongjiadao
仁舍予是一个致力于将文保、艺术、教育融为一体,全面提升青少年能力的公益机构。本次爱的教育艺术展是由15岁的鱼儿团队负责展览和活动策划,主要目的为了扩张爱的教育的影响力以及培养文保、垃圾分类意识。主要展示的有爱的教育各项课程、鱼儿艺术项目、文物保护和垃圾分类特色。本次活动还有一大部分会展出爱的教育学生们的画作。现场的互动会有文保、垃圾分类主题长卷涂鸦,让观众在直接参与到文保与环保中,书写绘画理想的家园。
生活实验室“药”局交互概念艺术展
Interactive concept art exhibition of "pharmacy" Bureau by Life Lab
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:白塔寺前抄手胡同23号/No.23, qianchaoshou Hutong Baitasi
灵感来自于白塔寺路口的药店,现在社会里,每个人都觉得自己“有病”,吃药也是渴望立即见效治愈自己。太快的生活节奏让人没时间停下来,生活实验室呈现的“药局”不能治病,但邀请观展者可以通过展览创意与互动,能短暂静下来和自己对话。通过“药”局这一主题概念展,“毒药”与“解药”这个辩证话题,关注到自己内心,关注到胡同里的传统文化。
LifeLife 银河艺术微喷展
LifeLife
时间:9.22-10.1 9:00-18:00
地点:429共享院
通过艺术作品表述人对自然的思考,关注“自然”主题,日常细微的体会,感受每一个细微的生命。15幅纸本色粉作品的展示,表现出自然的温度与万物的美好。
白塔寺历史文化保护区
白塔寺历史文化保护区位于北京市西城区,总占地面积约为37hm 2 ,与国家金融中心——“北京金融街”仅一街之隔,北面西直门商务区,西望阜成门商圈、三里河政务区,东临西单、西四商圈。白塔寺区域是一个为众商圈包围的拥有丰富文化遗产的绿洲,社区生活恬静安逸。
“白塔寺历史文化保护区”的历史可追溯至元代,历经明清延续至今,是横贯首都朝阜干线的西起点,具有深厚的历史底蕴和丰富的文化内涵。区内拥有元朝修建的北京最古老的城市景点——妙应寺白塔、罕见的藏经阁、以中国文学巨匠鲁迅故居为基础修建的北京鲁迅博物馆和鲁迅故居、鲜活的花鸟鱼虫市场,还有体现中西合璧建筑艺术的民国四合院……汇集了古都文化、市井风情文化和名人故居,堪称西城区的“文脉”。白塔寺历史文化保护区承载深厚的历史积淀,但区域内存在大量危旧平房,缺乏市政设施,面临现代化的挑战。
关于白塔寺再生计划
白塔寺区域地处北京民宅聚集的老街区,也是这个古都仅存的最后几个低矮建筑群居民区之一,目前正在探索和开辟一条新的城市升级和社区复兴发展之路。
随着社会的进步,原来大拆大建的方式在城市核心区已经不再适用。而微循环、有机更新的模式得到了更多的重视和运用。北京华融金盈投资发展有限公司为“白塔寺再生计划”项目的实施主体,将按照北京首都功能定位,通过政府主导、企业示范、社会力量参与、本地居民共建的新模式,制定出人口持续疏解、物质空间更新、基础能源提升、公共环境再造、培育文化触媒和区域整体复兴的实施路径。在保持独具一格的胡同肌理和老北京传统的四合院居住片区原有居住功能属性不变的情况下,通过植入设计、文创和展览展示等新的元素,全面营造融合传统、创意、时尚的新文化街区。