戚薇和金瀚主演的一部新劇《沒有秘密的你》正在熱播。
貌似好久沒有看到戚薇和金瀚營業了。
椒妹上次圍觀戚薇主演的電視劇，還是2018年的《北京女子圖鑑》。
官方海報里的戚薇還是美若天仙。
呃，但是戚薇在這部劇里的臉崩得非常嚴重。 水腫太明顯。
至於金瀚，椒妹曾一度被他飾演的厲致誠圈過粉。
雖然金瀚和趙麗穎主演的《你和我的傾城時光》沒有受到廣泛的好評，尤其是原著黨表示這部劇的人物角色和他們心目中的有差距。
不過，作為新人的金瀚，還是憑藉自己硬朗的顏值和超級符合軍人的氣質，圈粉無數。
這次御姐戚薇和硬漢金瀚在一起組成姐弟戀CP，聽起來還挺新鮮？
還有一度被稱為「台灣第一帥」的王陽明做男二，「素錦」黃夢瑩做女二。
這個配置一聽就很有戲。
而豆瓣的分數有6.8分。
乍一看，似乎是一部八九不離十的好劇。
《沒有秘密的你》翻拍自李鍾碩、李寶英主演的韓劇《聽見你的聲音》。
想當年，《聽見你的聲音》是多少人追過的經典韓劇啊。
原版《聽見你的聲音》有一場海洋館經典「淚吻」的名場面。
李鍾碩飾演的男主已經做好了告別的準備，內心痛苦不已。
海洋館的浪漫環境，和男主揪心的神情形成鮮明的比對，瞬間虐戀氣氛就有了。 摟腰，親吻，伴隨淚水滑落，一氣呵成：
這個經典鏡頭的重溫，倒是讓我想看看中國翻拍版的是一種什麼樣的感覺。
故事的整體呢，基本和原版《聽見你的聲音》沒什麼太大差別。
由一場意外車禍而產生交集的林星然（戚薇 飾）與江夏（金瀚 飾），十年後再次相遇重逢。
因車禍耳道受損擁有「讀心術」的高能少年和職場小白「廢柴女律師」上演一場愛和守護的動人故事。
說白點，就是又甜又虐的姐弟戀。
要是單獨把甜的畫面放出來，確實也是真的甜。
認出女主就是自己一直想找的救命恩人後，男主一路跟著事業受挫，備受非議的女主一起上了公交車。
不僅用自己的「讀心術」提醒女主即將有座位可以坐。
而且在疲憊不堪的女主不小心睡著後，一直在旁邊拖著女主的頭直到她醒來。
歸還女主掉落的錢包後，還細心地修好女主樓下壞了很久的路燈。
在男主「讀心術」的幫助下，女主終於有機會打贏一場官司。
出了法庭，男主指了指自己的臉示意女主的臉上有筆印。
沒想到女主誤會了，以為眼前這個比自己小六歲的弟弟在強行撩她。
內心一陣小竊喜之後，女主裝模作樣正經起來，表現出一副勉勉強強施捨給對方的一個飛吻唇印。
莫名其妙獲得一枚小心心貼臉飛吻的男主一臉懵逼。
女主看到對方這個反應後，以為男主羞澀了，於是開啟自戀模式。
男主又好笑又寵溺的眼神，讓我露出姨母笑。
在女主有危險的時候，男主總是能及時出現。
毫不猶豫用肉體擋住對女主的傷害。
聽到女主內心在心疼自己手傷，嘴角不自覺上揚。
表情掩飾不住小小的得意。
女主喝醉酒，上司送女主回家，正好被在樓下的男主給撞見。
男主接過喝得東倒西歪的女主，上下打量一番眼前這個男人。
迅速燃起勝負欲的男主做了一個幼稚又搞笑的舉動——
默默踮起腳尖。
女主的媽媽安排相親，女主提出要求說要找個子高高，身強力壯能保護自己的那種。
在旁邊聽著的男主，立刻向女主展示起自己的肱二頭肌。
女主在家裡發現蟑螂，嚇得一下子小白兔似的躥到男主身上。
男主緊緊抱住林星然，笑得花枝亂顫。
還不忘調侃起女主——
男主：誰是弟弟？女主：我我我！男主：我帥嗎？女主：帥帥帥！男主：家裡以後還這麼亂嗎？女主：不了不了，以後不了。
動不動還男友力爆棚，扛起女主就大步往前走。
你說甜吧，也很高甜。
但是椒妹我還是感覺全程看下來，很尬。
首先就是這部劇的選角問題。
人高馬大，身材健壯，長相硬氣適合走硬漢風的金瀚真的適合演小奶狗嗎？
同樣是官方劇照，原版李鍾碩笑起來是真的奶。
金瀚賣起萌來，是真的憨。
看看這個身材，這個肌肉。
你跟我說這個是萌系小奶狗？
這明明是大狼狗好不好。
小鮮肉和御姐的CP感從哪來？
比起江夏這個角色，我覺得厲致誠才更對金瀚的路子啊。
還有戚薇。
她演御姐那是再順手不過了，日常也是走的御姐人設。
講道理，戚薇也並不是特別符合原版《聽見你的聲音》里的女主形象。
還好有些搞笑的梗兒，戚薇能夠接得住。
比如律所電梯里遇到身價不菲的人，原本倒霉透頂垂頭喪氣的她立刻塗口紅搶客戶。
連掉了鞋跟的高跟鞋都不管了，腳後跟直接抬起來，一秒彌補身高差。
泡澡的時候秒變千頌伊，會在浴室里自嗨，給自己打雞血。
不過戚薇的表演有些太用力。
即使是一個外表御姐范，內心少女心的人物，也沒必要無時無刻都這麼浮誇的吧。
該知性的時候知性，該優雅的時候優雅。
偶爾二貨一點就可以了。
不需要總是擠出誇張的表情，仿佛臉上寫著幾個大字「我很可愛」。
幅度過大的神情，貌似就是一個「傻白甜」的人物形象。
原版里的女主是一個「傻白甜」嗎？
當然不是。
如果說這些的鍋都要導演和編劇來背，那導演和編劇的問題就太多了。
首先這部劇對於車禍的起因做了大幅度修改。
這就導致整個故事的走向立不住，故事線也沒有那麼紮實有力。
韓版《聽見你的聲音》，製造車禍的司機閔俊國，妻子患有心臟病急需心臟移植手術。
本來和醫生說好換給他妻子的心臟，被男主朴修夏的父親用錢賄賂的方式給搶走了。
於是朴修夏的母親接受了心臟移植手術，可最後還是因為排異反應而去世。
閔俊國的妻子也因為沒有做移植手術而死。
閔俊國就覺得朴修夏的父親不僅害死了自己的妻子，還浪費了這顆心臟，因而懷恨在心，故意製造車禍殺了當時還剩一口氣的朴修夏的父親。
但是在《沒有秘密的你》這裡，所有的前因後果都變成了一場偶然。
這裡的車禍是一場意外。
肇事司機因為看到車裡的一大一小還剩一口氣，本來想救人。
接著男主的父親死了，肇事司機一看大的死了，小的沒死，轉眼就不想救人想殺人滅口。
我也是醉了，這個殺人動機雖說現實生活中也不是不可能發生。
但一般腦子沒問題的，應該不會這麼極端吧？
畢竟及時救人最多判三年，肇事逃逸是五年以上。
動動腳指頭也知道還是先救人為上策啊。
可故意殺人可就沒這麼簡單了吧？
然後明明車子右側車門能打開，這個司機偏偏和前擋風玻璃過不去。
拿錘子砸半天，最後還是開了右側車門想解決男主。
......這下我相信這個司機腦子可能真有問題。
結果這個故意殺人未遂的兇手，在監獄裡只待了十年。
我：？？？
還有在車禍現場，男主和女主對視的時候。
肇事司機居然不見了？？？
我發誓我沒有看錯，這絕對接的上一個司機準備殺人滅口的鏡頭。
導演你想表示時間靜止，也不要用這麼拙劣的手法吧。
關鍵這個鏡頭時間還足夠長。
還有職場戲。
身為職業律師，再怎么小白也不可能當庭就手忙腳亂翻閱書籍查法律條文吧？
如果想說明女主是菜鳥，完全可以用其他方法，比如開庭前一天晚上做了大量的功課。
進法庭，法官就像個擺設，女主和對方律師在法庭吵吵嚷嚷。
出了法庭，女主角在法院裡被一群腦殘粉扔彩色粉和垃圾。
拜託，進法院層層安檢，彩色粉這東西根本帶不進去。
民事案件律師在法庭討論被告是否有罪。
原告當自己案件的證人。
編劇有沒有基本的法律常識，原告的陳述是不能當做證詞的好嗎。
去對比下原版，人家的職場戲部分也是相當嚴謹的。
哎，一言難盡。
好好一個現成劇本，翻拍本土化都這麼費勁。
豆瓣的短評區在大面積好評之後，終於有一批敢說真話的勇士們出現。
和韓國原版的一對比，這個翻拍的水平差了十萬八千里。
韓國很多劇拍的很有煙火氣，會對人和事情的複雜性進行思考和觀察。
而咱們的編劇和導演就比較愛想像，不知道什麼是真實。
希望有生之年，中國電視劇的導演和編劇事業整體水平都能超過韓國吧。