位於非洲中部的剛果（金）是世界上最動盪不安的國家之一。
一群中國商人在這個被內戰和瘟疫困擾的國家從事血檀貿易，以滿足中國國內紅木家具市場旺盛的需求，卻給這種當地獨有的紅木帶來了瀕臨滅絕的威脅。
剛果（金）東南部上加丹加省的森林裡，零星散落著大大小小的部落，部落中的年輕人有不少都從事血檀（學名 Pterocarpus tinctorius，染料紫檀，下文統稱血檀）的砍伐、粗加工和運輸工作。
這是一個21人的砍伐團，平均年齡不超過20歲，這個「男孩砍伐團」已經在這附近工作了2個月。
血檀被砍之後樹身會流出血一樣鮮紅的汁液。血檀零星分布在非洲中南部特有的米揚博林地中（Miombo woodland），其中包括剛果（金）東南部一片偏遠的原始森林。
在這裡，血檀是唯一一種被中國人交易的樹種。在此之前，血檀已經在剛果（金）的鄰國尚比亞遭到了幾近滅絕地非法砍伐和貿易。 圖為伐木工人正在剝樹皮。
砍伐血檀是一項重體力勞動，伐木工的工作包括砍倒樹木，並用砍刀手工去除堅硬的樹皮，只留下紅色的芯材。完成這些工作，工人們一天可以得到5美元左右的薪水。
而在萬里之外的中國，血檀正在成為紅木市場的新寵兒：它以上萬元一噸的均價被銷往全國各地的紅木家具廠。除了作為血檀家具出售，廠商還會用冒充價格高出五至八倍的「小葉紫檀」。
為了獲得儘可能高品質的木材，中國商人教給當地伐木工一個簡單的「質檢」方法：把樹砍開一個口子，取一小片芯材扔進半瓶水中。如果立即下沉且沒有氣泡就是好木材，反之就不是受商人青睞的「好樹」。
這片原始森林中，可以看到很多像留下了傷痕的血檀木。
為了降低運輸成本，中國商人會要求伐木工把2-5厘米厚的樹皮剝掉，只留下這種血紅色的芯材。
在這片位於剛果（金）加丹加省的森林深處，大約100米左右有一棵成年的血檀樹，十幾個伐木工一星期的工作量，可以裝滿一輛十幾米長的卡車。
一根血檀木的重量可以達到400斤以上，有的甚至重達1000多斤，而剛果（金）這個動盪貧窮的國家缺少機械設備，所以木頭裝車只能依靠人工：裝運一車木材，一般需要20個人工作一個上午。
雖然從事繁重的勞動，但他們依然精力充沛，活潑好客。他們都說自己在為「中國老闆」砍樹、剝皮、運輸，但從沒想過木頭的去處，更不會知道這些在他們眼中「太硬、沒用」的木材，會以上萬元人民幣一噸的價格被中國買家收購。圖為男孩砍伐團的成員們休息時在森林裡玩鬧。
伐木工雖然都認為自己是為中國商人打工，但中國商人幾乎不會親自出現在森林深處，而是由他們僱傭的當地老闆，每一至兩周去給伐木工人發一次工資，而這之後伐木工也可以回家一次。
血檀是非洲森林裡獨有的熱帶硬木，生長緩慢，需要超過90年才能生長成熟。從2013年開始，血檀在剛果（金）開始被大規模砍伐。尚沒有官方數據顯示至今為止，有多少血檀被砍伐和出口。圖為森林深處，已經砍伐並剝皮、等待被運走的血檀。
（文章轉載自：綠色和平，圖片來源於網絡）