「黑巧克力」的英文真的不是「black chocolate」,跟black一點關係都沒有!

2023-03-30     每日英語

原標題:「黑巧克力」的英文真的不是「black chocolate」,跟black一點關係都沒有!

說到巧克力

很多女生都很喜歡吃

那麼,今天的問題來了

你知道「黑巧克力」

用英語怎麼說嗎?

「black chocolate」?

當然不是!

那應該怎麼說呢?

一起學習一下吧~

「黑巧克力」用英文怎麼說?

黑巧克力含糖量低,口感醇厚,入口都是可可的芳香,偏苦,但又因此它成為「原味巧克力」愛好者的「心頭肉」。

我們常說的「黑巧克力」,「白巧克力」,實際上並不是按照表面上的顏色來區分的,而是按照可可粉的濃度來區分的。

一般,dark chocolate黑巧克力就是指可可粉含量較高(40%-100%)的巧克力;因為可可粉含量高,所以顏色較深,一般英語就叫dark chocolate

dark chocolate

黑巧克力

也可以稱為:

plain chocolate

(未加牛奶的)黑巧克力;純巧克力

「白巧克力」則是

white chocolate

例句:

"Bitter" is the taste of black coffee, or dark chocolate.

「苦」是黑咖啡或黑巧克力的味道。

除了 "黑巧克力" ,

還有哪些巧克力呢?

「巧克力」的相關英文表達

與「巧克力」有關的短語表達:

01

break off a piece of chocolate

掰下來一塊巧克力

melt chocolate

融化巧克力

prefer chocolate

更喜歡吃巧克力

life was like a box of chocolates

生命不可預測;人生無常

巧克力的口感詞彙:

02

texture: 質地,質感

smooth: 順滑

silky: 絲般柔滑

velvety: 天鵝絨般絲滑

好啦,今天的小知識點,你學會了嘛?

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-cn/e97913f56cd0a188f67d2ac7e732196b.html