Take it easy.
放鬆點。
搭配「take it easy」用來勸人不要慌張，意思是「放鬆點，休息一下」。
Chill out.
別緊張。
動詞短語「chill out」也可以用來勸人放鬆、冷靜下來，意思是「別緊張」、「放鬆點」。
Don't stress.
別緊張。
動詞「stress」的意思是「緊張、焦慮」。
Put your feet up.
好好休息。
表達「put your feet up」用把腳放平、支起來的姿態來比喻「好好休息」。
Take a chill pill.
冷靜一下。
表達「take a chill pill」的含義並不是真的讓人吃鎮靜丸「a chill pill」，而是勸人「冷靜下來」。
「China Daily熱詞訓練營」上線了
中國日報雙語新聞
文章來源: https://twgreatdaily.com/Vij5eG0BJleJMoPMU756.html