胡軍俞灝明配了一出《霸王別姬》就在《聲臨其境3》

2020-01-04     八卦獨角獸

重磅消息重磅消息!你們知道《聲臨其境3》第二期里胡軍和俞灝明要配音什麼嗎?!

霸!

王!

別!

姬!



這個電影相信大家基本都看過,即便是沒看過也一定有所耳聞——

1993年該片榮獲法國坎城國際電影節最高獎項金棕櫚大獎,成為首部獲此殊榮的中國影片此外這部電影還獲得了美國金球獎最佳外語片獎、國際影評人聯盟大獎等多項國際大獎,並且是唯一一部同時獲得坎城國際電影節金棕櫚大獎、美國金球獎最佳外語片的華語電影 。



如此多的獎項光環加持,可以說是經典中的經典!

畢竟是大導陳凱歌里程碑式的電影作品鴨~



胡軍和俞灝明第一次組合配音,就選擇《霸王別姬》這樣的重量級作品,真的是勇氣可嘉!

要知道,越是經典的好片,演繹起來的難度就越大!

那麼到底難在哪裡??



難點1:不止配音!唱腔、扮相、身段都不能少

《聲臨其境3》是聲音角逐的舞台,可胡軍、俞灝明一旦選擇了《霸王別姬》,就不只是單純配音那麼簡單的事情了~這個電影圍繞兩位京劇伶人程蝶衣、段小樓之間的故事展開。



其中程蝶衣是唱旦角兒的,電影中他說話、舉止都很帶著一種陰柔之感。這種介於陰陽之間的感覺最難拿捏!再加上電影中有相當大一部分是京劇唱段,難度又更上一層樓。



好在俞灝明有過學習京劇的基礎,再加上有胡軍特意請來的當年張國榮京劇的老師親自指導,相信他們一定能把這個經典還原再現!



另外值得一提的是,下期預告里可以看到俞灝明的青衣扮相,相當不錯喲!



難點2:情緒調動起伏超超超大!

俞灝明選擇配音的程蝶衣,一生經歷坎坷,情緒的起伏波動也相當大,非常考驗配音演員的情緒調動能力。

再加上《聲臨其境3》舞台上僅僅是片段的配音呈現,要迅速進入狀態、立住角色,真的不是一件容易的事情啊!期待俞灝明的發揮!



難點3:經典難超越!

前面小編也已經提過,越是經典的片段演繹起來的難度就越大!

《霸王別姬》在許多人心中都是不可超越的神作,而哥哥張國榮飾演的程蝶衣更是深入人心

連導演陳凱歌時隔多年後談及他——「只有張國榮才能扮演程蝶衣」

更有網友評價「張國榮就是程蝶衣」

張國榮和程蝶衣的形象早已交織在一起,成為了無法分割的共同體



所以胡軍俞灝明這次重配《霸王別姬》也是頂著巨大的壓力

有道是「不成功便成仁」,想必他們兩人也是帶著必勝的決心,想在舞台上為大家呈現最優秀最頂級的配音表演!



囉囉嗦嗦說了這麼多,總而言之就是一句話

「1月4日晚22:00,期待胡軍俞灝明組的《霸王別姬》就完事兒了!」



文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-cn/glMdcG8BMH2_cNUgb1un.html