曾經我看了很多文章，也住過幾次榻榻米的房間，以為所見即全部，直到我年前去了趟日本，才發現日本的榻榻米和我們理解的完全不同。

或者說，我們一直以為的中國榻榻米並不是真正的榻榻米！

01、榻榻米的起源之爭

在網上一搜，很多家居博主都說榻榻米源自中國，但是日本的網友也爭執榻榻米來自自己國家，並且論證「榻榻米」的發音本身是日本詞彙「 畳[たたみ].」音譯過來。

從確鑿的史料來看，榻榻米的雛形來自堯舜禹之後的席居生活，用動物、草植編成的蓆子直接躺臥。一直到了漢代，變成了有邊腳、稍離地的矮床「塌」。但這和後來我們對榻榻米的普遍認知還是不同的。

畢竟，現存最古老的榻榻米製作於公元8世紀中葉（我國唐朝），至今保存於奈良東大寺的正倉院，這是唯一一個能現實考證的器具，也難怪日本網友認為這是他們土生土長的寶貝。

榻榻米在日本平安時代（我國唐朝—宋朝）還是罕見的貴族用具，一直到江戶川時代（我國明末—晚清）才漸入尋常百姓家。

大家鍾愛它的理由很簡單。

日本四面臨海，濕度很大，榻榻米用蒲草製成，通氣性好，可以防潮；另外日本經常地震，席地而睡能更快感知危險；還有大家所周知的，日本人口密度大，人均住房面積小，榻榻米一席多用，非常適合小戶型；

02、榻榻米の不為人知

日本房屋稅用榻榻米來收

日本朋友告訴我，在日本收的房屋稅是由榻榻米的張數來決定的。因為榻榻米的大小是固定的（寬90厘米，長180厘米，厚5厘米），只需要算有幾張就能算清楚房間的大小。

一般來說，傳統的商店店堂設計為「五張半」（8.91平方米）茶室常常是四張半（7.29平方米）。房間尺寸都是90厘米的整數倍。

日本用榻榻米的家庭逐漸減少

熊本縣（就是我們熟悉的表情包熊本熊出產地）是日本首屈一指的燈心草產地。根據熊本縣產銷振興組織的調查，日本國內榻榻米席面的需求量已從1993年的4500萬張，下降到2012年的1490萬張，減少了三分之二。

因為西式的生活越來越影響著日本人，榻榻米也開始漸漸被高腳床、摺疊家具所取代。

不同的節日榻榻米的排列方式不同

日本的生活儀式感非常強，雖然是一樣的張數，但榻榻米的排列方式不同所代表的意義也不同。上面這張圖分別代表喜慶時候的排列（左）和喪事時候的排列（右）

祝儀敷是最受一般住家歡迎，其擺放的方式使得榻榻米墊的四個角不會聚集在同一個點上，結婚和喜慶日子一般採用這種鋪法；

不祝儀敷是用於像是喪禮等等不吉利的活動上的習俗，目的是為了避開厄運。

日本的榻榻米沒有地暖

日式的榻榻米一般是整體抬高地面10～15cm，為了走水管和電線，也為了防潮。但是絕對沒有人家會在下面裝地暖。

因為榻榻米與地板的接觸，沒有大的縫隙不利於地板散熱。如果安裝地暖就會因散不了熱而損壞地板。

而且日本室內的暖氣都很足，榻榻米的褥子也很厚，加上電熱毯和暖風機，其實一點都不冷。

03、中日榻榻米的不同

1、所含成分不同

日本的榻榻米現在都是用機器壓成的，主要由3個部分組成，分別是：畳（dié）床、畳表和畳緣。

榻榻米的里子，也就是畳床。裡面填滿了壓實的稻草，厚約5厘米，所以睡上去有一股淡淡的青草味。（也因此，日本人禁止穿鞋進入榻榻米，有些乾淨的人家襪子太臭也不允許）但因為稻草取得不易又會長蟲，現在已改成木屑或是塑膠的合成物；

榻榻米的表面，是由乾燥的藺草和大麻纖維或是棉線一起編制而成。光滑如新，日本主婦一般用濕抹布打理；

榻榻米墊的邊緣叫畳緣，是用布包住榻榻米墊的邊緣以遮蓋編織尾端的痕跡。變化最多的也就是畳緣的部分，彰顯不同人家的家具審美個性。

中國的榻榻米，主要由木櫃和五金合成。

2、設計功能不同

日本的榻榻米主要完成睡覺和待客功能，並且是平的，打開推拉門可以串聯多個房間，把走道都擴入室內，不浪費一點面積，空間更加通透。

中國的榻榻米是用櫃體架起來的，上面的材質多用膠合板。除了完成基本的睡覺功能，多用在小戶型的收納之中。至於榻榻米的升降台，80%的人家都覺得非常雞肋。

3、使用年限不同

日本人的乾淨我們都有所耳聞，榻榻米也要日日拿吸塵器和干抹布來擦洗。但即便是勤打理植物所制的榻榻墊也會不斷老化，畳表由青變黃不可阻擋。

通常情況下主婦們會翻面使用新的，但大約5-6年的功夫也就該換新一條床墊。

中國的榻榻米完全由木櫃打造，雖然流行開始沒有幾年，但是使用壽命來看，是遠遠要比日本的榻榻米高的。至於在梆梆硬的木板上睡覺體驗是否舒服，就看個人喜好了。