今天,德仁即位天皇,安倍首相颂词高呼“万岁”!

2019-10-22     东瀛闲聊

日本新老天皇交替中的“即位礼”系列仪式中的“剑玺等继承之仪”和“即位后朝见之仪”已于今年5月1日举行,作为国事行为,10月22日举行的是“即位礼正殿之仪”和相当于庆祝宴会的“飨宴之仪”。

对于身为君主立宪制国家的日本来说,天皇虽然并没有实权,却是这个国家的一种精神上的代表。每逢天皇更替,日本也会进行年号的变更,举办各种各样的仪式来昭告世界。

而今年也恰逢新的天皇即位,在将用了30个年头的年号“平成”换为了“令和”之后,新的天皇德仁也在今年的5月顺利的继承了皇位。

据《日本经济新闻》10月22日报道,贤所大前之仪从上午九点开始,在祭祀皇室祖先天照大神的宫中三殿中的贤所举行。德仁天皇身着被称之为“帛御袍”的纯白束带在长廊上缓步向前,侍从们双手托举从历代天皇所传承而来的“剑”和“曲玉”一并缓慢前行。紧接着,德仁天皇在贤所内部宣读举行即位礼主旨的“御告文”,雅子皇后也在贤所内进行参拜礼。

鉴于今年第19号台风“海贝思”造成了严重灾害,天皇与皇后参加的巡游“祝贺御列之仪”延期至11月10日。

晨间大雨中抵达皇居的德仁天皇

前往“贤所大前の仪”的诸日本皇族

在日本,这是属于最高等级的国家仪式和礼仪,类似西方国家的即位式或戴冠式。上一次举行此仪式是1990年明仁天皇继位的时候。

这场即位仪式日本政府邀请了194个国家与联合国、欧盟的代表等国内外2000多人,外国的元首、王族、政府高官以及日本的三权之长、阁僚和各界代表等将参加仪式。

受邀参加仪式的英国查尔斯皇太子与丹麦皇室的皇太子妃

首先在早上的9点开始在皇居的宫中三殿举办的,是即位的关联仪式“即位礼当日贤所大前(かしこどころおおまえ)の仪”。

具体仪式的情形请见下图。

举行“即位礼正殿の仪”时站于“高御座(たかみくら)”的德仁天皇

整体来说这是一场十分有古朴感的仪式。德仁天皇在这场仪式中所穿的黄色与茶色相间的服装,是被称为“黄栌染御袍(こうろぜんのごほう)”的,只有在非常重要的仪式时才会穿的一种服装。

之后便端坐于高达6.5米的“高御座(たかみくら)”之上,宣读了即位词。

【在此,遵照日本国宪法与皇室典范特例法我将在此继承皇位。并在此举行‘即位礼正殿の仪’,向国内外宣布我的即位。】

坐于“高御座(たかみくら)”之上的德仁天皇

【上皇殿下(指上任的明仁天皇)在位的三十年间,一直都祈愿着国民的幸福与世界的和平,不论何时都与国民同甘苦,并将这份决心通过自身的行为向周围展示着,我再次表示,将会心系国民的幸福与世界的和平,与国民一起,遵照宪法,作为日本以及日本国民的象征完成自己的使命。依靠国民们的睿智和不松懈的努力,我国将会更进一步发展,希望可以为国际社会的友好与和平,以及人类的未来与繁荣贡献一份力量。】

再之后则是身为总理的安倍晋三诵读了“寿词(よごと)”以后,高喊了三声“万岁”。

而在这整个过程中,身为皇后的雅子则是身着十二单端坐于“御帐台(みちょうだい)”之上。

坐于“高御座(たかみくら)”的雅子皇后

天皇与皇后站立的名为“高御座(たかみくら)”的台子是自奈良时代开始一直使用于天皇即位仪式中的仪式台。

而本次天皇即位所使用的“高御座(たかみくら)”与“御帐台(みちょうだい)”则是大正天皇即位的大正二年制作的东西,至今已经被使用了三次。

左侧是天皇的“高御座(たかみくら)”,右侧是皇后的“御帐台(みちょうだい)”

边长4米的四方形高台“浜床(はまゆか)”上,架设着八角形的天盖(てんがい)。

在天盖(てんがい)之上,还装饰着栩栩如生的凤凰与麒麟。

“高御座(たかみくら)”中的“御椅子(ごいし)”

整体上虽然不是多么复杂的仪式,但却有着足够的庄严感。

安倍首相诵读“寿词(よごと)”时的场景

在“即位礼正殿の仪”结束以后,原本预定要举行名为“祝贺御列(おんれつ)の仪”的游行仪式,新天皇会与皇后一起乘坐敞篷车在街头游行30分钟,民众们可以借此机会一睹天皇的真容。

但出于对因19号台风而遇难的家属的心情考虑,游行仪式被延期到了11月10日。就连准备好的价值八千万的游行专用车也要再在车库里躺上一阵子了。

计划用于“祝贺御列(おんれつ)の仪”的价值8000万的敞篷车。

而伴随着即位仪式,德仁天皇还实行了以55万人为对象的恩赦。

之前很多网友疑问的“江哥案”案犯陈世锋会不会被恩赦,其实大家是想多了。并不是简单的赦免罪犯,而是针对受到了罚金,或是医生资格等因为某些原因受到了限制的人,所以并不存在所谓的“平白无故赦免罪犯”这样的谣传。

这次举办的“即位礼正殿の仪”也是自1990年明仁天皇即位以来,阔别30年的天皇即位仪式。

一般来说,都是现任天皇去世以后才会立即由新的天皇即位。而这次由明仁天皇传位给德仁天皇的“天皇让位”则是阔别了长达202年的难得一见的让位。

因此,退位的明仁就此成为了“上皇”,而美智子则成为了“上皇后”。同时也正是因为这一次是阔别200年的天皇让位,所以才会出现早在5月就已经即位却在10月份才举办“即位礼正殿の仪”这样特殊的情况。

在这些仪式都做完了以后,新天皇还会在今晚宴请各国的要人举行名为“飨宴の仪(きょうえんのぎ)”的晚宴。

“飨宴之仪”继承平成天皇即位仪式的传统,菜品以和食为主。其中包括鲷鱼、松茸、牛肉等高级食材。由于现场宾客来自世界各地,皇室同时顾及到穆斯林的饮食习惯,专门为其提供清真晚餐。

宫内厅官员向日本媒体透露称,“希望宾客能够品尝到日本的山珍海味”。基于此想法,宫内厅预备了烤鲷鱼、蒸鲍鱼、虾、松茸清汤等豪华菜品。同时也顾虑到一些不习惯和食的宾客,宫内厅准备了牛肉芦笋卷等西餐,还配备了装饰有象征日本皇室的菊花花纹的西餐刀叉等。而对于素食主义的来宾,则将牛肉芦笋卷中的牛肉更换为其他蔬菜。

明仁天皇即位时举办的“飨宴の仪(きょうえんのぎ)”

日本的天皇作为国家的象征,虽然看上去风光无限,即使是安倍首相也要为其颂祝词高呼万岁,但却不拥有任何的政治性权利。

从目前来看,德仁天皇传承延续了明仁天皇的路线。今年8月15日(日本二战战败日),国内外都特别关注日本进入令和时代后,关于过去的战争,新天皇将如何表态。而在那次重要的公开讲话上,德仁天皇全面沿袭了明仁天皇的意志和表述,比如“以史为鉴”“深刻反省”等。我认为,德仁天皇作为日本的象征,今后将继续致力于推动东亚地区的和平、稳定与友好交流。

天皇日常性的要进行很多与国民的交流,各国要人的接待以及出席文化性工作等等,实属事务繁忙。而且不仅没有姓氏,甚至在法律上都不存在人权。这也算是身为万人之上之后的一种代价吧。

文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/3OaK-20BMH2_cNUg7iYm.html