多一個人讀《夏洛的網》,世間就多一絲頑強

2023-07-13   十點讀書

原標題:多一個人讀《夏洛的網》,世間就多一絲頑強

多一個人讀《夏洛的網》,世間就多一絲頑強進度條10:3200:00/10:32

《出版周刊》雜誌曾經讓教師、圖書館管理員、作家、出版家等圖書相關職業者列舉出十部最佳兒童文學名著,結果 《夏洛的網》名列榜首。

E.B·懷特|上海譯文出版社

復旦大學中文系教授嚴鋒每過兩三年就會看一遍這本書,他說 「就像病人要定期吃藥那樣」

有時候,生活中遇到一些額外不順心的事情,比如失戀、被騙,還會額外不定期地服用。

「服用之後便覺天高日麗,神完氣足,心清肺明,好似用光了的蓄電池充足了電,又可以投入到人世間沒完沒了的損耗中去。 」

一天早晨,小女孩弗恩看到父親約翰·阿拉布爾先生拿著一把斧頭匆匆往豬圈走去,她問母親這是怎麼一回事。

母親告訴她說,昨晚家裡的老母豬生了一窩小豬,其中有一隻必須被「幹掉」。

弗恩一聽就急了,趕緊衝出去搶父親的斧頭。阿拉布爾先生說,那隻小豬先天不足,又瘦又小,恐怕很難養大。

聽到這兒,弗恩焦急地反問父親: 「我也又瘦又小,難道也應該被幹掉?」

阿拉布爾先生不得不讓步,他讓弗恩負責喂養這隻小豬,並為他取名為威爾伯。

小豬很快長大,剛剛五個星期,弗恩就養不了它了,於是聽從父親的勸告,把威爾伯賣給了舅舅朱克曼先生,這樣她還可以經常去看望它。

在朱克曼先生的穀倉里,威爾伯過得舒舒服服。它一天大吃三頓,其他時間就是躺著,有時半睡半醒,有時做著美夢。

它身體很棒,胖了許多。

一天下午,農場裡最老的羊走進穀倉看威爾伯。

「你好,」它說,「我覺得你發福了。」

「是的,我想是的,」威爾伯回答說, 「在我這個歲數,不斷長胖是件好事。」

「我還是不羨慕你,」那老羊說,「你知道他們為什麼讓你長胖嗎?」

「不知道,」威爾伯說。

「他們讓你長胖只為了要殺你,就是這麼回事。」

「他們要做什麼?」威爾伯尖叫起來。

「殺你,把你變成燻肉火腿,」老羊說下去,「一到天氣變得實在太冷時,幾乎所有的豬年紀輕輕的就都被農民殺了。在這裡,聖誕節殺你們是一種固定的陰謀活動。」

威爾伯嚇壞了,在大家的慫恿下,它試圖逃亡,結果當然是失敗。它又被關回穀倉,當夜晚來臨的時候,威爾伯躺在爛泥里,聞著它熟悉的味道,想著過去的幸福生活,以及迫在眉睫的悲慘結局,不禁悲從中來。

它不想死,所有小豬都不想死,可是又有誰能救得了它呢?

就在威爾伯萬念俱灰的時刻,穀倉里傳來了一個清朗的聲音: 「你不會死的」。

是夏洛,一隻小小的蜘蛛。

它答應威爾伯,一定會想辦法救它的生命,雖然它現在還沒有具體的計劃,但它知道,只要等得夠久,蒼蠅自然會飛到它的網上來。

威爾伯的問題也一樣,只要等得夠久,好主意一定會來到它的腦瓜子裡。

它在每天穿梭織網的時候苦思冥想,最後,聰明的夏洛終於想出了一個絕妙的辦法。

一天早晨,天空霧氣未散,夏洛的蜘蛛網上點綴著幾十顆小水珠。

蛛網在陽光中閃閃爍爍,組成一個神秘可愛的圖案,負責給小豬送飯的農場僱工勒維一眼就注意到了這張精細的網。

再看一眼時,他看到的東西讓他不自覺放下桶子,在網中央,整整齊齊、明確無誤地織著幾個大字: 王牌豬

消息頓時傳遍了鄉里,威爾伯成了一口有名的豬。人們紛紛跑來參觀,朱克曼一家樂開了花。

只是這一次奇蹟還不足以保威爾伯一世平安,夏洛用它的創作為威爾伯的名聲層層加碼,它連續織出「了不起」「光彩照人」等字樣。

威爾伯成了農場裡吸引力的中心、關注的焦點。每天來到它的豬欄邊,站在那裡欣賞它的人,超過一百個。

如果能在縣裡舉辦的農業博覽會上出人頭地,贏點獎金,朱克曼先生應該就會讓它一直活下去了。

博覽會前夕,威爾伯邀請夏洛一起,「我需要你,夏洛。」

「不,」夏洛說,「我想我最好留在家裡。」

到了它產卵的季節,幾天之內它就得丟下一切事情,做那個美麗的小袋來裝它的卵。

雖然如此,在威爾伯的懇求之下,夏洛還是一起到了集市,它看到隔壁的豬比威爾伯更大,為了幫威爾伯獲勝,它必須再為它織一次網。

「這是我寫的最後的字眼了。」這一次,它寫的是 「謙卑」

「謙卑」有兩重意思。「謙」是不自高自大,「卑」又有低下的意思,這全合乎威爾伯。

憑藉這兩個字,威爾伯如願獲得了博覽會的特別獎、25元獎金,以及一個刻了字的美麗的銅獎章。

這隻光彩照人的、了不起的、謙卑的王牌豬,不必再擔心會被做成火腿,而已經衰老的夏洛,卻在慢慢死去。

它最後交給威爾伯一件自己最重大的作品—— 一個卵袋,裡面裝著它514個卵。

威爾伯把卵袋帶回了農場,來年春天,小夏洛們一個個地破殼而出,乘風而去,但還是有三個小蜘蛛願意留下來陪伴威爾伯,繼續它們的母親和威伯的友誼。

在夏洛拼盡最後的力氣幫助威爾伯的時候,威爾伯曾臉紅說道:「我並不了不起,夏洛。我只是普普通通一隻豬。」

而夏洛甜甜地回答: 「可我覺得你很了不起,這就行了。你是我最好的朋友,我覺得你了不起。」

它這樣回望自己的一生:「生命到底是什麼啊?我們出生,我們活上一陣子,我們死去。

一隻蜘蛛,一生只忙著捕捉和吃蒼蠅是毫無意義的,通過幫助你,也許可以提升一點我生命的價值

誰都知道,人活著該做一點有意義的事情。

《聖經》中有一段話,上帝說: 「要有光!」於是,就有了光。

上帝把光和暗分開,把光稱為白晝,把暗稱為黑夜。夜晚過去後,清晨接著來臨,這是第一天。

而威爾伯的光不是來自強大的上帝,而是一隻微小的蜘蛛。

每一個內心困頓的人都在等待照亮自己的光,它可能來自一位親近的人,也可能來自素不相識的陌生人;

可能來自一種信仰,也可能來自一本書、一個故事。

但就像夏洛說的那樣,「只要有耐心等得夠久,好主意一定會來到它的腦瓜子裡。」

如果夏洛有溫暖到你,就點個 在看」吧!

作者 | 甘藍藍,寫好別人的故事,過好自己的日子。

主播 | 楚翹,治癒系主播。喜馬FM:楚翹_詩歌之王。

圖片 | 視覺中國,電影《夏洛特的網》