我們都知道lemon是「檸檬」
那老外說：
You're a lemon什麼意思？
你是個檸檬？你檸檬了？
別猜了，都不對！
#今日話題#
除了「檸檬」，lemon還有什麼意思？
NO.1
You're a lemon什麼意思？
lemon這個簡單的詞
在形容人的時候
多半是不友好的：
01
lemon可表示
沒用的人
所以
You're a lemon
=你真是個廢柴；你真沒用
比如
You can't even cook eggs? You're such a lemon.
雞蛋都不會煮？你真是個廢柴！
02
lemon可表示
傻瓜，笨蛋
所以
You're a lemon
=你真傻；你真笨
比如
You just stood there like a lemon.
你站那一動不動，跟個傻子似的~
PS：「你檸檬了」就是「你嫉妒了、羨慕了」，可以說You envy......
lemon形容人意思不美好
那形容物呢？
比如
NO.2
My car is a lemon什麼意思？
lemon這個詞說來也怪
不光形容人意思不好
形容物也是
01
lemon可表示
不值錢的東西
比如
this phone is a lemon
這個手機不值錢
所以
My car is a lemon
=我的車不值錢
02
lemon可表示
假貨
比如
buy a lemon
買個假貨
所以
My car is a lemon
=我的車是個假貨
（拼裝車~）
例句：
The bag I bought last year was a lemon !
去年我買的包確實是個假貨~
以上信息供大家參考，更多信息可以關注我們公眾號（mjedunantong）。
美嘉留學（Meijia-Echo）通過幫大家規劃合理的背景提升和留學語培方案、個性化留學方案、科研實習項目等，從而保證留學生們更加透明、更加順利、更加真實可靠的拿到世界名校offer。