圖為「雲藏」搜尋引擎公司logo攝影：楊眉笑
中國西藏網訊 「雲藏」，是藏文搜尋引擎藏文名稱的漢文音譯，意為「博學老師」，分單個字意是「全面抓取」之意，蘊含藏文搜尋引擎基於雲計算對藏文信息資源進行處理和儲藏，以及依託網際網路雲遊浩如煙海的藏文化等寓意。近日，記者來到位於青海省海南藏族自治州共和縣的海南州藏文信息技術研究中心，實地採訪雲藏藏文搜尋引擎平台建設。
飛速發展 「雲藏」搜尋引擎打造廣闊網絡平台
據藏文信息技術研究中心的工作人員周毛才讓介紹，雲藏搜索於2016年8月22日開通上線，主要由網頁搜索、新聞搜索、圖片搜索、音樂系統、視頻系統、百科系統、文庫系統、知道系統等組成。截至目前，雲藏搜索用戶訪問總量已突破35億次,日平均訪問量達到1000萬次左右，用戶覆蓋全國31個省、自治區、直轄市，以及美國、法國、德國、加拿大、澳大利亞等70多個國家和地區。
中心綜合部主任拉吉卓瑪向記者表示，雲藏搜索的成功研發，縮短了藏文信息化與國內外信息化之間20年的距離，填補了藏文信息處理應用領域的多項技術空白，核心技術達到國際先進水平。與此同時，雲藏搜索的成功研發不僅僅打破了藏民族的語言壁壘，更為全球藏文用戶打造了一個開放、多元、便捷的廣闊網絡平台。
圖為「雲藏」搜尋引擎官方頁面 攝影：楊眉笑
多功能齊聚 「雲藏」成為各大藏文網統一入口
記者了解到，雲藏搜索從語言智能處理基礎理論研究起步，建設了藏文大型資料庫、標準語料庫、多用途語言知識庫，使得藏文進入了搜索時代，實現了藏文自動糾錯、藏文同義詞搜索、藏文語義搜索、藏文拉丁文轉寫搜索、藏文不同編碼之間自動轉換等功能，成為了我國各大藏文網站的統一入口。
「 『雲藏』就是我國各大藏文網站的統一入口，也是一個藏文資源的共享中心，這就為想要查閱藏文資料、歷史古籍以及想要了解藏文化的用戶提供了便利」，藏文信息技術研究中心網絡安全技術部負責人官卻多傑說。
圖為工作人員向記者介紹後台數據翻譯情況 攝影：楊眉笑
建立孵化基地 打造藏文信息技術產業高地
2017年7月，雲藏藏文信息技術孵化基地建設工程正式開工，2019年11月全面竣工並投入使用。拉吉卓瑪介紹說，該孵化基地建設內容以藏文數據中心、產品展銷中心、小微企業孵化中心三個功能區為主，集研發、應用、培訓、體驗和成果展銷服務為一體。
截至目前，孵化中心已完成第一批信息化類小微企業的招募入駐工作，通過「政策扶持+科技指導+人才輸送+平台運營」四位一體的運營管理模式，為創業者提供低成本、便利化、全要素的工作空間、社交空間和資源共享空間，以網際網路融合創新為突破口，培育新興產業，打造藏文信息技術產業高地和人才凹地，推進藏文信息技術快速融入全國信息化發展大潮。
改革創新需要只爭朝夕。「雲藏」搜尋引擎讓我國藏文信息技術發展有了質的飛躍，藏文大跨步進入了搜索時代。網際網路時代，每個人都應該享受到信息化所帶來的成果，這是創造更加美好生活的需要，是保護和傳承民族文化的需要，是豐富藏族群眾精神生活、增強團結穩定的需要。在新形勢下，藏文信息技術研究中心將依託「雲藏」的品牌優勢，共同探索藏文化領域的新業態，研發新功能、新產品，進一步推進藏文信息化的發展。（中國西藏網 記者/楊眉笑）
責 編丨王智霖