本文來源：看客insight
轉自：東亞評論
這組照片由攝影師韓榮洙拍攝，記錄了首爾在戰後如何變成了一個現代化城市，以及那些正在經歷變化的人們。
他的鏡頭捕捉的大都是韓國平凡的民眾。
《韓榮洙：1956-63的首爾》現在在位於新澤西的國際攝影中心進行展出。
攝影師韓榮洙生於韓國開城，屬於京畿道。
比起廣告和時尚拍攝，他多拍攝街景，對於人們了解這個階段的韓國有很深的影響。
他的作品中乾淨的構圖和巧妙的時間點，令人印象深刻。
韓榮洙曾經去過朝鮮戰場的前線。
「這場戰爭改變了很多，不僅是冷酷地破壞了我們熱愛的家庭和鄰里，
還有他們的幸福，希望甚至人性本身。
好像這還不夠，到最後戰爭毀滅了地球表面的一切徒留廢墟，
絕望，飢餓還有無窮盡的悲傷。」
「在朝鮮戰場上，我和士兵一起在前線移動親身感受那些悲劇，
目睹眼前那些場景激怒了我。」
「我帶著許多可怕的回憶離開軍隊，
發現自己仍在生活中找到戰爭留下硝煙瀰漫的痕跡。
但最讓人驚訝的是同時普通人還要面臨『生活依然繼續』的事實。」
不管戰後有著怎樣的悲傷和絕望，人們還得踏踏實實為生計工作，為以後慢慢恢復做出努力。
「二十世紀五十年代是一個療傷，復原的年代。
我能在城市裡看到希望看到被破壞的建築重新立起，
在市場裡孩子們閃亮的笑容。
緩慢而穩定地我也開始恢復。」
「回望這三十年我在這個混亂年代裡的拍攝，可能對攝影的熱情是我唯一擁有的。」
攝影師韓榮洙在1999年去世，起初在韓國國內他的作品少有人知。
後來他的女兒籌備了基金會，保存並且宣傳父親的作品。
在國際攝影節Rencontres d』Arles上展出，被更多人認識到，也收錄在不同的書中。
文章來源: https://twgreatdaily.com/DgJ9pG4BMH2_cNUgF7jr.html