#电视剧星汉灿烂#
偶然发现正在热播的电视剧《星汉灿烂》,其原著作者竟是关心则乱,这是我非常喜欢的作家,她的《知否,知否,应是绿肥红瘦》曾是我反复翻看的小说,真是好看得不行,百看不厌。
所以,我立时开始找来小说阅读,同时也追剧《星汉灿烂》,赵露思聪慧娇憨的形象很符合程少商这个角色,吴磊也很好的诠释了凌不疑的刚毅果敢的青年将军的冷硬。电视剧基本符合原著,这也是观众喜爱看的缘故吧。
只是对于剧中程少商的母亲萧元漪的人设,笔者认为剧中的改编是不合理的,且走了极端,生生地把原著中一个文武双全,性格刚烈的女中豪杰,给塑造成了偏心迂腐,是非不分的执拗妇人,观众的弹幕都称她不配为人母了。
剧中的袅袅是出生就与母亲分离,十余年后回来,萧夫人却一味地嫌弃袅袅由葛氏教养的粗鄙不堪,却将葛氏的女儿姎姎当成宝贝,人前人后地夸奖姎姎,贬低袅袅。
而原著中,萧夫人一直托隔壁的万家老夫人看顾着小女儿,她发觉了女儿不识几个字,没有什么规矩,就希望她好好读书,把缺失的大家闺秀规矩学识补起来。
母女俩的第一场重要冲突是为了一张紫檀书案,剧中的萧夫人实在是面目可憎,一味地偏袒姎姎,而原著中的萧夫人是认识到自己的错处的。
原著~“是是是,我知道姒妇是最最公正的。”桑氏一边笑着,一边起身出去,最后留下一句意味深长的话——“可这世上有些人呀,为了彰显自己公正无私,有时反而会厚待旁人,苛待自己的骨肉;你说可笑不可笑。”
萧夫人心头猛然一震。
萧夫人是那种自持公正的人,她关注的不是血源,而是教养,少商是卑劣的葛氏养大的,程姎是高尚的葛舅母养大的,所以她自然而然认为前者品性有问题,要好好纠正,后者可信可亲。
在剧中,袅袅和楼垚的婚事,萧夫人一听就反对,一堆自己的道理,还强硬地要退还聘礼。而原著中当发现女儿在婚姻问题上,那消极的态度,她心痛女儿,就答应了婚事,她是心底里怜惜自己的女儿。
原著~“行,你就好好和阿垚过,我和你阿父什么都不说了。”萧夫人面色惨白,气息颤抖,语调却十分温柔,“盼着你们能恩爱一生,没有波折。”
最后一句话,仿佛祈祷一般。
在剧中,萧夫人的在皇宫大殿上,当着众人,极尽贬低自己的女儿,各种难听侮辱的话,由一个母亲说出口。原著中皇上给凌不疑说亲事,是程少商自己觉得不妥,请求父母去向皇上辞婚,由程父开口提退婚。
原著~他(程父)长叹一声,语气沉痛,“小女着实顽劣呀!读书不成,习武不行,女德无有,口德不修,昨日臣回去后思来想去,觉得不能隐瞒不报,将来委屈了凌大人,如何对得住陛下的一番美意呀!”
少商被说的脸上火辣辣的,虽然自陈不足本是她的意思,但当着这么多人的面被数落还是有些下不来台。
萧夫人也不大好受,感觉皇后从上面射下惊异的眼神,她脸上一阵青一阵白。
剧中的改编,实在是非常突兀,萧夫人本就是不拘泥深闺的,她自己就是随夫出征的,夫君也是个文墨不通的粗人,她只是在教育女儿的方式上执拗了,并不是电视剧中那样真心瞧不起袅袅。
剧情中过于渲染母女不和,母亲那种所谓的放在心里的爱,明面上都是对女儿的伤害!其实这些改编扭曲的萧夫人的性格,所以,对于改编的萧夫人很失望。
只是可惜了我喜欢的曾黎,演得吊眉垮嘴的一副刻薄相。