這些很平常的中國菜，到了國外卻變成了「香餑餑」，名字五花八門
各國的語言文化不同，可能同一種東西有不同的叫法。老外喜歡給中國菜取名字，今天我們就來看看他們到底把名字取成什麼樣？油條也中招。對於那些吃貨體質的讓你來說，只要想吃，不管在哪裡都想去嘗嘗，吃回來就和大家一起分享。其實這些年中國的美食已經慢慢的流傳到了外國，有些美食不僅符合他們的口味，還有大老遠的跑到中國吃正宗的。雖然他們第一次來的時候並不是第一時間就接受了中國食物，會有磨合期慢慢的就會發現中國美食誘人之處，為了讓中國食物更具有國際化，老外還專門給他們取了名字。話不多說我們一起來看看吧：
第一種：蛋炒西紅柿，這道菜是中國最家常的菜了，基本上不知道吃啥就會做這一道菜，不管是老人還是小孩都喜歡吃，並且這道菜真的很開胃。在我們國家，喜歡吃熟食，什麼東西都要炒熟了才敢吃，但是外國人恰恰相反他們吃西紅柿都是生吃，而中國的廚師可以把西紅柿做成不同的味道。因此老外給這道菜取了非常有格調的名字法—法式西紅柿炒黃油雞蛋，這個名字也很符合這道菜原本的名字，但是怎麼到他們那裡名字感覺變得如此的繞嘴了呢？
第二種：豆腐腦，我國的豆腐也有很多的做法，豆腐腦也是非常受歡迎，味道分為甜的和鹹的，由於地域的差異北方人喜歡吃鹹的而南方人多半喜歡吃甜的。早餐多數人會選擇來一碗豆腐腦配上油條，就是每天幸福的開始。就連老外也一樣，第一次吃到這道美食的時候就已經愛上了他，並且他們覺得這就是西餐，也給豆腐腦取了一個很繞口的名字—蒜蓉辣椒醬佐豆花布丁，不過說實話吃起來還真有那麼一點布丁的意思。
第三種，麻婆豆腐，這道菜真的是一道下飯菜，屬於川菜，味道麻辣，入口即化。這道麻辣菜對於不能吃辣的老外來說，他們表示非常的沒胃口，還給這道菜取了個特別逗的名字，一臉麻子的老太婆做的豆腐，這名字一聽就沒有食慾。
第四種，油條，油條是早餐的速配，一般會和豆漿或者稀飯搭配，小編我個人喜歡油條配豆漿真的是很美味了，由於油條也是用油炸的食物並且吃起來脆脆的，在老外的眼裡他們覺得油條就和薯條差不多，為了讓更多人接受中國美食，特意給他取了個華麗的名字，-西班牙橄欖油炸法棍，真的佩服老外的腦洞。
關注我，了解更多美食。