fgo國服這次的系統大更新中，除了部分從者的模組改動之外，對於玩家來說改動最為明顯的，莫過於是寶具追加了字幕特效了，這次就來簡單評價一下這個新追加的系統。
先說優點，對於日語苦手還有不懂從者在說什麼的玩家來說，這個毫無疑問是一件好事，總算知道他們嘀咕的玩意到底是什麼了，而且追加了字幕後寶具動畫更有一種真實動畫的感覺，整體評價說實話還是挺高的，怎麼說呢，這玩意實裝後看起來非常帶感了。
不過對於部分玩家來說，這個寶具動畫實裝後評價並不是很好，原因也很簡單，太中二了，怎麼越看越彆扭的那種，特別尬的感覺。然後就是B站這個翻譯，說實話真的是無力吐槽，對於有項羽的玩家可以去瞅瞅，好好的力拔山兮氣蓋世你這麼信達雅的翻譯出來就算了，非要直譯。
從好的方面來說，這次最帶感的就是野豬小王子舊劍了，原版速度情況下川澄挨個給圓桌騎士點名，配上字幕確實帶感（老崔：好悲傷啊，好悲傷）理論上是這次寶具字幕實裝後最大的受益者。
就算不是勻速寶具動畫，出現的字幕也能對應出來，整體來說不錯吧，如果想看完整的寶具字幕，可以去資料室直接去點擊，能直接出完整的大字幕，也算是非常方便了。
如果你實在是不想看這次的寶具動畫字幕怎麼辦，這個好說，去個人空間，下拉看到遊戲設置，點進去。
再下拉到最底端，看到戰鬥中寶具語音字幕顯示，直接選關就看不到了，這個開關與否看個人了，個人一般不會關，反正我刷本的時候也不會太去欣賞寶具動畫，開關無所謂，又不影響刷本效率。