金庸老先生的武侠小说不知道成为多少人的回忆，他的小说被拍成武侠剧的次数应该是最多的，而且一再地翻拍再翻拍，所以也就有了更多的比较，今天看一个在笑傲江湖里，比较奇怪，但是基本上人人都知道的一个武功高手，他就是东方不败，因为在金老笔下他本是个男儿身，所以就用他字来表示。
金庸老先生笔下的东方不败本是一个男儿身，但是为了练《葵花宝典》，不惜挥刀自宫练就一身绝世武功，当世无敌，此后号称东方不败，而他也自此阴阳颠倒变得不男不女。所以这么一个特殊的角色，在有关笑傲江湖的影视剧中，自然少不得。但是拍出来的各个版本的东方不败却大相径庭，其中一个还曾让金老与导演翻脸。
先说金老最喜欢的一个版本吧，那就是由鲁振顺出演的东方不败，那时的东方不败完全是按照小说里的设定来演的，鲁振顺国字脸即使在演妖艳的东方不败时依然能看出是名男子，即使自宫后涂脂抹粉，穿红裙花衫，弯曲着手指捏着绣花针，变得娘娘腔，依然能看出是个造作的男子，所以其造型看上去就十分怪异！而恰恰是这个“怪”字，让人不舒服的感觉，才最符合原著。所以这才是金庸最满意的一版东方不败。
第二个就是林青霞出演的东方不败。这一版让金庸很不满意，在选定人选后，还差点跟导演翻脸，因为这次让东方不败开始了女儿身的路子，即使林青霞在扮相上英气不少，但是总归与真正的东方不败阴阳结合的怪异感不同，没有增加怪异感，反而增加了美感。更重要的是，在这版中，东方不败还跟令狐冲搞起了暧昧，这就与原著背道而驰了。
第三个改得就更加面目全非了，东方不败延续了林青霞女儿身的路子，更是让东方不败和令狐冲谈了一场坎坷的恋爱。不得不说这导演可真能改。不过这里的东方不败不仅反对的不多，还有很多人把她誉为最美东方不败。