嘉定往事：啟爾德家族的三代使命（上）

關於樂山的那些故事，這次，我們講給你聽。讓我們一起靜下心來，共同穿越回曾經的嘉州，傾聽那段歷史。

春在嘉州，年在樂山。這次，一起來聽樂山故事！

今天的故事來自於樂山作家徐杉《中國•嘉定往事》第二章：啟爾德家族的三代使命（上）。

啟爾德家族的三代使命（上）

你能想像，在一個世紀以前，金髮碧眼的西洋人，在巴蜀大地，在古老的嘉定城內，操著一口四川話跟當地人交流的場景嗎？「好生抬起」，「好久走得攏」，「今天落雨，路髒又溜」這些話，從他們嘴裡說出來是什麼感覺呢？

在四川省博物館內，陳列著一本泛黃的教材，《民國四川話英語教科書》。出版於1917年。是世界上唯一一本四川話本土英文課本。是它，讓一百多年前，來到中國的外國志願者能用一口接地氣的川話和當地人交流。

這本教材的作者——加拿大醫生啟爾德，就是今天故事的主人公。他是一位醫術精湛的大夫，也是一位傑出的教育家。是樂山第一座西式醫院——嘉定福音醫院的創建者。而這所醫院就是位於市中區白塔街的市人民醫院的前身。

1891年10月，啟爾德與第一任妻子詹妮・福勒遠渡重洋來中國，那時他年僅24歲。一行人在上海登岸，經過一段語言強化學習，再輾轉到成都，已是第二年初夏。初來乍到，千頭萬緒的事務，以及方言、氣候、飲食等原因令啟爾德夫婦無所適從，而更令人悲傷的是成都爆發的霍亂使詹妮・福勒不幸染病。那時，還沒有治療霍亂的有效藥物，四川盆地的夏季，氣候又是潮濕悶熱，病症來勢兇猛，劇烈的腹瀉和嘔吐使人很快衰竭。身為醫生的啟爾德對妻子的病也束手無策。

兩人在來中國之前才舉辦了婚禮，青春、愛情似乎與憧憬、美好、浪漫緊緊相連。然而殘酷的現實如重錘砸下，徹底砸滅他們的美夢。1892年7月10日詹妮・福勒在發病18小時後去世，距她到達成都還不到兩個月。

她是第一個在四川去世的加拿大人，甚至還沒來得及給自己取一個中文名字。

詹妮・福勒的死給啟爾德沉重打擊，悲傷如一張沉重的網無時無刻纏繞他，幾乎使他窒息。他只有用身體的極度疲勞來排遣內心的痛苦，沒日沒夜為籌辦診所操勞。這一年11月，位於成都四聖祠堂北街的診所開業。這是四川第一家西醫診所，取名福音醫院，是西醫入川的里程碑。然而，現實卻給他的熱情潑上一瓢冷水，新開業的診所冷冷清清，大多數時候是整天無人光顧，甚至連過路的人也刻意迴避躲閃。

就在診所陷入困境時，另一批加拿大志願者到達上海，因為語言障礙以及對中國習俗不了解，啟爾德被派去迎接。他沒有想到，新來的人中有一名女子，28歲，名叫 Retta Gifford。在當時女性很難被允許學醫的情況下，她竟獲得加拿大多倫多大學醫學博士、化學碩士等學位。緣分天定。當 Retta Gifford與啟爾德相遇時，愛情之火被點燃。那時從上海乘船到成都大約需要2-3個月時間。破舊顛簸的木船因為承載愛情而變得美好浪漫。旅途結束時他倆宣布訂婚。

1894年5月21日，啟爾德與Retta Gifford舉辦了婚禮，這一天啟爾德正好抵達成都兩年。婚後 Retta Gifford取中文名:啟希賢。

啟爾德帶啟希賢來到嘉定。也就是現在的樂山城。啟爾德租下城西瞻峨門城牆下的民居，開設了一家西式診所。儘管這裡是嘉定通往峨眉的必經之路，但是診所冷冷清清極少有人問津。夫妻兩人為了適應中國人「男女授受不親」的習俗，將診所分為兩間:一間由啟爾德負責接待男患者;一間由啟希賢負責接待女患者。

那時西醫在不少中國人眼裡是「魔」，顆粒極小的白色藥片之所以能治病，是因為被魔鬼施了法術。人們擔心被魔鬼附身，甚至危及家族，即使病入膏育，他們也大多不敢前來問津。

就在啟爾德與啟希賢一籌莫展時，一天，一個婦女帶著一個約莫10歲的盲童，戰戰兢兢來到診所。她四處求醫無果，絕望中冒險一搏來到這兒。

經過診斷，啟爾德發現男孩患後天白內障，於是說服這位母親給孩子做手術。手術後孩子重見光明，母親千恩萬謝，問需要多少錢。啟爾德不收費，條件是要她在城裡發傳單，盲童母親欣然接受。此事一時間在嘉定城傳為奇談。診所由此開始有了轉機。

啟希賢還發現:中國婦女走路的姿態頗為奇怪。她以一個醫生的職業眼光判斷這些婦女不是先天畸形，就是有腳傷。當她慢慢接觸後發現，大部分婦女足不出戶，幽閉在一個狹小的天地里，腳從小被裹了小腳。在社會上拋頭露面的都是男性。而當地男人對於婦女放足(讓腳自然生長)一事嗤之以鼻。

啟希賢不忍心讓婦女受苦，倡導天足，組織了一次小型集會，選擇了嘉定城召開第一屆四川天足年會。嘉定城具有多方面的有利因素:一是水陸要衝流動人口多;二是商業繁榮，風氣更為開放;三是兼容性較強。儘管當時參加者不多，但還是有幾位官員眷屬和女兒前來參加。這是一個良好的開端。也取得了意想不到的效果，一些女學生和開明之家的女子，逐步興起放腳新風。以後，四川各州縣陸續成立天足會，纏足的陋習逐步消失。

啟爾德是四川西醫先河的開拓者，1919年，回加拿大休假，不幸染上肺炎病故。消息傳到四川，受他惠澤的人莫不傷心難過，紛紛到祭祀孔子的文廟為他舉辦中國傳統的祭奠儀式，以中國人的方式表達了對他的敬意，並為他在成都修建了衣冠冢，以示深切悼念。

來源 /《中國•嘉定往事》