擁抱一個有質感的Hi End日常：Triangle AIO 3

作者:蘇雍倫

摘 要： AIO 3是Triangle一舉踏進一體式音響潮流的首發之作，在這之前他們家有名的大概都還是傳統的無源式音箱，所以我對原廠這突如其來的舉動有點驚訝。

似乎也有一段時日沒有在本刊出現法國品牌Triangle的新作品了，以我對Triangle的印象，就是略帶低調的優雅設計、有著細膩的聲音、是個識貨者會玩味很久的品牌。正當回憶在腦中震盪，想著Triangle最近會出什麼新產品的時候，突然就看到了AIO 3的消息。

一來就進前段班

AIO 3是Triangle一舉踏進一體式音響潮流的首發之作，在這之前他們家有名的大概都還是傳統的無源式音箱，所以我對原廠這突如其來的舉動有點驚訝。不過在收到AIO 3之後，簡單的研究其規格與設計，還沒開聲之前，就馬上可以發現一件事：Triangle肯定是要用AIO 3，直接一步擠進一體式音響的前段班！

這話可不是我隨便亂下的結論，因為AIO 3還真的是有滿足所有客群對一體式音響想像中的各種要求。先看外觀好了，這類型的產品，主打的客群有很大比例的訴求，說白點就是「一定要夠賞心悅目」，因為一體式音響一般不像大套系統要放在每分每寸都細細斟酌的聆聽室中，而是要如同裝飾品般的放在客廳、臥房、餐廳等，與日常生活更密切的場合中。AIO 3完全掌握了這個口味，它的外層包覆了一家老字號丹麥布料廠出產的織品，其實就有點像是傳統音箱的網罩，但是不能拆卸、然後顏色與觸感更高級，總共有黑、灰、藍、綠四種款式，不走鮮艷路線色調，而是穩重、好搭配的大地色系。這次拿到的淡藍色版，網罩以外裸露出來的金屬部分，用上了淡玫瑰金髮絲紋處理，整個就是讓女性朋友看到會喜歡上的樣式啊！相信買這個回家要獲得另一半同意的「門坎」是絕對不會高的。

在背板上可以看到主要的輸入端子都在這裡，另外面板上則有主電源、音量、輸入源選擇等四個按鈕。背板上另外可以看到有一個長條型的低音反射孔在中間。

「一致通過」的內外在

外觀已經被蓋上「許可」兩字之後，音響迷們可以來看看它的規格實力。基本上AIO 3就是掛保證的面面俱到了；首先它內部總共搭載了兩組1吋高音以及兩組3.9吋的中低音單元，為立體聲設計，並由每聲道45瓦的擴大機負責驅動。AIO 3雖然強調是數字潮流下的好物，但是在它身上可以看到以下兩個承襲自傳統音箱的設計：第一是它不用有源式DSP電子分音，裝載的仍是無源式分音組件；第二，AIO 3捨棄了低成本的塑料箱體，採用與傳統音箱相同的MDF板來製作，在背板上可以看到有一個長條型的低音反射孔；算是在「智能型與傳統型之大融合」作出了相當紮實的示範。再看到AIO 3的輸入端，有基本的3.5mm AUX in、有USB、乙太網絡端子、還有光纖，表示它也可以與電視連接，活用度真正廣。無線方面則有WiFi與藍牙；內建DAC最高可以支持至24/192的音頻解碼。Triangle真的很認真，原廠還開發了「TRIANGLE AIO」 App，功能齊全、操作順暢，建議用家一定要搭配著用。其實，AIO 3最建議的用法，就是採用WiFi聯機，這樣最智慧、最方便、最能體會AIO 3有多好用！

將AIO 3接上電源之後，智能型裝置事先要下載好TRIANGLE AIO程序，開機後先長按背板上的Connect按鈕，接著音箱會發出英文語音，這時候，透過App裡面的指示步驟（有繁體中文），30秒內就可以幫AIO 3「掛」上區域無線網絡，接下來，在此無線網域當中的智能型裝置或是筆電，就都可以看到AIO 3出現了，能直接選擇透過它來播放音訊。

AIO 3可以透過自身的遙控器來調整高音和低音量感，是簡單的EQ；另外透過TRIANGLE AIO App也可以調整音量，更還能進行多室控制，也就是說，當您有多部AIO 3共存在家中時，通通先把它們連上同個無線網域，就可以透過App看到所有在線的AIO 3，直接控制那部要出聲、或播放的內容等。而在操作單部AIO 3開聲時，也可以看到有個圓圈狀的圖示裡面寫著LR，那就表示當前這部AIO 3是以立體聲的一體機形式在唱歌；單擊除了圖示會改變成單L或R之外，音箱本身也會發出英文語音，表示AIO 3可以切換成單純左聲道或右聲道的音訊，明眼人就知道有機會一定要弄個兩支AIO 3來玩了，因為就能作成分離式的兩聲道無線音箱系統，絕對會聽得通體更暢快。

全面性令人驚艷

這是TRIANGLE AIO App的螢幕截圖，除了可以串連顯示播放內容之外，如果有多部AIO 3在同個網域，可以在此進行多室控制。圈圈裡面的LR表示現在是立體聲，用兩部後可以調成L或R單聲道。這次我主要的聯機方法就是透過WiFi無線方式，先以Spotify Connect來聽。一出聲的質感，就有那種「這錢值得花」的感想，不誇張，因為AIO 3看起來雖然不會特別大，但是聲音表現卻十足的飽滿，低頻等等再說，中高頻的部分，可以勾起我過去對Triangle音箱有的細膩、高級之聲音記憶，AIO 3可以唱出頗是優秀的聚焦感，對於音像邊緣之刻畫、樂器人聲的紋理與質地，都完全是上乘表現。

低頻方面，我透過幾張流行音樂作品，像是韓國歌手Heize非常優秀的「Shes Fine」專輯、還有草東沒有派對的「醜奴兒」等，我覺得AIO 3所發出的低頻比我想像中的強悍太多，我不需要靠貼後牆等作法來強化量感，直接擺在聆聽室中間，就可以發出非常好的punch；在「Shes Fine」專輯中的R&B風格電子低頻撞擊是渾厚有力，在「醜奴兒」中的搖滾鼓聲則是有足夠熱度、又有層次解析，總之聽起來用「過癮」兩字形容絕不為過。再換播「遠離非洲」電影原聲帶以及「Debussy... Et Le Jazz」等原音樂器為主之專輯，我發現AIO 3的音質與傳統無源式音箱的聽感非常相似，有著不淡的木頭味與那種樂音圓滑融合之自然均衡氣息；簡單來說，AIO 3並沒有專屬於某類音樂類型，而是聲音表現與功能性通通都超全面的一次傲人出擊啊！

幸福指數自己創造

一體式音箱流行至今，除了在主流市場中腳步站得更穩之外，對於廠家來說，產品設計的完整度已經來到新高標準。但對用家來說是獲益的，因為像AIO 3如此尖端的產品來說，其售價我相信任誰看到都不會覺得不妥。如果在日常中，增添點Hi End質感能讓您個人幸福指數提升，請您不要錯過Triangle AIO 3這個雅致力作。

器材規格

類型：一體式立體聲數字流音箱

使用單元：1吋高音×2、3.9吋中低音×2，Wi-Fi：IEEE 802.11 b/g/n

有線網絡：RJ-45 10/100M

藍牙版本：4.2版、支援aptX

輸入端子：Aux in ×1、光纖×1、USB 2.0×1

支持音樂格式：APE、FLAC、WAV、Apple Lossless(ALAC)、AAC、AAC-LC、HE- AAC、HE-AAC v2、MP3、CBR/VBR

外觀尺寸（WHD）：14.17×7.67×5.9吋

重量：11.24磅