迷惑行為大賞:讀懂這些「酒店業黑話」你才算圈內人

2019-11-22     樹莓精選

妝界有美妝界流行的黑話,網際網路、金融圈都有自己的黑話,更別說二次元和00後。為了區分同類,大家靠諧音、縮寫來創造特殊的語言,俗稱黑話。

而酒店業以及酒店控們也有流通廣泛的黑話,雖然業內的眾多老司機可能都懂, 但不免也有些小白還「雲里不知霧裡」, 今天就讓莓莓來帶大家了解一些酒店業的黑話吧。

這些暱稱在民間也是廣為流傳,都是一些諧音梗,理解起來不難。

記得看過並念一遍,就有內味兒了!


愛吃雞(ai)=IHG=洲際

洲際酒店集團全名InterContinental Hotels Group PLC,三個單詞首字母組成IHG,旗下擁有洲際、皇冠假日、假日酒店等等酒店品牌。

例句

"今天住了一晚愛吃雞, 感覺還不錯!"


香雞:Shangri-La(香格里拉)

「香雞」又可譯為香記, 取自香格里拉酒店集團的英文名「Shangri-La」的音譯,之所以取這個「記」的暱稱是因為香港很多家族集團都以「姓氏+記」來命名,如:徐福記、李錦記...

「香格里拉」是香港上市公司香格里拉有限公司的品牌,該酒店集團隸屬於馬來西亞華商郭鶴年的郭氏集團旗下。

例句

「感覺香雞的裝修都差不多一個樣,有點老氣,但香記吃飯還是很不錯的~」


黑丫頭:HAYTT (凱悅)

音譯自凱悅酒店集團的英文名稱Haytt,旗下酒店品牌包括:柏悅、安達仕、君悅、凱悅、凱悅嘉軒等。

例句

「趁match來的黑丫頭鑽石卡到期前再來薅一把羊毛。」



馬里奧:Marriott(萬豪)

音譯自萬豪酒店集團的英文名稱Marriott

例句

「 聽說上海這家是馬里奧旗下性價比最高的酒店!」


牙膏:Accor(雅高)

音譯自雅高酒店集團的法語名稱

旗下擁有萊佛士,索菲特傳奇,費爾蒙等品牌


例句

「第一次入住牙膏集團,還沒有入住房間,但是大堂就感覺不錯。」


影帝哥=Indigo=英迪格酒店

洲際旗下精品酒店

例句

「國內影帝哥到底怎麼定位?」



沙皮狗=SPG=喜達屋

把英文簡稱SPG擴展為拼音Sha Pi Gou

例句

「頭鐵SPG十八晚白挑,另附廣州,廈門沙皮狗酒店推薦。」


大波吹=Double Tree=希爾頓逸林酒店

取自double tree音譯

例句

「廈門海滄正元希爾頓逸林,值得吹的大波吹。」


溫大媽 =溫德姆酒店

酒店控對溫德姆的愛稱

例句

「S匹配了溫大媽,是不是很有個性。」


拉男人=pullman=鉑爾曼

pull:拉,man:男人

例句

「宛如bug的價格,200元合肥拉男人。」


字母酒店=W=W酒店

(跟四字弟弟有"異曲同工之妙")

例句

「W就是...很出名的夜(pao)店(fang)風酒店?」



望北樓=FouSeasons=香港四季酒店

Emm,看圖

迷惑行為大賞:讀懂這些「酒店業黑話」你才算圈內人

例句

「揭秘出逃富豪們的『望北樓』。」



乞丐房=酒店最低級別的房間

例句

「『乞丐房』七千歐一晚的頂級度假村:塞席爾北島加入萬豪豪華精選。」


白板=酒店最初級會籍

談心=酒店工作人員熱聊獲得更好待遇;

白挑=白金挑戰=新手會員通過郵件等方式聯繫酒店集團總部,並申請挑戰白金會員。

諸如此類,跟會員積分有關的還有好多好多黑話...



腦經急轉彎問題

接下來給廣大初級學者準備了兩道小題目練練手(謝絕老司機的踴躍參與),會給大家一點小提示,so easy啦~

提示

酒店控某種身份的象徵



提示

一個很受歡迎的酒店品牌


想知道以上兩題自己有沒有猜對?

欲知答案或圍觀老司機黑話辯論

請暴力添加莓醬微信號(微信搜索:shumei368)

並留言「 黑話 」莓醬為你解答~

文章來源: https://twgreatdaily.com/DvQ2mG4BMH2_cNUguxqX.html