7月8日凌晨,劉亦菲主演的迪士尼《花木蘭》真人電影發布首支預告,頓時引起全網的熱議,甚至也霸占其他各國的熱搜。這可謂是全球矚目!
預告片一出,微博熱搜頓時就被大批網友占領。
這一次,劉亦菲真的刷榜了,不僅是在微博熱搜,迪士尼在歐美那邊也是大量著重的宣傳。
這是迪士尼首位亞裔公主電影,關注度自然是極高。
真人版《花木蘭》由劉亦菲、安佑森、甄子丹、鞏俐、李連杰、鄭佩佩等主演,將於2020年3月27日在北美上映。
花木蘭的故事源自於中國南北朝時期一首長篇敘事民歌《木蘭詩》,故事記述了木蘭女扮男裝,代父從軍,抵禦匈奴,凱旋迴朝,建功受封,辭官還家的故事。
而這一次的預告片之所以能引發這麼大的反響,和我們多年期待的中國文化走向世界也有很大的關係。
迪士尼的動畫電影帶著公主王子的夢想,走遍了世界的很多角落,這一次終於來到了東方。
那劉亦菲版「花木蘭」,究竟能不能成為代表東方文化的國際符號呢?
木蘭,跨越國際的文化共鳴
真人版的《花木蘭》改編自我們這一代90後共同的童年回憶,1998年上映的迪士尼動畫《花木蘭》。
故事中講述的是個性爽朗,性情善良的好女孩花木蘭,在匈奴來犯、父親被迫徵兵的情況下,偷走父親的鎧甲、替父從軍的故事。
故事和我們從小聽到的故事差不多,可內容上卻豐富了許多。
比如深入人心的木須龍,花家的祖宗為保護花木蘭,派出一隻心地善良的木須龍(Mushu)去陪伴她。
這隻講話像連珠炮、又愛生氣的小龍,在一路上為木蘭帶來許多歡笑與協助,它也成為了迪士尼系列最深入人心的「吉祥物」之一。
一名女扮男裝的古代巾幗英雄,一個現代美術風格的大力女孩形象,伴隨著中國的長城、宮殿、古戰場、巨龍和背後體現的神秘的東方文化。
這一切的元素都讓當時的《花木蘭》成為了影壇的一個傳奇。
影片播出後,三天之內就達到了2300萬美元,超過了《巴黎聖母院的駝子》和《大力神》。
從東岸的紐約大都會到西岸的舊金山,家家影院都掀起了一股「木蘭風」,最終全球狂攬3億美金票房。
最關鍵的是,90%的觀眾都對《花木蘭》抱以好評,而事實上它也是前5年來迪士尼口碑最好的動畫。
不僅票房口碑雙豐收,在獎項方面花木蘭也有不俗表現。在1999年的影片評比中,《花木蘭》先後拿到了美國金球獎的最佳原創歌曲、最佳電影配樂提名,並在之後的奧斯卡金像獎中再次提名。
過人的口碑,不俗的票房,足以看出世界人民對木蘭這個女孩喜愛。
20年過去了,大家對木蘭的寵愛好像也依舊沒有消減。
不信你仔細看,在《無敵破壞王》中,木蘭就曾客串出現。
在湯b熱上搜索花木蘭,排名前面的圖片熱度都很高。
很多外國影迷看到了《花木蘭》真人版,比國人更激動。
這一次真人版《花木蘭》,可以說是帶著20年間,世界人民對木蘭的熱愛和中國人對東方文化的關注負重前行。
歷年的「花木蘭」形象
而「花木蘭」這20年間,也經歷過幾次翻拍。
初代「花木蘭」形象,是1996年《天地齊英花木蘭》里的功夫女星楊麗菁,她曾憑藉《皇家師姐》和《霸王花》一舉奠定「打女」地位,只是年代有點久遠,現在很少被人提起。
1998年,袁詠儀扮演電視劇版的《花木蘭》,可以說是很多80後觀眾印象最深的花木蘭了。她勝在演技,非常傳神地演出了女扮男裝的反差感,同時這還是一部愛情輕喜劇,深受大家的喜歡。
同年,還有TVB版《花木蘭》,由港姐陳妙瑛扮演,只是她的顏值在當時不占優勢,劇情不夠出彩,所以反響平平。
離得最近的「花木蘭」形象,是2009年,香港導演馬楚成的《花木蘭》,趙薇飾演女主「花木蘭」,陳坤飾演男主,男配是成龍的兒子房祖名,演員陣容還是不錯的,口碑卻一般。有的說,敘事太過平淡,劇情太流俗。有的說過於注重描繪歷史戰爭場面。
趙薇在劇中的扮相應該是純素顏,蠟黃黝黑的皮膚看上去十分憔悴,完全把自己融入了花木蘭中。還憑藉此角拿下第19屆金雞百花電影節最佳女演員獎。
「花木蘭」這一故事,經過這20年間的翻拍,劇情已經是家喻戶曉,除了扮演的演員在變化,實際上很難讓人看到故事上的新意。
這次迪士尼的改編不知道是「新瓶裝舊酒」?還是有所創新?
只能說,想要口碑好,任重而道遠啊。
預告片槽點與亮點並行
備受期待的預告片發布後,馬上引起了網友的劇烈討論,其中亮點與槽點幾乎是各占了半壁江山。
先來說說亮點。
首先是神仙姐姐行雲流水的打戲,動作一氣呵成英姿颯爽,盡顯戰士風采,並且看這照片,圖里能找到神仙姐姐麼?
安能辨我是雄雌,劉亦菲用努力打破了質疑。
再來看被網友吐槽最多的妝容
網友都說這也就是劉亦菲的神仙顏值才能hold住,可其實這才是還原了北朝時期的「對鏡貼花黃」。
眾多國內一線主演也給這部電影增添了看點和保障。甄子丹、鞏俐、李連杰都有出演,分別扮演董指揮官、大BOSS女巫和皇帝。
還有導演對道具的還原也有很多驚喜,比如給木蘭戴梳子的情節。
說完了亮點,可能是因為中國人對這部影片抱有文化輸出的期待,所以在文化考究上有很多挑剔。
比如全劇最大槽點,福建鼓樓。
本該來自中國北方的花木蘭一家人竟然住在福建東南沿海的土樓里。要知道,土樓是中國客家人在明代由北方遷往東南沿海後興建的防禦性建築,福建最古老的土樓"裕昌樓"的歷史也不過700年,而花木蘭的故事發生在公元450年左右的南北朝,之間至少相差了1000年。
還有預告片中一家人竟然圍在八仙桌上吃飯,要知道南北朝時期中國人是席地而坐,根本不可能有什麼八仙桌。
還有關於劉亦菲身上穿的晚唐花釵、劣質影樓裝、繡花襟領抹胸等,從文化的角度著實有不少槽點錯誤。
可作為一部影片,藝術來源於現實,但高於現實。
迪士尼拍攝電影時除了講述故事外,還儘可能全面介紹中國文化,即便存在一些事實不準確的問題,也是一次弊少利多的有益嘗試。
為什麼是劉亦菲
劉亦菲到底能演好花木蘭嗎?
這個問題從迪士尼官方選角公布後,就一直是個問題。
網友普遍反映「安能辨我是雄雌」的花木蘭,怎麼可能讓劉亦菲來演,當大家都眼瞎了?
可預告片發出後,看了劉亦菲的妝容和打戲,網友紛紛蓋章「太可以了!」,迪士尼和劉亦菲用實力證明了自己是正確的。
畢竟,迪士尼的資源一向不錯。一群華人演員都在盯著這塊肥肉,怎麼就能讓劉亦菲拿到手呢?
《花木蘭》在確定演員前,進行全球五大洲海選,最終有1000多名演員試鏡。
其中包括歸在楊紫瓊門下的劉承羽,94年出生,中意混血女演員。
她的長相算是許多外國人心中的標準東方臉,而且語言上也不成問題。
還有因為《美人魚》大火的林允,甚至傳聞baby、楊冪和李冰冰等都去試過鏡。
選角時條件有三個:會武術、會英文、有明星素質。經過一圈彎彎繞繞,最終確定了劉亦菲。
氣質上來說,劉亦菲幾乎具備了東方審美的全部氣質。
03年的時候一部《金粉世家》捧紅了她,後來一部《天龍八部》讓「神仙姐姐」這個名號跟著劉亦菲走到了現在。
在之後,她主演了「中國第一仙俠RPG」《仙劍奇俠傳》改編的同名電視劇,又成了「趙靈兒」的代言人。
再之後,又主演了張紀中製片的金庸武俠劇《神鵰俠侶》,龍姑姑一襲白衣飄飄然登場,「神仙姐姐」的稱號算是坐穩了。
仙,就是她氣質的代言人。
可光憑一身仙氣還不夠,在和國際化接軌的道路上她也走的很遠。
早在08年的時候,劉亦菲就在最火的時候離開小螢屏進軍好萊塢,主演了中美合資的《功夫之王》,同時和當時的兩大功夫巨星成龍、李連杰對決PK。
要知道,就連我們熟知的李冰冰、周迅、范冰冰,他們的好萊塢國際化之路都要排在劉亦菲之後。
圍繞劉亦菲身上最大的質疑,可能就是神仙姐姐能不能演得好「大力女孩」?
這個問題還要看劉亦菲身上的另一個特質,就是能打。
劉亦菲從小有舞蹈基礎,練過苦功,又願意拼搏,接的戲裡差不多有一半都是武打戲,《三生三世十里桃花》這部電影雖然口碑撲街,但是大家也都對劉亦菲的打戲感到經驗。
東方審美+國際化經歷+颯爽打戲,長期的積澱讓劉亦菲成為了花木蘭獨一無二的人選。
劉亦菲是票房保障嗎?
但除了這些自身條件加分外,迪士尼確定劉亦菲作為女主演,有考慮上映後的票房嗎?
迪士尼的一系列改編電影《灰姑娘》《美女與野獸》和《獅子王》等,即便評分不算太高,但票房卻都不錯,畢竟製作班底在那裡。
劉亦菲在電視劇里是聲音軟軟,看起來「無公害」的仙女形象,而這幾年轉戰銀幕的她,幾部作品的票房和口碑都接連撲街,甚至被說是「票房毒藥」。
這些電影看似票房還可以,但過億的票房電影,它的投資也大,核算下來也是沒有達到預期收益。
這次《花木蘭》的上映,對於兩年沒有出過作品的她,真是一次重量級的機會,和剛出道那會兒一樣,備受矚目。
至於這次會不會是她的翻身之作?
上映後,觀眾會不會買帳呢?
迪士尼有沒有考慮過票房?
這些疑問怕是都要等到電影正式上映那天才會有答案,也歡迎大家在評論區預測下。