「參過真佛」的馬德華竟是參照京劇演的豬八戒?

2020-01-07     戲曲寶

很多人評價我把豬八戒的貪吃、好色、膽小、詼諧演繹得活靈活現,其實要追根溯源的話,還要感謝荀皓導演。荀皓導演是世家出身,經過、見過的藝術家比較多,用我們行里的話叫「參過真佛」,所以他對人物的塑造有很獨特的見解。

郝壽臣與 周和桐 王玉讓 王永昌 袁世海 李幼春 諸弟子合影

在我剛飾演豬八戒的時候,我的啟蒙老師跟我說過:「你不能把豬八戒演髒了,演小了,你去多看看老先生怎麼演吧。」我就反覆地觀摩學習李少春先生的弟弟——李幼春老師的丑角藝術,尤其是他演的《智激美猴王》中的豬八戒。可看過之後,自己去模仿、演繹的時候,還是覺得化不在身上。我就找到荀皓導演說:「荀導,我對我演的豬八戒不是很滿意,我覺得李幼春先生那版的不錯。」

荀導聽我說到李幼春老師,話匣子便打開了,對我說:「李幼春的豬八戒演得確實不俗,讓你看著很幽默,不去『灑狗血』,不去咯吱人。你看過裘盛戎先生演的《牧虎關》嗎?為什麼場場火爆?就是因為裘先生加了很多旦角兒的表演方法和唱腔在裡面。」他看我聽得認真,話鋒一轉:「德華,你演過婆子(京劇行的術語,指一些年歲較大、行為滑稽的老太太)嗎?」我答道:「演過,先生也教過。」

馬德華飾演豬八戒

荀導說:「那就好辦了,你琢磨琢磨。豬八戒在做一些動作的時候,可以參考婆子的演法,把那種扭捏之態表現出來,就把豬八戒演活了。」我聽了之後恍然大悟,後來我在演豬八戒的時候,總是想到荀導的話,這才有了電視上那個即使小毛病一身卻討人喜愛的八戒。(摘自馬德華《悟能》2019年長江文藝出版社出版)

文章來源: https://twgreatdaily.com/tXnFhG8BMH2_cNUgmDh8.html