中國古代各個王朝都有國號，比如漢、唐、宋、大元、大明、大清等地（元、明、清三朝都是雙字國號），而受中華文明影響，中華周邊漢文化圈的國家通常也有國號，而古代和中國聯繫最緊密的兩個地區就是朝鮮半島和越南了，這兩個地方都是中國的藩屬國。
但是，大家仔細想想，似乎就能發現一些很有意思的地方，古代朝鮮的話，我們中國人通常還是以他們自己明明的朝代來稱呼的，比如高麗、朝鮮（這裡指的是李氏朝鮮）來稱呼，現在說到高麗，朝鮮，大家都知道指的是朝鮮半島古代歷史。
但是越南似乎不是這樣的，不信嗎？我來說說，大瞿越、大越、大南…大家是不是覺得怪怪的，其實這就是人家的國號啊，但我們中國人一般直接統稱越南，而關於越南的朝代，我們現在一般就直接說，丁朝，李朝，阮朝等等。有人可能覺得很正常，其實不正常，不信你自己想想，把中國的漢朝稱為「劉朝」，把唐朝稱為「李朝」，是不是覺得怪怪的，最多稱呼「劉漢」，「李唐」。
越南阮朝官吏
當然，對朝鮮，有時候我們也說「李朝」（朝鮮王室姓李），不過說朝鮮王朝更貼切。
這到底是怎麼回事呢？為什麼對待朝鮮，我們通常還是稱呼舊朝代名，但是對於越南，我們一般直接用君主姓氏來稱呼朝代作為簡稱呢？
我們首先說下朝鮮的情況，其實「朝鮮王朝」和「李氏朝鮮」的稱呼還真不能亂說，有一定政治區別，所謂「李氏朝鮮」，其實是1910年日本吞併朝鮮後對朝鮮王朝的稱呼，簡稱李朝，歷代大王實錄則被定名為《李朝實錄》，在這之前，從來沒有什麼「李朝」的說法。
二戰後，南韓不喜歡這個稱呼，韓國認為日占時期使用的「李氏朝鮮」有殖民色彩，所以將這一歷史時期改名為「朝鮮王朝」，並把《李朝實錄》更名為《朝鮮王朝實錄》。但中國、日本學術界仍然長期沿用「李氏朝鮮」這一稱呼。近年來，日本和中國逐漸開始有學者使用「朝鮮王朝」這個稱呼。日本的文部科學省在2002年的教科書檢定時表示關於「李氏朝鮮」的稱呼為「不恰當的表記」，因為按照國際慣例，應該與歷史所有國的稱呼保持一致，比如韓國首都，雖然我們習慣叫漢城，但是既然韓國自己改用首爾，我們就應該也改叫首爾，名從主人。
北韓則有些特殊，因為其國名和朝鮮王朝的國號是一致的，叫朝鮮王朝會異常尷尬，所以官方使用「李王朝」，「李氏王朝」或「朝鮮封建王朝」，由於政治上的忌諱，朝鮮，在「朝鮮」和「王朝」中間必須加「封建」二字。朝鮮稱呼歷代大王實錄為《朝鮮封建王朝實錄》。
所以說，所謂「李朝」的稱呼是不恰當的。
那越南的情況是怎麼回事呢？為什麼處理地這麼特殊？
其實關於越南的國號嘛，其首先是其內部問題，越南歷史上並非每次改朝換代都更換國號。有些朝代傳承短暫，且多被本朝將領或大臣篡權建立新朝代，因而有多個朝代曾經使用同一個國號。
越南的國號其實有些複雜，和朝代不等同
所以，如果對越南也用國號劃分時代，就會很尷尬，比如「大瞿越」這個國號吧，越南歷史上丁朝，前黎朝及李朝用的都是這個國號，而「大越」呢？李朝自李聖宗起，陳朝，及後黎朝，莫朝用的都是這個，如果單用國號那根本就區分不開。因為一個朝代可能有兩個國號，而一個國號則有好幾個朝代在用。
所以，為了區分歷史，就必須用別的方式，最方便的就是君主的姓氏了，就連越南人自己都是這麼乾的，用阮朝、李朝等稱呼朝代。所以，對越南的朝代劃分不是使用國號，而是使用君主的姓氏。
但是，有些敏感的人可能發現一個問題，越南用過「大越」當國號，這在古代東亞明顯是對中國的僭越（你也配用「大」），中國方面怎麼稱呼呢？
越南阮朝時期疆域（本圖以右方為北，左方為南。錄自《大南一統志》）
這其實就是越南的一個特色了：「外王內帝」，相對於朝鮮，越南的獨立意識比較強，雖然必須臣服於強大的中華封建王朝，但他們自己內心不服氣，經歷了後來反抗明朝的短暫統治，越南逐漸形成了自己是與「北國」（中國）相對、具有對等地位的文明國家「南國」的自我意識形態。與此同時，越南人認為自己比暹羅（泰國）、占婆、哀牢（寮國）、真臘（柬埔寨）等國的文明程度高，並將他們視為藩屬，這就是「小中華思想」。以上的外交認識在阮朝的明命帝時代被體系化。越南自稱「南朝」，稱呼中國為「北朝」，越南君主與中國君主一樣使用「天子」、「皇帝」的稱號，接見除了中國以外的外國使節之時，皆使用「大南國大皇帝」的稱號。
但越南只敢自己在東南亞這一圈橫一橫，見了中國還要老實，所以見了中國得自稱「國王」，中國之前是一直叫「安南國王」的，嘉慶帝賜了「越南」給他們做國號，所以後來就改叫「越南國王」（後改大南），而且，這些國王還是需要中國皇帝冊封的。
作者：雲帆