華人鋼琴家入境加拿大竟被扣押一小時!演出時戴墨鏡遮掩雙眼

2020-02-26   加拿大樂活網

上周五的溫哥華陳氏音樂廳(Chan Centre for the Performing Arts)里,華人音樂家王羽佳的鋼琴獨奏音樂會如期上演。

然而演出之後風波不斷——

古典音樂論壇Slipped Disc上,有去過這一場音樂會的觀眾向大家透露了現場的詳情。

原來王羽佳當天上台時居然用太陽鏡遮住眼睛,心情明顯不佳,而且沒有向觀眾們致意。


同樣到過現場觀賞音樂會的著名女指揮Tania Miller(維多利亞交響樂團音樂總監)也在臉書上發表了一則文章,直指王羽佳在演出過程中冷落觀眾——

「昨晚我參加了溫哥華陳氏藝術中心王羽佳的獨奏音樂會。我很期待看到她的表演。當看到她戴著太陽鏡直接走向鋼琴、迅速鞠躬、在沒有得到觀眾的回應下就立即開始彈奏時,我覺得很奇怪。有些觀眾可能還以為這是一種很酷的新著裝。」

但在她隨後的每一部作品的演奏時,她都站起來,迅速鞠躬,臉上沒有微笑,離開舞台時,她用清晰的肢體語言讓觀眾們望而卻步。當觀眾繼續鼓掌希望她再上舞台時,她拒絕了。這樣的情況令人震驚。

後來我聽說她在入境加拿大的時候遇到了麻煩。她顯然很生氣。但王羽佳,你千萬不要忘記,音樂是最重要的財富。有些人被賦予分享的能力,能這樣做是一種榮幸和祝福。」

你無辜的聽眾們,有一些戴著防護裝置保護自己免受冠狀病毒侵害,也要來看你這場早已賣完票的音樂會,聆聽你分享的音樂和非凡的才華。但他們卻遭到了藝術家的冷落、拒絕分享音樂的美、歡樂和人性的感覺以及超越一切的共同情感。」

面對這樣的批評,王羽佳只得在自己的臉書發布文章、做出解釋:

我本來難以開口向大家分享這件事,但鑒於目前的情況,以及網上和其他地方的無端猜測和批評,我認為必須公開以下內容。

在星期五抵達溫哥華國際機場時,我被扣押了一個多小時,並受到了嚴厲的審問,這令我感到羞辱和極度的不安。後來我被釋放,但只有很少的時間趕去陳氏藝術廳了。這段經歷讓我受驚。

那天晚上,當我被送到演奏會的場地時,我的眼睛仍然明顯地因為哭泣而紅腫。而且一直處於被驚嚇狀態中。儘管我因此受到了極大的創傷,儘管我為所發生的事情而受了創傷,但我下定決心不取消獨奏會,而是繼續演出、不讓觀眾失望,其中包括我親愛的老師加里·格拉夫曼。我認為戴墨鏡是能夠掩飾我痛苦神情的唯一方法,因為我還沒準備好對發生的這些事情做一個說明。


在那一刻,我最關心的是盡我所能把演出呈現得最好,而不是讓觀眾因我腫脹的眼睛或明顯猶豫的舉止而分心。我絕沒有打算冷落我的觀眾們。我在舞台上所做的一切都是為了與大家溝通。我的聽眾和歌迷支持並滋養著我成為一名藝術家。我對於萊拉·蓋茨(Leila Getz)和她在溫哥華的團隊,以及在大廳里與我一起的觀眾的的支持深表謝意。

感謝在這段困難時期向我表達支持的所有人。我知道,不幸的是,我並不是唯一擁有這種創傷經歷的人,我希望通過分享發生在我身上的事情,能讓這樣的事件上有更多的溝通和規章改變,以確保其他身上再不會發生這種情況。

這篇對觀眾們的解釋信發布後,很多忠實聽眾都在評論區站在王羽佳這邊,對她在機場的遭遇感到十分遺憾。

「我感到很抱歉,你不應該受到如此惡劣的對待。我們正處在歷史上的一個糟糕時期,只能希望我們能克制這種情況發生。你的音樂很精彩,儘管我們領域不同,但我還是非常欣賞它。我們非常愛你、支持你。」

「請接受我的擁抱,作為對你的權利及尊嚴遭受這種不可容忍的侵犯遭遇的支持和聲援。」

有網友認為,儘管理解王羽佳的遭遇,但是演出時讓觀眾們感受到情緒還是不太合適的。

不過也有人站出來反對這類說法,畢竟音樂演奏和其他工作不同,受情緒的影響會更大,此時能正常完成整台演出已經值得鼓勵了。


聲明發布後,指揮家Tania Miller對王羽佳和樂迷們表達了歉意:

向王羽佳(Yuja Wang)和她的樂迷們、對於您在進入溫哥華邊境時所遭受的驚嚇和可怕的創傷經歷深表歉意,並因為以這種方式加深了您的可怕記憶而感到非常抱歉,請接受我非常誠摯的歉意。


溫哥華演奏協會(The Vancouver Recital Society,簡稱VRS)也發布了以下聲明,力挺王羽佳:

我們非常感謝王羽佳演奏家於周五晚上短暫的演出期間展現出了她專業人士的風範。我們收到了很多來觀賞獨奏會的觀眾們的評論,他們都對她的表演讚不絕口並希望她重返舞台。在網上看到很多刻薄的評論讓我們很遺憾,我們想讓大家知道,VRS對王羽佳此人和更多藝術家只有最高的敬意。

人們常常忘記音樂家也是人,我們都有好日子和壞日子,儘管她受到了可怖的待遇,但她堅持不懈地向大家展現了她的力量和品格。希望大家退後一步,並嘗試想像他們是如何處理類似的經歷的。

疫情當前,很多華人們在外的境地確實有所不同了。不知還有沒有更多人同王羽佳一樣、在入境時要面對更多關卡。

在演出前碰到如此的經歷,的確對演出心態會有不小的影響。希望大家就像演奏協會所說的那樣,退後一步,互相理解吧。

你怎麼看?