文案|一紙枕書
編輯|酒醬紫
「翻拍」這兩個字是當下內娛影視圈裡讓人聞風喪膽的詞彙。
原因無他，但凡近兩年來的翻拍劇作，基本都落得個熱度與口碑雙撲街的下場。
2021年新版天龍八部》、2023年新版上錯花轎嫁對郎》（又名花轎喜事》），不僅成績不佳，還引起不小的罵聲。
而如今翻拍的風，又吹到了哪裡？
射鵰英雄傳》這個IP，終究還是沒躲過去。
電影版由大導演徐克執導，頂流肖戰加盟。看陣容還是挺給力的，是騾子是馬，就等上映那天拉出來給觀眾們溜溜看了。
而眼下網劇版倒是率先來襲，劇名變成金庸武俠世界》，分為五個單元短劇形式。
其中鐵血丹心》（以下簡稱「新射鵰》」）這一單元已經取得發行許可證，預計春節期間與觀眾見面。
雖然翻拍風險大，但作為一個「射鵰」粉，依舊忍不住抱有期待。
下面就看看這次翻拍選角怎麼樣——
但故事，要從郭靖說起。
01
一個比一個離譜
目前來看，新射鵰》的故事還是以郭靖、黃蓉為開場，率先講述年輕一輩們的愛恨情仇。
原著里的郭靖是個貫穿全劇的靈魂人物。
濃眉大眼，胸寬腰挺，氣質憨厚正直，眼神用現在的話來形容，就是有點清澈的愚蠢。
公認最貼合的選角，就是83版中的黃日華。
從神態到長相都仿佛是從里走出來的人物。
而新版的郭靖將由「此沙」飾演。
可能有觀眾對這個年輕小生不太熟悉，他就是封神第一部》中那個「不中用」的楊戩。
說實話，黃日華的長相放在現在來看不算特別帥，但起碼周正耐看。
此沙屬於越看越彆扭的類型，臉太長，五官過於粗獷，而且沒有什麼大俠的風範，反而有點楊康的陰鬱感。
看完預告和劇照，我這心裡就拔涼拔涼的。
至於女主黃蓉，也是一代人心中的白月光了。
最貼合原著的也是83版的選角，翁美玲的長相之靈動、演技之自然，給觀眾留下了深深的印象。
放眼現在內娛的這些有名氣的小花，似乎都很難去超越。
更別提糊得沒邊的包上恩了。
有些演員不火是有原因的。包上恩長相平庸，像是鄰家小妹妹，卻沒有黃蓉這樣機變無雙，聰慧機敏，又樣樣精通的感覺。
兩位主演騎馬這張劇照，根本沒有撲面而來的江湖俠氣，好像過家家一樣，讓人覺得沒滋沒味的。
另外，楊康也是劇情里必不可少的關鍵反派。
83版苗僑偉的演繹可謂是讓人又愛又恨，英俊儒雅的外表下，將機關算盡，手段狠辣的另一面也演得恰如其分。
這個角色並不容易演繹，層次很豐富。
所以萬萬沒想到新版楊康一角交到了王弘毅的手上，他也是長相思》中赤水豐隆的扮演者。
年輕小生演技很青澀，還遠遠做不到深層次的演繹，心機寫在臉上，讓人很難入戲。
而新劇中，楊康的CP穆念慈也沒好到哪裡去。
扮演者黃羿，長相網紅感很重，沒有古裝美人的韻味，很難去抓住穆念慈那種溫婉賢淑的特點，不禁讓人捏了一把汗。
導演你自己看看選角合適嗎？
02
一看一個不吱聲
年輕演員與角色不貼合，這倒不讓人感到意外，可能還有觀眾對其他角色懷有一絲希望。
怎麼說呢？這劇你就看吧，一看一個不吱聲。
第一位，周一圍。
沒錯，周一圍來演黃藥師了。
但凡導演選他去演歐陽鋒，我都不那麼吃驚。
預告里的他身上有著「黃老邪」的邪氣，眼神陰鬱可怕，但卻沒有黃島主那種讓人聞風喪膽的大佬氣場。
要知道83版的黃藥師可是曾江飾演的，一個眼神，一個抬手都是戲。
換成周一圍後，愈發感覺黃藥師也有點冒著「油光」了。
而扮演黃藥師妻子馮衡的居然是陳都靈，兩個人相差11歲，站在一起像父女，看著就讓人出戲。
第二位，高偉光。
咱也不知道導演選角為啥這麼喜歡反差感，濃眉大眼的高偉光卻要挑戰歐陽鋒這個「老毒物」。
我都懷疑他下一秒就要洗白，跟黃藥師手拉手一起對抗反派們。
不難看出，高偉光自帶一種正氣凜然的氣場，跟角色畫風差距很大。
第三位，孟子義。
但要說與人物差距最大的，我想還是孟子義。
梅超風這個角色，少女時期確實顏值還不錯，但自從修煉九陰白骨爪走火入魔後，變得人不人鬼不鬼。
相信很多觀眾小時候看83版梅超風的時候都留下了不小的心理陰影吧？
但孟子義在預告里的妝容，簡直比黃蓉、穆念慈他們都要好看，精緻得跟古偶劇里的女一號似的，這是來參加選美大會的？
所謂的「黑化」，無非就是口紅色調更紅了，眼妝更濃了。
既然放不下包袱，還是別來演這樣的角色，不光看著違和，而且丟人現眼。
第四位，明道。
明道近兩年在內地影視圈是出了名的「油膩」，跟蔣雯麗拍攝的轉角之戀》至今都讓人不忍直視。
到了新劇中，他又化身油膩版洪七公，還能再荒誕點嗎？
印象里的洪七公是個不拘小節的高人，白鬍子白頭髮，相當慈祥有趣。
現在看來，又一個經典角色要被毀了。
03
結語
「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。」
在當下原創劇本越來越沒有競爭力的影視劇市場中，金庸老先生的作品再次成為創作者們「薅羊毛」的工具。
金庸武俠世界》雖然分為五個單元，由不同導演參與創作，但從選角來看，並沒有趕超經典的優勢存在。
不僅無法比肩經典，甚至還有離譜的選角勸退觀眾。
經典故事不應該成為這些人販賣情懷的利器，沒有金剛鑽就別攬瓷器活，給觀眾心中留點回憶不好嗎？
不過，眼下消息皆為網傳，具體播放時間還要等官宣定檔，正片或許沒有那麼不堪，大家拭目以待吧！
那麼你想要看這部劇嗎？
——END——