原創 陳樹濤整理 來源：潮語樂園
1.立春甲子，牛羊凍死（lib8 cung1 gah4 zi2,ghu5 ion5 dong3 si2）：指立春如在甲子日，天氣必很寒冷。
2.驚蟄未到雷先鳴，大雨如蛟龍（gêng1 dêg8 bhuê7 gao3 lui5 soin1 mêng5,dua7 hou6 ru5 gao1 lêng5）：未到驚蟄，先聞雷聲，就要四十天（虛指）陰暗，而且要下很大很猛的雨。
3.清明光，穀雨暗；大水㶘，毋上坎（cêng1 mêng5 geng1，gog4 u2 am3；dua7 zui2 din6,m6 zion6 kam3）：清明晴天，穀雨陰天；縱有洪水，也大不了。
4.清明穀雨，水雞出空來打賭（cêng1 mêng5 gog4 u2,zui2 goi1 cug4 kang1 lai5 da2 du2）：清明穀雨時節，動物冬眠已過，紛紛出洞覓食。
5.立夏甲子，赤地千里（lib8 hê7 gah4 zi2,ciah4 di7 coin1 li2）：指立夏如在甲子日，天必大旱。
6.夏至東風，立秋西北（hê7 zi3 dang1 huang1,lib8 ciu1 sai1 bag4）：夏至前後刮東風，立秋前後刮西北風，必有雨下。
7.夏至響雷，割稻披棕蓑（hê7 zi3 hiang2 lui5,guah4 diu6 pi1 zang1 sui1）：夏至日有雷聲，天必下大雨。
8.立秋甲子，撐船上市（lib8 ciu1 gah4 zi2,tên1 zung5 zion6 ci6）：立秋如在甲子日，天必大澇。
9.白露水，惡過鬼（bêh8 lou7 zui2,ag4 guê3 gui2）：指白露到時，水很涼。
10.不怕霜降風，只怕寒露雨（bug4 pan3 sang1 gang3 huang1,zi2 pan3 guan5 lou3 hou6）：指霜降時颳風天還不是很冷，可寒露時一下雨，就真冷起來了。
11.大寒不寒寒過冬（dua7 hang5 bug4 hang5 hang5 guê3 dang1）：大寒前後天不冷，冷天還在後頭。
12.大寒不寒終須寒（dua7 hang5 bug4 hang5 zong1 su1 hang5）：大寒為全年最末節候，而尚溫暖，則須過冬天，至來春而開始變寒冷。同上。
13.狗反肚，愛落雨（gao2 boin2 dou6,ain3 loh8 hou6）：濕度大，狗覺得難受，睡在地上翻身，把肚腹朝天，天必下雨。
14.風如簸，雨如挨（huang1 ru5 bua3,hou6 ru5 oi1）：蚊子成群飛集天空，其飛狀如揚簸的，必有大風；如挨轉的，必有大雨。
15.㴷地出星，雨落毋晴（dam5 di7 cug4 cên1 ,hou6 loh8 m6 zên5）：雨停不久，地面還是濕的，天上就出現星星，雨還會繼續下個不停。
16.月暈狹，戴葵笠；月暈闊，倳燉缽（ghuêh8 ing7 oih8,di3 guêh8 loih8；ghuêh8 ing7 kuah4,sai7 dung6 buah4）：月暈小，雨少天晴；月暈大，大雨漏屋，要擺罈罈罐罐接水。
17.早雨早晴，晏雨留夜（za2 hou6 za2 zên5,uan3 hou6 lao5 mên）：早晨下的雨，也早晴；到下午才下的雨，也可能要過了夜才能停。
18.春寒有雨，夏寒斷滴，秋寒雨至，冬寒雨止（cung1 hang5 u6 hou6,hê7 hang5 deng6 dih4,ciu1 hang5 hou6 zi3,dang1 hang5 hou6 zi2）：春季天寒，下雨；夏季天寒，沒雨；秋季天寒，立即下雨；冬季天寒，天放晴。又作「春寒雨多，冬寒雨散」、「春寒雨漣漣，夏寒火燒天」。
19.旱天假雨意（uan6 tin1 gê2 hou6 i3）：在十分乾旱的天氣里，只有下雨的意思，但沒有真實的大雨下降。
20.未雨先響雷，縱落也是微（bhuê7 hou6 soin1 hiang2 lui5,zong3 loh8 a7 si6 mui5）：沒下門雨先打雷，下起雨來一定不大。
21.五月龍教囝，六月天奔龍（ngou6 ghuêh4 lêng5 ga3 gian2,lag8 ghuêh4 tin1 pung1 lêng5）：謂五月多陣雨，六月多變幻。
22.雲蓋中秋月，雨沃元宵燈（hung5 gai3 dong1 ciu1 ghuêh8,hou6 ag4 nguang5 siao1 dêng1）：中秋的月如果給雲遮蓋了，則明年元宵游燈，必要遇雨。
23.八月雨水定（boih4 ghuêh8 hou6 zui2 dian7）：從八月起，下雨較少了。
24.月暈透風，日暈落雨（ghuêh8 ing7 tao3 huang1,rig8 ing7 loh8 hou6）：謂月暈颳風，有日暈時則可能下雨。
25.送神風，等神雨（sang3 sêng5 huang1,dêng2 sêng5 hou6）：十二月廿三、四多括大風，到來年正月初三、四必多下雨。
26.風時雨落毋過田垾（huang1 si5 hou6 loh8 m6 guê3 cang5 huan7）：雷陣雨時間短、範圍不大。
27.春霧雨，秋霧晴（cung1 bhu7 hou8,ciu1 bhu7 zên5）：春天起霧，天要下雨；秋天起霧，卻是晴天。
28.春霧毋過三朝雨（cung1 bhu7 m6 guê3 san1 ziao1 hou6）：春天起霧，天要下雨，但所下不大，且不過三天。
29.春南晴，夏南雨（cung1 nam5 zên5,hê7 nam5 hou6）：春天刮南風，天晴；夏天刮南風，天下雨。
30.春烏冬白（cung1 ou1 dang1 bêh8）：春天飄烏雲，冬天飄白雲，都要下雨。
31.有星雨毋久，有雷無風台（u6 cên hou6 m6 gu2,u6 lui5 bho5 huang1 tai1）：雨天的夜空如有星星，雨下不久；如雷聲隆隆，颱風來不了。
32.一斗東風三斗雨（zêg8 dao2 dang1 huang1 san1 dao2 hou6）：農曆四月廿四日以後，天刮東風便要下雨。
33.紅雲變烏雲，大雨傾盆（ang5 hung5 bin3 ou1 hung5,dua7 hou6 kuang1 pung5）：天上的紅雲眨眼間變成烏雲，必定將降大雨。
34.天光寅，日出卯；冬天卯，毋見草（tin1 geng1 ing5,rig8 cug4 bhao2；dang1 tin1 bhao2,m6 gin3 cao2）：寅時天亮，卯時日出；但冬天時，卯時天尚未亮，連草也看不見。
35.六月天時孥囝面（lag8 ghuêh8 tin1 si5 nou5 gian2 mêng7）：指農曆六月份氣候多變。
36.早出日頭毋成天（za2 cug4 rig8 tao5 m6 zian5 tin1）：晚上大雨，隔日早上，日光晶耀，必非晴明之兆。
37.七月半，日頭短條線（cig4 ghuêh4 buan3,rig8 tao5 do2 diao5 suan3）：從七月半到冬至，日照逐漸縮短，每天比前一天縮短的時間，大約相當於婦女繡花時用一條紗線的時間。
38.天骹掛破帆，三日內透風（tin1 ka1 gua3 pua3 pang5,san1 rig8 lai6 tao3 huang1）：天邊掛著斷續不整的雲彩，三天內要刮大風。
39.五六東風禍，七八東風旱（ngou2 lag8 dang1 huang1 hua6,cêg4 boih4 dang1 huang1 uan6）：五六月吹東風，必有水災；七八兩月吹東風，必有旱災。
40.天骹紅紅，明日寒死人（tin1 ka1 ang5 ang5,ma5 rig5 guan8 si2 nang5）：冬天的時候，如果天際浮泛紅色的雲彩。明天必定十分寒冷。
41.三九亂穿衣（san1 gao2 luang6 cuang1 i1）：農曆三月九月氣候冷暖無常，穿衣服也多少不定。
42.五六七八西北禍（ngou2 lag8 cêg4 boih4 sai1 bag4 hua6）：謂五至八月四個月如吹西北風，則颱風將至。
43.出外無六月天（cug4 mung5 bho5 lag8 ghuêh4 tin1）：指出門在外，該多帶些衣物，以防天氣突然變冷。
44.出霓抵惡（cug4 ngi5 doi2 ag4）：霓：副虹，抵：抵住。指風雨之災。
45.夏天日落斬擔柴，冬天日落洗雙骹（hê7 tin1 rig8 loh8 zam2 dan3 ca5,dang1 tin1 rig8 loh8 soi2 sang1 ka1）：指冬日短而夏日長。
46.八月天疏朵（boih4 ghuêh4 tin1 so1 do5）：八月秋天，天高雲淡。
47.雷敲狗，抱囝走（lui5 ka3 gao2,po6 gian2 zao2）：狗被雷擊死，那年必有天災人禍。
48.雷響正，抴人驚（lui5 hiang2 zian1,cua7 nang5 gian1）：正月雷響，乃是凶年之兆也。
49.雷敲秋，危下有收（lui5 ka3 ciu1,guin5 gê6 u6 siu1）：秋天有雷，是豐年之兆（但初一日的雷聲卻是不利）
50.七月初一雷公吼，大小孥囝騎馬走（cêg4 ghuêh8 ciu1 ig4 lui5 gong1 hao2,dua7 sio2 nou5 gian2 kia5 bhê2 zao2）：急跑避雨。
能力有限，錯誤難免。歡迎大家指正！
亦歡迎加入《潮州方言詞典》Q群，群號碼：416027923 （點擊「閱讀原文」，可直接加群！）
一起探討潮州方言！
整理：小陳（陳樹濤）