本期要學習的英文表達，中文翻譯可能聽起來有點長，但是英文中只要用一個小單詞就能夠解決。

「不知哪根筋搭錯了」這句英語咋說？

哈哈，一個英文單詞搞定！趕緊跟我來學起來吧。

「不知哪根筋搭錯了」英語咋說呢？

這個英文單詞就是somehow。

我們看一下somehow的英文解釋：

You use somehow to say that you do not know or cannot say how something was done or will be done.

可以看出來表達的意思就是你不知道怎麼回事，不知怎麼的，也不知道該怎麼解釋，某個事情就做了，它就莫名其妙地發生了。

看兩個英文例句感受一下：

Somehow I let you talk me into buying the apartment upstairs.

我不知道哪根筋搭錯了，居然被你說服買下了樓上的房子 。

* talk sb. into doing sth. 說服某人做某事。好詞組，記下來。

Somehow he managed to pass all the exams.

不知咋的，他成功通過了所有考試。

* 考神附體！

英語口語天天練

輪到你了，請自己試著翻譯一下：

不知怎麼的，我就進入了這所著名的大學。