什么程度的作品改编,能让原作者说出:“不用先看我的原作,直接去看改编的作品吧。”
说这句话的人,是日本天才漫画家松本大洋。松本作品的作者性极强,没有接受过系统的训练反倒成就了他个人强烈的风格。
漫画《乒乓》出版后,《海贼王》的作者尾田荣一郎评价道:“我一直认为这世上没有天才,但在看到《乒乓》这部作品时,很吃惊地感觉到这个世上有天才。”
《乒乓》
而在日本动漫界,也有一名被看作是今敏接班人,被宫崎骏称为“日本百年难遇的”天才——汤浅政明。
当汤浅政明接下《乒乓》的改编时,感到有些棘手:“一开始是不想做的,原作已经很好了,让我模仿老师的画风,想到这一股无力感油然而生。”
松本原作的高度摆在面前,汤浅只有两个选择:要么还原它,要么超越它。天才只有一个选择:后者。
汤浅一个人画完了全部分镜,事无巨细地询问松本漫画的细节,最终创作出一部堪称“运动番教科书”的作品。
看到成片后,松本感叹汤浅完成了一部哪怕是正在打乒乓球的人也无法挑刺的作品。他告诉读者,不需要预习他的原作,直接看汤浅的动漫吧!
《乒乓》同名改编动漫
2020 年,汤浅宣布在新作《犬王》完成后,他将隐退,离开亲手创立的动画公司。对于彼时才 55 岁的汤浅,退休得似乎过早了。
多年来,汤浅作品的叫好不叫座已经让作为社长的他承受了太多压力,他抱怨道:“五年几乎不休息地在工作,但是贡献不被认可。”
无可置疑的才华却不被大众接受,与其一直硬着头皮往前冲,被市场磨平棱角,急流勇退或许是更好的选择。
单向猫历 · 2024首发
接受来自小猫么么黑的精神投喂
点击直达
单向历 衍生周边
拼贴诗盲盒
点击直达
单向历 灵感提示词
激活大脑通路
点击直达