日本有哪些事情,一直被中國人誤解?

2019-11-16   今川日語

日本動漫里出現的中國人,男生經常都是會武功穿唐裝,女生則是扎著雙丸子頭、穿旗袍的形象,但其實我們日常並不這麼穿。由此可見不同國家之間的誤解有多深...

同樣的,其實我們對日本人也會有很多刻板印象,尤其是長期受日本動漫的影響,我們會覺得日本人都是動漫迷、男生不是帥哥就是死宅、女生是穿超短裙的萌妹。

甚至還會誤以為日本小學生都會破案(開玩笑哈哈哈)等等...

所以,刻板印象要不得,日本動漫騙人多,今天就來說一說中國人對日本有哪些誤解吧,看看你是不是也中招了?

日本人都喜歡動漫和二次元

因為日本是動漫大國,我們從小看的動漫大多來自日本,而且日本二次元文化盛行,常年有各種cosplay大賽,聚集了無數動漫迷,所以我們會想當然的覺得日本人全都喜歡動漫。

但實際上日本的動漫迷沒有那麼多,而且喜歡動漫會給人一種「肥宅廢柴」的感覺,所以日本御宅族們並不太受歡迎。很多喜歡二次元的人,在生活、工作、戀愛中還會隱藏自己的御宅屬性。

日本人都睡榻榻米

我們在看日劇或動漫的時候會發現,有些日本人睡覺都是在榻榻米上打地鋪,白天就把被褥收起來,晚上就鋪開,好像根本就不需要床。

尤其是小時候看《哆啦A夢》,大雄的屋子平時用來休息玩耍,到了晚上鋪上床墊被子就能睡覺,所以我們就會誤以為日本人都睡榻榻米。

但其實日本的房間是分成「洋室」和「和室」的,現在城市裡的房屋大多都是洋式的,「洋室」里基本都有床,所以現在大多數日本人都是睡床的,尤其是年輕人們。喜歡睡榻榻米的老年人偏多,可能是習慣了吧。

日本人經常穿著奇裝異服

每次小新看時尚雜誌里的日本街頭穿搭,都想大聲吐槽一句什麼鬼?!迷你裙松糕鞋、肥大的褲腿、浮誇的配色,日本人都是這麼穿衣服的嗎?

但事實上,日本這種浮誇的視覺系穿搭並不占大多數,這類怪異時尚風格只有在原宿、涉谷的街頭比較常見(而且還自認很潮),平常生活中的日本人並不都是那麼穿的。

雖然一些日本人熱愛cosplay,會給人一種日本人都是奇裝異服的錯覺,但是他們的日常穿搭還是比較低調舒適的,可以參考一下優衣庫的設計風格。

日本人平時總吃壽司生魚片

因為我們去日料店大多吃的都是壽司和生魚片,所以會有這種誤解,就像我們會錯以為美國人天天都吃漢堡一樣。代表性美食也不意味著天天都吃,就像我們也不是天天吃麻婆豆腐、糖醋排骨。

而且壽司、生魚片在日本也算比較貴的食物,沒辦法天天都吃。另外日本人的飲食不都是那麼清淡,他們平時也會吃天婦羅等油炸食物,外國的炸雞、披薩在日本也是很受歡迎的。

日本處處都是高科技

雖然我們經常能看到一些關於日本科技的新聞,比如機器人服務員、AI老婆等,各種黑科技都走在世界前列,日本在半導體、機器人領域更是全球領先。

但不要以為日本到處都是高科技哦,實際上你去日本還會看到很多老古董。可能是日本有很多老年人,他們比較戀舊的原因吧,日本人現在都還在用軟磁碟、傳真機、翻蓋手機等我們早就不用的東西。

日本人在地鐵上都看書讀報

不知道怎麼有一種說法是「日本地鐵上有很多人在看書,而中國地鐵大家卻在玩手機。」

其實這個說法太絕對了,雖然日本人在地鐵上的讀書率高於我們,但是也沒有那麼多人看書,還是有很多玩手機的低頭族,畢竟現在手機越來越好玩了。

根據粗略地調查顯示,日本地鐵里有約45%的人在玩手機,其實只有10%的人在讀書看報,其餘45%在休息或小聲聊天。

日本妹子都非常溫順聽話

網上搜索「日本女人」的關聯詞就有「溫柔」,能有這種誤解的人,對日本女生的認識還留在昭和時代吧?

雖然很多老日本電影里,塑造的女性角色都是溫柔順從的,大多數還是家庭主婦,平時只要相夫教子就可以。

但是現在都9012年了,日本也有越來越多成功的獨立女性出現了。看日劇就能知道,日本女性經常活躍在職場的各個角落,大多都是精明能幹、獨立自主。

不說別的,看看天海佑希、米倉涼子這些女王,你們還不清醒嗎?

/ 文章圖片均來源於網絡,版權歸原作者所有,侵刪

本文來源於公眾號「今川日語(jinchuan-riyu)」

點擊「了解更多」,一起免費學日語~