書生遇到狐妖十有八九會發展出一段虐戀，比如89年播出，郭晉安、藍潔瑛、鄧萃雯等主演的tvb古裝劇《萬家傳說》中，男主對只見過一面的狐妖動了真情，因此不惜拒絕了與千金小姐的婚事，卻因此間接害死了千金，後來男主出於愧疚，便娶了成為女鬼的千金，沒想到相處久了他又愛上了千金，更沒想到的是，狐妖又再次出現在了男主面前。
男主萬文通的父親是個行俠仗義的大俠，父親多年前救了一戶姓柳的人家，後來柳老爺為了報恩便將唯一的女兒柳姿許配給了萬文通。萬父和萬母都對柳姿很滿意，而萬文通遠遠的見過柳姿一面，但他認錯了人，誤以為一個脾氣不好，容貌也不出眾的女子是柳姿，所以他打從心裡拒絕這門親事。同時萬文通早已有了喜歡的姑娘芊芊，對方救過他一命後就消失了，雖然萬文通對她一無所知，卻從此喜歡上了她。
萬文通對柳家的親事沒有拒絕也沒有接受，柳姿困惑不已，決定親自會一會他，於是她女扮男裝入了學堂，跟萬文通成了同學。柳姿性格單純可愛又頗有文采，萬文通很欣賞她，兩人成了形影不離的好兄弟。後來柳姿發現萬文通錯將別的女子認成了她，所以她決定找個合適的機會以女裝身份出現在萬文通面前，誰知當柳老爺邀請萬家人去做客時，萬文通不想面對柳家人，便留書出走了。
萬文通去了京城，經歷了很多事，該見的世面都見過了之後他就決定回家了。沒想到路上遇到了千里迢迢來尋找他的柳姿，然而當柳姿準備告訴萬文通她的真實身份時，她卻發生意外死掉了。後來給父親託夢，讓萬文通娶她，萬家對柳姿的慘死心有愧疚，便同意了柳老爺的請求，然後萬文通將柳姿的牌位娶回了家，晚上柳姿現身時，萬文通才知道自己的小兄弟就是柳姿，他愛上了柳姿。
然而萬文通同時也愛著芊芊，芊芊其實是一隻狐妖，她對萬文通也有情，當她得知萬文通娶了柳姿後，她就心有不甘了，於是再次出現來接近萬文通，令萬文通元氣大傷，命不久矣。柳姿並不反對丈夫跟芊芊相愛，但她對芊芊傷害丈夫的事卻無法坐視不理，後來為了救回丈夫，她差點魂飛魄散，芊芊被她的真情所打動，最後芊芊用自己的千年道行令柳姿死而復生，跟萬文通長相廝守。而芊芊在失去法力後本來應該被打回原形，但她為愛付出的行為感動了上天，最後她成了仙女。
其實這部劇的男主挺痴情的，前期他是真愛狐妖，後期也是真愛妻子，但他一會出於愛一會又出於愧疚，總是在女一女二之間猶猶豫豫的，不僅傷了她們的心，最後還間接害死了她們。柳姿因他客死異鄉，芊芊則為他失去千年道行而死，他差點兩個都失去了，好在結局不錯，芊芊救了柳姿，並因禍得福成了仙女，而柳姿也終於實現了生前的願望，跟男主走到了一起。