連睡?擴列?都啥意思?還有這奇怪的emoji,年輕人的世界我不懂

2019-10-11     DueApe留學之家

這年頭,不會說兩句騷話,

感覺已經和世界脫軌了...

對於咱們學IT的直男們來說,

最令你頭痛的不是嚷著「你錯哪裡了」女盆友,

而是滿嘴騷話,語不驚人死不休的沙雕女友...

畢竟,有些梗...咱是真的接不上啊...

記得年少輕狂的時候,

為了彰顯自己的個性、

為了和老舊思想劃清界限,

我們總會發明一些「奇奇怪怪」的黑話,

比如黑話始祖90後發明的

886、9494、那可是紅極一時!

但...隨著時光的流逝,

青出於藍而勝於藍的00後橫空出世

迅速掌握了黑話大佬地位的掌控權

將90後狠狠拍在了沙灘上...

如果你只知道xswl、dbq

那你可跟不上時代的潮流了

知道啥叫「連睡」嗎?

知道啥叫「走花路」嗎?

知道啥叫「基操勿6」嗎?

知道啥叫「擴列」嗎?

咳咳,公布一下答案:

連睡——連麥睡著

走花路——希望一直有好事發生

基操勿6——別大驚小怪,這只是基本操作

擴列——請求互加好友

你以為這就是他們的黑話巔峰之所在了?

nonono,

再往00後的飯圈(粉絲文化圈)走一走,

你會打開一扇神奇的大門...

鎖了

這裡不是指愛豆失戀、封鎖內心,而是特指熒幕CP情誼很深,讓人忍不住站cp配對的意思。

XXJ

這又是啥意思啊,最怕看到縮寫了...

好吧,告訴你了,這個是「小學雞」的拼音縮寫,是嘲笑別人太幼稚的意思...

NBCS

emmm,這又是一個縮寫,但小due真是想破腦袋都想不出來是啥。

不得不說00後就是6啊,啥都能給你整出縮寫來,這次是英文縮寫,咱們明顯可以感覺到這和一般縮寫不太一樣...

沒錯,NBCS竟然是nobody cares的縮寫!我的媽呀,太刺激了,這擱誰能想到啊,佩服發明這個縮寫的小朋友,DueApe編輯部就缺你這樣兒的人才...

摳腳

相比前面幾個,這個就形象很多了,「摳腳」就是指自己喜歡的愛豆最近沒啥動態、也沒啥通告,粉絲都看不到了,閒到在家摳腳呢吧,不過這裡放咱們琳琳的片段,也真的是很有靈魂了...

不得不再次感嘆,

00後的造詞功力真所謂是爐火純青

把小due這個90後看得一愣一愣的

不過,甭管是哪個國家的孩子,

在標新立異、鼓搗黑話這一點上,

那都是一等一的奇才!

國外的一檔綜藝就邀請了幾組外國父母和小孩,給他們來了一個「emoji內涵」大測試,看看老爸老媽們是否能懂自己孩子之間的暗語。

一位媽媽故作神秘透露,我早就知道他們這些表情里,有一些有著不可描述的含義,比如那個茄子的emoji…

它的意思是…咳咳...

所以,夥伴們在和外國朋友聊天時,千萬不要一手滑把這個表情給發出去了,不然你就有的尷尬了…

再來看看這個山羊的emoji,猜猜看是什麼意思?

是不是左看右看上看下看,啥問題都看不出來啊?這分明就是一隻山羊啊?難道它還能變成綿羊?

咳咳,提示一下,山羊的英文是什麼?再聯想一下年輕人都愛用的縮寫法,想到沒?

來,揭曉答案!其實這個山羊emoji的意思是,Greatest Of All Times!空前絕後。

如果有人跟你說,I'm a goat,他當然不是在說自己是只羊,而是在跟你吹牛「老子最棒!」

上面的那個山羊難度有點大了,我們再來看看這個表示雲朵的emoji,猜猜是什麼意思?

emmm是啥意思沒猜出來,不過小due看著,這很像放屁啊有沒有!

提示一下,外國得年輕人用這個表情的意思是想表達「I'm on cloud now」(我正在吞雲吐霧)。

大白話就是「老子在抽煙」,仔細看看,是不是很像抽煙的人正在吐煙圈呢?

和國內一樣,很多青春期的外國孩子受到各種影視橋段的影響,會覺得抽煙這件事超酷,用這個表情跟同學溝通的話,就可以避免被爹媽們發現自己在偷偷抽煙了...

只不過,這期節目一做,外國爹媽發現了孩子們對這個表情都能秒懂,立刻開始了碎碎念,「臥槽,這都知道,你都學了些啥?」

覺得單個emoji太簡單?

那我們試著加大一點難度,

看看組合式的emoji,都是啥意思。

一個小人正在沖向一堆保齡球,這又想說啥呢?

看不懂沒關係,反正這群外國爹媽也看不懂,有人覺得這是沖沖忙忙奔向瓶子,難道是趕著去買酒精飲料??

還有媽媽認為,這不會是他打完保齡球不想給錢,所以跑單了吧…

這位老爸的想像力更豐富,哎嘛,這又是大酒瓶子又是奔跑瘋子的,難道這貨喝大了?咳咳,好的,這位爸爸,我們知道您愛喝酒了...

上面那些猜測雖然很有意思,也很形象,但是都不太對,其實,它真正的意思是用來威脅別人的,這是用了英語裡面的雙關:

「I'm gonna strike you.」

「I'm going to hit you.」

懂了沒?沒錯,就是:我要打你!

只不過,用這麼可愛的小表情去威脅別人,你確定能有效果?

天朝打人表情包了解一下?

emoji組合題第二道,猜一部電影的名字,來,大家康一下:

這不是很簡單嗎?《小美人魚》唄。

接下來我們加大難度,小人、閃電、貓頭鷹、火車、城堡…

這些emoji放在一起,emmm,好眼熟啊...總覺得似曾相識,但就是想不起來啊?

但是只要你一看到答案,絕對會認可這組emoji的貼切性,沒錯,就是《哈利波特》,是不是很像?

額頭帶著閃電疤痕的哈里,收到貓頭鷹送來的魔法學校通知書,然後坐著專列去了霍格沃茨...

接下來看第3道題目,是不是乍一看就很簡單呢?

相信聰明的你們光看前兩個emoji表情就知道是《蜘蛛俠》了吧,但是蜘蛛俠只反映了一半啊,後面兩個咋解釋?

這裡提示一下,後面emoji是為了進一步解釋這是蜘蛛俠系列電影的哪一部,看看那個小房子代表了啥?

Bingo,就是2017年上映的那部《蜘蛛俠:英雄歸來》!

這腦洞和創造力真是沒誰了...

更多留學乾貨文章與資訊,關注微信公眾號:DueApe(ID:DueApeTutor)獲取。

文章來源: https://twgreatdaily.com/HvF9AW4BMH2_cNUg4B7D.html