亨特·拜登非法持枪罪名成立,另有多项税务指控或于9月开庭

2024-06-12   澎湃新闻

据央视新闻消息,当地时间6月11日,美国联邦陪审团裁定总统拜登之子亨特·拜登面临的三项联邦枪支重罪指控全部成立,认定他违反了旨在防止吸毒者拥有枪支的法律。

当地时间2024年6月11日,美国联邦陪审团裁定总统拜登之子亨特·拜登面临的三项联邦枪支重罪指控全部成立,认定他违反了旨在防止吸毒者拥有枪支的法律。视觉中国 图

现场报道称,宣读判决后约七分钟,美国第一夫人吉尔·拜登走进亨特及其律师聚集的房间。她目不转睛地盯着前方,目光始终没有移开。

“靠上帝的恩典,康复是可能的,我很幸运能够每天都体验到这份礼物。” 亨特表示,自己“更感谢家人的爱和支持”,而非“对裁决结果感到失望”。

在一份声明中,拜登表示,自己将接受此案的结果,并在亨特考虑上诉期间继续尊重司法程序。“吉尔和我爱我们的儿子,我们为他今天成为这样的人而感到骄傲。许多家庭的亲人曾与毒瘾作斗争,他们能体会并看到所爱之人走出毒瘾并在康复过程中呈现的坚强和坚韧的自豪感。”耐人寻味的是,拜登将于11日下午出席活动,讨论枪支管制问题。

亨特·拜登面临三项指控,其中两项涉及在填写购枪相关文件时隐瞒其吸毒实情,一项涉及在吸毒期间非法持有枪支11天。这三项均为美国联邦重罪,两项提供虚假陈述的罪名分别可判处最高10年和5年徒刑,而非法持有枪支的罪名最高可判处10年徒刑。在陪审团裁定罪名成立的情况下,他可能面临最高25年监禁和最高75万美元罚款。但法律人士指出,根据联邦司法部门的量刑指南,鉴于亨特此前没有重罪前科,即便被陪审团裁定所有罪名成立,他也不大可能被判入狱。

由于亨特的三项罪名都是联邦指控,拜登有权随时赦免他的儿子或为其减刑。不过,拜登此前排除了这种可能性。他表示,如果亨特在枪支案审判中被定罪,他将不会进行赦免。

鉴于亨特·拜登是美国历史上首位接受刑事审判的现任总统子女,此案引发了广泛关注。美国广播公司(ABC)指出,这是一次“历史性的审判”。有分析认为,亨特受审预计将成为拜登的沉重心理负担,对他的连任竞选造成不利影响。

除了非法持枪案之外,亨特还面临多项税务犯罪指控,涉嫌逃税、提交虚假纳税申报表和未能按时报税,金额达140万美元。其中,三项指控为重罪,其余六项为轻罪,案件预计将于今年9月在洛杉矶开庭审理。

身陷多重争议,总统之子接受审判

美国总统拜登与第一任妻子奈丽亚(Neilia)育有二子一女,现年54岁的亨特·拜登为次子。由于身负多项指控以及丑闻,他也被形容为拜登家族的“害群之马”。除了非法持枪罪名,亨特还在加利福尼亚州面临一起偷税漏税联邦刑诉。该案原定本月开庭,后经亨特方面争取而改期至9月。

非法持枪案件的背景要回溯至2018年10月。当时,亨特在美国政府授权的枪支零售商购买了一把柯尔特“眼镜蛇王”手枪。当被要求填写美国烟酒火器和爆炸物管理局(ATF)规定的表格文件时,他在“是否吸毒”一栏中勾选了“否”,表明自己当时“既没有吸毒也没有吸毒成瘾”。

亨特当时的女友,也是其哥哥的遗孀哈莉·拜登在车中发现了这把枪。据哈莉的讲述,她出于“对亨特精神状况的担忧”,将这把枪扔进杂货店前的垃圾桶。随后,一名收集废品的男子在翻找垃圾桶时发现了这把枪。

根据美国联邦法律,被定罪的重罪犯、逃犯、非法居留者以及吸毒者被禁止拥有枪支,购枪者必须填写政府规定的表格文件,确认拥有合法持枪的资格。加[WY1]州大学洛杉矶分校法学教授亚当·温克勒表示,管制药物的重度成瘾者无法被信任具有持枪资格,这也是当局制定相关法律的原因。“同样的逻辑也适用于禁止醉酒驾驶的法律,只是这些法律规则是在使用产品时执行的,而不是在销售的地方执行的。”温克勒告诉The Trace网站。

实际上,由于表格信息只有在少数情况下才能得到证实,司法部门“几乎没有方法”根据填写信息起诉瞒报真实情况的购枪者。然而,亨特在一本2021年出版的回忆录详细讲述了药物成瘾的经历,这些描述后来成为检方证明其非法持枪以及提供虚假陈述的重要依据。

在这本名为《美丽的事物》的书中,亨特认为自己的成瘾问题与早年“痛苦的家庭经历”有关。亨特还称,自己过去二十年间曾参加多个康复计划,每次戒断后会清醒一段时间,但很快又会复发。亨特坦言,自己的药物成瘾状况“十分糟糕”,几乎“每15分钟就吸一次快克(编者注:高纯度可卡因的俗称)”。

1972年,年仅两岁的亨特与家人在前往采购圣诞树的路上遭遇车祸,事故造成年仅一岁的妹妹以及母亲奈丽亚·亨特不幸身亡,只有亨特和哥哥博·拜登(Beau Biden)幸存。2015年,被外界认为仕途光明的博·拜登罹患癌症,不久后去世。《纽约客》报道称,亨特在此后开始酗酒。关于二人的密切关系,亨特的女儿娜奥米曾在推特上写道:“他(亨特)和博是一体的。同一颗心,同一个灵魂,同一种思想。”

在特朗普执政时期任命的特拉华州检察官戴维·韦斯负责牵头调查亨特的两起联邦诉讼案。2018年,韦斯着手调查亨特的税务问题,即他是否为其收入缴纳了足够的税款。除了税务文件外,调查人员当时还仔细检查了亨特签署的枪支申请表,由此牵涉出非法持枪案件。

去年6月20日,亨特一方曾试图承认两项税务轻罪,并与联邦检察官就一项枪支重罪指控达成认罪协议,同意接受缓刑。法庭文件[WY2]显示,司法部原本欲就亨特在吸毒期间非法持有枪支等行为提出指控,但在达成认罪协议后决定“不予起诉”,前提是亨特在两年内必须保持戒毒状态,并同意不再拥有枪支。当时,这项协议引发包括特朗普在内的共和党人的强烈不满。特朗普在社交平台“真实社交”(Truth Social)上发帖称,认罪协议“只不过是一张‘交通罚单’”,并表示“我们的制度已经崩溃”。

时间来到2023年7月26日,这份被外界批评“略显宽容”的认罪协议在特拉华州联邦地区法院法官玛丽埃伦·诺雷卡的反对下宣告无效。控辩双方此后对认罪协议效力各执一词,辩方不承认协议破裂,但检方则称协议已“崩”。韦斯也在认罪协议未能生效后升任联邦特别检察官,并于9月14日正式向亨特提出涉枪指控。

非法持枪以及税务造假并非亨特唯一的争议,他还被指控曾与乌克兰布里斯马天然气公司保持商业关系,并引发特朗普在内的共和党人对拜登家族“涉嫌贪污腐败”的指控。消息人士透露,亨特与乌克兰布里斯马天然气公司关系密切,并担任这家公司的非执行董事。2014年4月至2015年11月,亨特每月从这家企业收取咨询费高达8.3万美元。英国《泰晤士报》网站此前报道称,共和党人查克·格拉斯利指责拜登从雇用他儿子亨特·拜登的乌克兰能源公司收受500万美元贿赂。

亨特还曾被爆出私生子丑闻。2019年,阿肯色州的一名前脱衣舞者伦登·亚历克西斯·罗伯茨(Lunden Alexis Roberts)发起诉讼,称所生孩子纳维·罗伯特(Navy Roberts)的亲生父亲为亨特。同年11月,法院通过DNA检测裁定纳维与亨特的确为父女关系。2023年6月,伦登与亨特达成和解。根据和解协议,纳维将获得抚养费及亨特的部分画作,伦登放弃将纳维姓氏改为“拜登”的要求。然而,在自己2021年出版的回忆录中,亨特声称“不记得”他与这名舞者之间的关系,表示已与她达成和解,并支付了抚养费。

控辩双方激烈交锋

“坐在旁听席上的人不是证据。”负责结案陈词的助理特别检察官利奥·怀斯(Leo Wise)在开始结案陈词时指着前三排挤满人的座位说道。他表示,陪审团或许认出了亨特的家人或者看到他们的反应。“但恕我直言,这些都不重要。”怀斯说。

怀斯表示,亨特明知自己吸毒成瘾,甚至在回忆录中对此进行了“广泛的描述”,但仍然购买枪支,并在填写表格时撒谎以通过背景审查。他进一步指出,亨特于2015年至2019年期间“习惯性吸毒”,这段时间刚好与持枪时间重叠。

根据现场报道,法庭的前三排挤满了亨特的朋友和家人,负责安保的特勤局特工“甚至差点无法挤进第一排的末端”。亨特的妻子、继母吉尔·拜登和同父异母的妹妹阿什利均身着黑色衣服。值得一提的是,在该案的庭审阶段,亨特的继母、第一夫人吉尔·拜登“几乎从未缺席”,仅因参加法国的诺曼底登陆纪念活动缺席了一天的庭审。

控辩双方围绕亨特的毒瘾问题展开激烈辩论。有分析认为,亨特对毒品的依赖“并非秘密”,但检方需向陪审团证明,亨特在2018年购买枪支时隐瞒本人染上毒瘾的事实。

亨特的辩护律师阿贝·洛厄尔(Abbe Lowell)传唤了枪支商店店员戈登·克利夫兰,并询问他是否发现亨特在购枪时表现出任何吸毒或酗酒的症状,例如“目光呆滞”或“身上有酒味”。对此,克利夫兰表示,“亨特当时没有任何症状”。亨特·拜登则辩称,自2019年以来,自己一直保持清醒状态。

洛厄尔在将近80分钟的结案陈词中表示,检方试图“填补案件的空白”。“检方说,‘不管你叫什么名字,没有人可以凌驾于法律之上’,但我认为他们没有抓住重点。”洛厄尔表示,检方未能提供证据以证明亨特在购枪以及填写表格信息时吸毒,也未能提供证据证明他在持有枪支的11天内服用管制药物或吸毒。

“你见过魔术师表演的魔术吗?魔术师让你看这只手,而另一只手正在表演魔术。当你在看手的时候,那只重要的手却没有被发现问题。”在庭审中,洛厄尔多次引用了这个比喻。

然而,亨特的前妻和两位前女友在出庭时则提出了对亨特看似不利的作证,表示亨特“经常吸食可卡因”,但她们未能帮助他成功戒毒。此外,一名曾在脱衣舞俱乐部工作的女子作证称,她在2017年遇到亨特,而他在酒店时“几乎每隔20分钟左右就会吸食可卡因”。

值得注意的是,本案主审法官玛丽埃伦·诺雷卡在2018年获特朗普任命后出任联邦法官。6月2日,她批准检方申请,阻止亨特律师团队引入专家证词,证明患有药物滥用障碍的人可能不认为自己是瘾君子。

对拜登选情影响几何

美国有线电视新闻网(CNN)此前报道称,亨特的审判是一个“历史性时刻”,理由是美国历史上从未出现总统“一边看着自己的孩子接受审判,一边试图管理国家”。

历史学家道格拉斯·布林克利(Douglas Brinkley)向CNN表示,总统家族中总会有人被视为“害群之马”,但亨特·拜登的庞大法律问题却“异常尖锐”。“这场审判是拜登总统的沉重负担,对他的心灵造成了沉重的打击。对于任何父母来说,看着自己的孩子染上毒瘾,现在还可能面临牢狱之灾,都是令人痛心的。” 布林克利说。

与此同时,亨特还被控涉嫌逃税、提交虚假纳税申报表和未能按时报税,相关案件定于 今年9月在洛杉矶开庭审理。“2016年至2020年,被告将这笔钱花在毒品、女友、豪华酒店和租赁物业、豪车、衣服和其他个人物品上。简而言之,除了税款之外的一切。”检方在起诉书中表示。

英国广播公司(BBC)分析称,与非法持枪案相比,9月进行的审判距离大选不到两个月,因此可能将对拜登的选举造成更大的政治损害,并且更难引发选民的共情。此外,亨特颇具争议的海外商业关系以及与拜登是否存在利益往来等争议一直是共和党人的关注重点和攻击目标。

然而,多家民调机构显示,亨特案及相关审判并不会对选民的投票倾向产生影响,且呈现明显的党派分野。艾默生学院民调(Emerson College Polling)上周进行的一项民意调查发现,64%的选民表示亨特·拜登的审判不会对他们在2024年大选的投票倾向产生影响,24%的选民表示,审判会降低他们支持总统拜登的可能性。而12%的选民表示,案件会让他们“更有可能支持拜登”。

该调查还发现,约有一半的选民(49%)表示,他们不认为亨特被[WY3]起诉的原因是他父亲拜登的身份,27%的人认为“是”,24%的人表示“不确定”。受访的大部分共和党支持者表示,亨特案削弱了他们投票给拜登的可能性。在表示不太可能投票给拜登的受访者中,只有11%是民主党人,而共和党人的比例为42%。

蒙茅斯大学2023年9月进行的一项民意调查也得出了类似的结果,即27%的选民表示亨特所牵涉的法律问题使他们不太可能投票给他的父亲,但这些人绝大部分为共和党人,只有2%的拜登支持者表示这个问题可能会对支持拜登的选择造成影响。