2019年9月7日，令建築設計行業矚目的2019首爾建築與城市雙年展（2019 Seoul Biennale of Architecture and Urbanism）在韓國首爾如期舉行。「頂好設計」平台作為主辦方的邀約媒體出席本次展會活動，以世界級獎項為導向，致力於傳播設計行業正能量。

在本次雙年展中，一系列關於城鄉發展過程中的創新案例和解決方案同台展出，活動涵蓋了主題展、城市展、全球工作室、公共項目以及生活項目等四個展區，來自世界各地逾80個重要城市的參展方參加本次活動。

首爾建築與城市雙年展誕生至今僅2年，但是已經成為頗具影響力的行業盛事。2017年首次開展，就吸引了全世界四十多萬人參與，所以說，它已經是世界建築雙年展中不可或缺的組成部分。

總策展人Jae Y. Lim在開幕式中表示：「雙年展意義重大，通過這種規模的展會，我們可以聆聽他們（設計師）的聲音，也可以讓他們了解到未來應該如何創造現代化城市，並且讓大眾參與其中。」

本次活動以「集體城市」（Collective City）為主題，旨在通過加強行業交流，為公眾提供前沿的建築設計行業信息，同時也為行業提供一個針對城市的創建和變化進行討論的平台。

「其它雙年展可能更多的是建築師之間的對話，但首爾雙年展希望為各個行業的人群創造更多交流的機會。」策展人Dongwoo Yim在採訪中強調，「我們不僅僅讓建築師與建築師之間，更讓城市與城市之間建立聯繫，促進他們交流觀點和想法。」

當前全球的城市化進程加快，城鄉之間的發展不協調，逐漸暴露出種種問題。中國的城市化進程只是世界城市化發展的一個縮影，據聯合國發布的報告稱，如今全球人口中半數以上生活在城市，預計到2050年，全球城市化率將接近70%，已開發國家的城市化率甚至高達86%。

由此可見，解決城市和鄉村之間的不和諧，彌合城鄉距離，縮短兩者間的發展差距等一系列問題，在當下的全球城市化進程下，顯得尤為重要。

CBC建築中心作為本屆中國唯一的參展商，其展出的鄉村作品「夏木塘」和「樓納國際建築師公社」讓人眼前一亮：濃郁的鄉村氣息與現代建築巧妙融合，風土人情在商業大潮下更顯趣味。

中方策展人 Curators：彭禮孝，《城市·環境·設計》(UED)雜誌社主編，天津大學建築學院特聘教授，CBC建築中心主任

項目參與人員：西澤立衛（2010 年普利茲克建築獎得主）、承孝相、崔愷（中國工程院院士）、李興鋼、崔彤、孔宇航、孫一民、劉克成、李保峰、黃晶濤、謝曉英、魏春雨、朱玲、翟輝、王路、王維仁、劉珩、劉恩芳、鄧蜀陽、周宇舫、章明、彭禮孝、郝景芳、王蔚、薛名輝、張路峰、李冀、王彥（GOA大象設計總建築師）、葉友、李亦農、李燁、李以靠、張海翱（上海交通大學設計學院建築系副教授，博士）、那日斯、韓文強（建築營創始人）、王求安、王丹、趙大鵬、王南溟、陳展輝、薛潔、趙海濤、張海艷、蕭華敬、於泓濤、白夜、蟲兒、楊磊、龍文、龍占先、文宗楊、鍾冠衡、劉海濤、王矜美、劉佳穎、李琦、曹君

「我們之所以邀請CBC建築中心，是因為他們是中國微觀城市主義的先驅者，以自小而大的發展軌跡來探索城鄉發展。從大手筆的建築到貼近城市與農村，CBC建築中心的項目具有典型性。CBC建築中心還是政府、社區、建築師之間的協調者，是一個具有創新建築思想的機構，是一個提供新的策略、價值、規則和方法論的機構。」—— Francisco Sanin，首爾建築與城市雙年展總策展人

本屆活動的總策展人、美國雪城大學（U.S.NEWS）建築學院教授弗朗西斯科·薩寧（Francisco Sanin）對中國的城市發展深有研究。

他在活動的開幕式上強調：「有一次在考察『樓納國際建築師公社』項目時，我被中國建築設計師們為改造鄉村付出的努力和真情所打動。多年來他們在城市和鄉村兩者的題材上探索，為建造有質量的城市生活貢獻良多，也希望他們能夠通過設計重新定義城鄉概念，為城鄉發展的未來做出更大貢獻。」

【頂好觀點】

中國正處於城市化進程的快車道上，人口趨向大城市遷移，小城鎮空心化已經成為無可避免的問題。在此背景下，建築設計師們要解決的問題，是在不破壞當地生態的前提下，如何通過創新模式在城市轉型和鄉村發展上尋找到契合點，進而讓人們的居住環境再上一個台階。

策劃 周三霞 視效 嚴誠

編輯 Steven，Haruki

圖文原創 部分圖片來源於網絡

由 頂好設計 整理髮布

如需轉載，請留言與我們聯繫