遼寧這個城市 把襯衫叫做晚霞子

大連城事之大連話 晚霞子不是天上的浮雲，而是身上穿的衣

遼寧這個城市 把襯衫叫做晚霞子

大連四季分明，山美水美，資源豐富，交通暢達。獨特的地理位置和優越的自然條件，讓它成了外國人眼中的香餑餑。先是被前蘇聯占領統治，後又被日本人攥在手中攫取利益。他們都自以為是地認為憑著自己的強大，完全有可能把異鄉打造成家鄉。事實和歷史無數次證明，不管當初怎麼不可一世，占人家用人家總是要還的，到頭來還不是哪兒來回哪兒去。

在大連人民頑強不屈的堅持鬥爭下，大連終於回到了咱自己人手中。雖然大連還是大連，但那些被蹂躪被植入過的痕跡還是留下來了。在這些烏七八糟的印跡中，有好的也有不好的。比如說一些音譯詞兒，經過一代又一代老大連人的口口相傳，那些吸收了日語、俄語、英語等外來語的方言，完全變成了大連方言，再也改不過來了。

比如襯衫這個詞兒。

很多人都愛穿襯衫。無論罩外套還是單件穿都很有范兒。大連人叫襯衫不叫襯衫，而是叫晚霞子。晚霞子是正宗日本話。如果大連人在某個攤位看好一件襯衫，砍價時絕對不帶拐彎抹角，張口就問：這晚霞子多少錢？

攤主：100不講價。

顧客：開什麼國際玩樂，不講價兒，你敗凶妖妖，你是不是抓唬彪額！看這晚霞子這色(s)兒花里糊哨的，還有這袖子一嘟嘍一串兒，囉囉嗦嗦，我還不稀罕尼，還不講價兒，鬧尼。一扭腚兒，走了。

攤主急眼兒了：哎，回來回來，敗講了，60買就買，不買拉倒。

顧客直接掏50，敗60了，就一巴掌，賺個回頭客哈。

攤主明明有賺頭兒卻還裝模作樣地嘰嘰歪歪：「我真樣腩開了，都像你將樣四兒滴，我還不得黃攤兒呀！」這就是大連人買襯衫的經過。乾淨利落，一點不拖泥帶水。這大概和大連人豪爽、直接的性格有關。

抓唬：騙。

樣腩開了：讓你開心了。

將樣四兒滴：這樣的。（834字）