如果让我说东欧小国匈牙利和中国的友好往来,恐怕除了60多年前,世界足球无冕之王的匈牙利队援华外,恐怕就是去年惊艳了全世界的动画大片《盗梦特工队》来华点映了。
《盗梦特工队》是首部即将在中国院线上映的电影。尽管该片是一年前在欧洲上映的,但是鉴于匈牙利电影的知名度和影响力,中影集团还是将其引进来,计划在2019年11月15日在中国上映。
影片讲述的是心理治疗师鲁本总是在梦中受到“妖魔化”的名画侵扰。
若想康复,唯一的办法是偷走所有入侵他梦里的名画。为帮助鲁本脱离梦魇,他与四名身怀绝技的病人联手组团偷遍罗浮宫等全球各大博物馆。
定档在一个多月前,但是在上半年的北京电影节上的展映,数百名观众已经先睹为快,时髦说法是颅内高潮迭起。
此片也成为北影节期间话题最多,观众最为期待上映的电影之一。
因此在10月初定档后,导演米洛拉德·科斯蒂奇通过视频方式和在几个城市做点映的观众互动,好评不断。
一切都在按部就班地等待11月15日的首映。
但就在距离上映还有12个小时的时候,电影突然被撤档!
迄今官方都没有公布原因,售票的网上平台有的也没有撤下排期表,但当你下单订票时却发现显示“当日场次已放映完毕”。
在11月15日这一天有多部影片上映,在新片中评价中最高的《盗梦特工队》却无缘中国的大银幕(《海上钢琴师》不是新片)。
于是又一场有关撤档的“罗生门”开幕了。
“声音”最大的是尺度原因。
《盗梦特工队》虽然是动画片,但主要受众针对的还是成年人。片中有暴力和裸露的镜头,以及脏话和涉及犯罪的台词等。
我们可以在豆瓣上看到,这部电影的类型是动画、犯罪,在北美上映的时候被定为R级电影。
R级电影是美国影片分级制度中的一级,属限制级,17岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看。该级别的影片包含成人内容,里面有较多的性爱、暴力、吸毒等场面和脏话。
由于我国是没有电影分级制度的,因此对于此类电影的放映,通常采取的是删减片段,近年来由于技术的升级,又增加了打马赛克或“穿衣服”的手段。
譬如得了奥斯卡的《水形物语》,在中国上映的时候,就有女主角背面全 裸的镜头被穿上了“衣服”。
对很多成年人来说,这样的手段和我们经常在媒体上看到的伊朗等宗教国家,在女子体育比赛时,经常给选手打码的新闻没什么两样。
可对于电影审批单位来说,此种在很多人看来是破坏艺术的行为也是无奈之举。中国电影的分级制度在媒体上呛呛了三十年,却迟迟走不上台面,他们就必须为可能进入电影院的低龄观众负责。
毕竟在大多数中国观众心里,动画片的最主要受众是少儿。
但在很多人看来,管理者的矫枉过正才是让人真正恼火的。
据之前看过《盗梦特工队》点映的观众说,影片不仅比原版比删减了1分钟,而比删减更让观众恼火的是网上流传的有关部门给该片进行的遮挡。
遮挡的有著名画家爱杜尔·马奈的世界名画上《奥林比亚》。
如果网上照片是真的话,那么这绝对是亵渎艺术。中国电影管理机关的做法就是不作为。
所以,我更愿意相信这部动画片最后被撤档,是因为片中除了裸露之外的其他问题。
譬如有“毒”的台词,黑帮老大文森佐说,“我爷爷常说,坚持贩毒卖淫,人得靠诚实劳作而活着”。
再譬如有“害”的场面,当这个黑社会最终被警察撞向墙,让扎在墙上的利刃直接刺死,实在有点血腥。
此外,暴力场面确实不少,脏话更是不时飙出,因此来说这些对三观尚未形成的小孩子来说影响有多大真的不好说。
还有说是因为预售票房太不理想,导致片方没了兴致陪中国人玩。
这种说法有点牵强,尽管预售票房不到60万,但是这不意味着片方就没有了兴致。该片已经在欧美上映了一年,票房1个多亿美元,成本早已收回,但是谁会介意多收一点票房呢。
何况在新兴的中国市场,世界第二大票仓,尽管电影市场整体尚不成熟,但近年来依靠口碑而逆转票房劣势的不在少数。
因此,此种说法的可能性不大。
不过由于电影已经发行了蓝光碟片,网上下载的资源较多,因此影响观众到电影院去看也是有可能的。
不管怎样,电影已经撤档,重新上映的机会不大。
《盗梦特工队》有那么好吗?
客观说,如果你是个纯文艺小白,只对剧情感兴趣,那么这部电影在你看来,不过是一部炫酷的商业动作片。
但是导演在商业动作片的内核上,拿出了很多的手段来包装和设计这部电影。它有点像2018年上映的《至爱梵高》,电影的剧情主要是靠大量的艺术品串联起来的。
就像网友评价的,“这部电影,每看一秒就得暂停一下”。
为什么?因为它几乎每一帧都需要睁大眼睛。
《盗梦特攻队》的场景中不仅有世界名画,也有很多现当代的艺术品,而且还截取了不少电影的元素,号称艺术版《头号玩家》。
尽管这只是66岁的匈牙利导演米洛拉德·科斯蒂奇(Milorad Krstic)个人的第一部长片电影,但是电影埋宝无数。
你可以轻易在网上找到《你不得不知的90个<盗梦特攻队>彩蛋》一文。作者称,“《盗梦特攻队》涉猎范围奇广,从电影到绘画,从雕塑到行为,从装置到音乐等一系列艺术作品,活脱脱就是一本当代艺术史,光看一遍你绝对会错过大量的知识点。”
不过作者自己也说,有些梗是自己理解臆断的成分,譬如结尾那桥上的火车好像《千与千寻》但刨去这些,电影中的艺术元素仍然丰富得令人眼花缭乱,可谓“名画电影埋梗无数”。
但确实相对中国观众来说,大多数人的艺术素养并不那么令人欣慰,那些世界名画或欧美老电影可能认识的不多,但是一些非常通俗或者是好莱坞电影的经典桥段还是看得出来的。
如开篇警察抓咪咪落入舞池的场面,《低俗小说》的经典场面应该是很多人脱口而出的。
而且《低俗小说》的梗至少还有两处。
再譬如墙上的刀具,都标记着电影的出处,中国观众最熟悉的那把自然是来自兰博,史泰龙的《第一滴血》。
还有很多人都熟悉的《教父》中黑帮恐吓人时在其床上放的马头。
中国人最熟悉的西方雕塑——《思想者》,大导演希区柯克,蝙蝠侠,等等。
甚至开始警察抓到了大盗咪咪,但是咪咪将偷来的名扇丢到水里并说,你选择吧。
这会让人一下子就回想起前几天李诞在《奇葩说》里的新话题:博物馆里失火了,你是救文物,还是去救一只猫?
那群大盗在敞篷车里的场面,像不像《纵横四海》里祖与占和红豆的场面。
甚至是开篇的跑酷场面,也一点都不陌生。
经典俯拾即是。
因此,说这部电影掀起了一场全球性的艺术狂潮,一点都不过分。
有人可能会说,不看也不损失啥,反正我也不懂艺术。
这个观点用片中的一句台词就可以回应,“美不应该被锁起来,艺术是心灵烦恼的钥匙 ”。
如果通俗点说的话,那么就是杨绛先生曾经说过那句话,“你迷茫的原因在于你书读的太少,而想得太多。”
《盗梦特工队》的撤档,是所有中国观众的损失。