只要花70美元,你就能得到一台幾乎滿足所有使用需求的收音機

2020-02-14   收音機評論譯介

在歐洲,只有在某些經銷商手中才能買到德生PL600收音機。你也可以從易貝上的中國賣家手裡買到它,我就是這麼做的。只要花70美元,你就能得到一台幾乎滿足所有使用需求的收音機。此機唯一缺少的是調幅同步檢波功能,其餘各方面都不錯。

一、PL600的主要功能

頻率覆蓋範圍:100KHz—30MHz、76—108MHz(插上耳機可收聽立體聲)。工作模式:調幅、單邊帶和調頻。短波有兩種調諧步進,即1KHz和5KHz;中波有三種調諧步進,即1KHz、9KHz和10KHz。三檔靈敏度切換開關。2種可選帶寬:6KHz和3KHz。配有外接天線插口。600個永久頻率儲存位置。沒有調諧靜音。音質優美。做工結實。隨機附贈機套、電池、外接交流電源適配器、耳機、簡易長線天線。

二、接收性能如何?

如同所有的便攜收音機一般,PL600也受到了「強信號病毒」的侵害。在歐洲,為它接上外接天線使用時一定要小心。因為並非每個收到的信號都是「真實的」的(言外之意是有些信號是鏡像頻率——譯者注)。不過幸運的是,PL600的長處要遠多於其短處。

我將PL600與德勁DE1106做了對比評測。大體來說,兩台收音機的靈敏度相同,選擇性也基本相仿。在清晨,我能使用這兩台收音機接收到5025KHz上的Radio Rebelde電台(一個以西班牙語播音的古巴電台——譯者注),而且兩機的信號強度相同。至於信號的處理,德勁DE1106更加靈活,而且藉助同步檢波功能,它能在下邊帶模式下抑制無線電報信號。使用PL600,你也能聽懂節目內容,然而,同時你也能聽到無線電報信號,它會干擾到其他信號的接收。切換到單邊帶模式即在「ECSS」狀態下接收也無濟於事,因為PL600不適合這種操作,聲音也不清晰。真正討我喜歡的是:PL600在用飛梭調諧頻率時沒有調諧靜音,而且飛梭的調諧手感很平滑。

利用PL600接收遠程信號會有一些局限性,而且只有當附近沒有干擾台時才有可能。在凌晨4點左右,僅藉助拉杆天線,我就能用PL600收到來自巴西的無線電俱樂部的信號。但是,PL600也達到了其極限,因為在單邊帶模式下,調幅信號的聲音可懂度相當差。德勁DE1106反而表現非常出色。

PL600的調頻性能也很棒,選擇性很高,喇叭外放聲音很動聽,接上耳機收聽時,音質甚至更佳。

三、結論

考慮到PL600的售價,你確實得到了一台非常優秀的、做工品質可靠的全波段收音機。

評測者:費努 翻譯:收音機評論譯介

——完——

歡迎關注、轉發、點贊!

個人水平有限,譯文必有錯漏之處,懇請批評指正。

朋友,你見過或用過此機嗎?請在評論區留言,謝謝!