根德Concert-Boy 1100是一款德國的大可攜式收音機（外形尺寸約為40x22x9厘米，重量超過3公斤，它還帶有一個可拆卸式的提手），上市日期可以追溯到上世紀70年代中期。它從1973年開始投產，一直生產了5年，顯而易見，它是位於葡萄牙布拉加市的根德工廠為德國市場生產的第一批收音機之一，該工廠成立於1965年（時至今日，這個工廠還依然健在，現在生產汽車零部件和代工Delphi Grundig的汽車收音機）。在那個年代，CB 1100要好於一般的收音機，但是並非像Satellit那樣是頂級的可攜式收音機。那時，市場上對更高端便攜機的需求已經萎縮，根德也早已變得更加大眾化，因此，首當其中的就是削減成本。換來的是：研發主要集中於友好的人機操控方面——例如，這款收音機只需擰開底部的兩個螺絲就能打開機殼。頗具諷刺意味的是，這個時期的根德收音機通常都持續向好。

一、指標與功能

CB 1100的波段覆蓋範圍包括：長波（145—280KHz）、中波（510—1620KHz）、5.9—6.23MHz的49米波段以及6.1—18.5MHz的餘下短波米波段，還有調頻（87.5—108MHz）。這款機器是一次變頻電路的，調頻中頻為10.7MHz，調幅中頻為460KHz。此機的調頻波段共計有10個調諧迴路（2個前端、6個中頻濾波器、2個比例鑒頻器），而且調幅波段有7個調諧迴路（2個前端、5個中頻濾波器），另外，它還配有一個5KHz的音頻陷波濾波器來改善調幅的選擇性，特別是在短波波段，調頻波段還是用了自動頻率控制。此機具有3個調頻中頻增益級和2個調幅中頻增益級（IF Gain Stage）。半導體則包括13個電晶體與10個二極體。刻度盤的內部有0—100的標記位置的刻度條（這個尷尬的位置會造成一些視覺失真，但是，這也比刻度盤上出現雙杆指針要好得多）。

這款收音機可用6節1號電池或市電供電，在市電供電方面，這款收音機並不挑剔，無需調整就能適應110—220V。如同那個時代更高級的便攜機，CB 1100配有一個經由5針德標插口相連的磁帶輸入/輸出接口。它還帶有一個對稱的140/300Ω的調頻天線接口。音調控制也是獨立的低音與高音旋鈕。喇叭是一個7英寸x5英寸（大約18x13厘米）的寬頻喇叭，額定輸出功率為2W。

拉杆天線完全抽出時大約長78厘米。它可水平地呈六個不同角度進行固定，也可以垂直地呈三個不同的角度進行固定，而且，當完全收回時還能縮進機器里。

CB 1100有黑色和仿木色的兩種成品，我的這台是黑色的！

我評測的這台CB 1100顯然飽經滄桑，因為它到我手裡時里外滿是灰塵，還帶有被粗暴使用而留下的痕跡，就像來自廢品收購站一樣。這自然需要全面清理，還要擦亮一下頻率刻度指示窗。在功能方面，情況要更好一些，僅有調節高音的旋鈕失效（後來發現這是由於the pot's wiper having come off and floating around inside<請問此句中的Pot’s wiper怎麼理解？——譯者注>而造成的, 我不知道這是如何發生的以及怎樣才能重新接上），而且，一排開關也間歇性失效（調諧鈕清潔劑能夠改善這種狀況）。各波段都正常，只是頻率被極大拓展的49米波段有可見的偏差（原本在6075KHz上的DW電台大約出現在6.11MHz附近，高出了實際頻率35KHz——still peanuts, absolutely speaking<這句何解，請高手和專家指教——譯者注>）。這就要好好地調校一下。

二、音質

CB 1100具有經典、飽滿的根德聲。我傾向於將低音旋鈕調到最低……除此之外，聲音很均衡、頻響得以延伸，肯定要比諸如Redsun RP2000的聲音更加細膩——好喇叭並不便宜，根德自產的喇叭確實非常好。

當然，揚聲器和喇叭驅動都有它們自己的局限，因此，即便將低音調至最大，此機的聲音也不是太響。但是，音量大小還算令人滿意。此機很適合播放搖滾樂。

除了音調調節以外，CB1100顯然還有一個與音量相關、總能起作用的響度。就我的聽感而言，它的效果會隨著音量的變化而發生很大的改變。或許這是有意令聲音輸出水平有更佳的表現。

如果你察覺到了接地迴路（ground-loop）類型的嗡嗡聲 ，那麼，請調整一下電源插頭。我不清楚為什麼會如此，交流變壓器一般應當注意電鍍絕緣（galvanic insulation）的啊。

我也可能會嘗試用喇叭的阻尼來削弱一下低音部分的嗡嗡聲。

三、調頻接收性能

CB 1100的調頻靈敏度趕不上當今的收音機，大致與松下RF-1410L這樣的收音機相仿。不過，也夠用了（一定注意：精確地判斷調頻靈敏度並非易事，這個波段的電台信號太多了）。

此機的選擇性變化無常，有時處於2x280KHz陶瓷濾波器的水準（臨近本地強台時），有時明顯要更好。我猜帶寬並不太大，但是波形係數遠低於當今的濾波器。對於一款這個類型的老舊收音機而言，CB 1100的選擇性不是太糟糕。

自動頻率控制始終起作用。它的頻率牽引範圍幸好被限定在100KHz，不過，有時它的確會妨礙我進行遠程信號接收的測試。CB 1100並不是為了接收調頻遠程信號而設計的，而是為了至少能夠穩定地接收強台而設計的。

——未完，待續——

如果想要看原文，請在評論區留言，我給您私信連結！

*******************

歡迎關注、轉發、點贊！

*********************************

個人水平有限，譯文必有錯漏之處，懇請批評指正。

禁止任何媒體轉載。本頭條號已經與維權騎士、快版權簽約。侵權必究！

********************************