萬眾期待的真人版,啊呸,真獅版《獅子王》終於上映了。
當預告片剛出來時,相信很多小夥伴都和殺姐一樣,被這隻超萌的小獅子刷屏。
然而,在刷完新版《獅子王》後,殺姐卻比前兩天看《素人特工》更來氣。
咳咳,為了保持風度,還是按照慣例,先說說本片的優點:
1. 小辛巴、小娜娜超可愛。
2. 特效極其逼真,好萊塢頂級工業水平。
3. 音樂很好聽,尤其「哈庫拉瑪塔塔」,童年情懷加成MAX。
好了,優點說完了,現在開始直擊靈魂的找問題環節。
為了保證公平,缺點咱也說三個。
01
面癱的動物們
為了配合逼真的特效,《獅子王》中的動物返璞歸真,不再擁有擬人化的表情。
這也為影片帶來了,一個嚴重的問題:
太過真實的動物角色,達不到原版的表現力,故事的感染力大大降低。
原版中所有的角色,都極具感染力,殺姐每一次重溫時,都恨不得衝進銀幕,跟彭彭丁滿一起吃香蕉。
在新版中,觀眾則像坐在動物園的觀光大巴里,冷眼旁觀著外面的獅群,銀幕內外毫無互動。
無論辛巴小時候多軟萌,長大後多帥氣,讓觀眾近兩個小時對著一張面癱臉,任誰都想打哈欠。
需要注意的是,這鍋不該導演喬恩·費儒背。
畢竟人家剛和蜘蛛俠的嬸嬸談情說愛,事業愛情無法兼顧......
啊不對,畢竟人家三年前剛拍過類似題材的《奇幻森林》,口碑還不錯,這就說明打造真實感是「動物片」的一條出路。
至少在喬恩·費儒這,是可行的。
《奇幻森林》使用了動作捕捉技術,在保證動物真實感的同時,也讓它們具有了豐富的表情,一舉斬獲了當年的奧斯卡最佳視效獎。
真實的熊,絕對不會這麼表情豐富
可《獅子王》卻直接放棄了動作捕捉技術,讓片中的CG動物們全程面癱,回歸原始。
要知道,這次寫命題作文的喬恩·費儒,是絕對沒有權利給《獅子王》做這種決定的。
讓影片放棄動作捕捉技術的,肯定是迪士尼本尼。
但事實證明,迪士尼玩砸了,兩部《獅子王》評分的巨大差距已足夠說明問題。
在童話故事裡,切勿過於追求真實。
你都讓獅子和疣豬一起睡覺了,幹啥還玩什麼寫實啊!
02
配音和音樂
影片沒有使用動作捕捉帶來的第二個問題,是嘴型對不上。
配音演員雖然都很優秀,大家有時候也能靠腦補,復原出動畫中的經典對白。
但在大多數時候,動物們嘴巴的動作幅度太小,經常給人一種在放旁白的錯覺,這種情況在動物唱歌時尤為明顯。
迪士尼為了追求真實感已經不讓動物跳舞了,配音再對不上,這看起來真的不像是動物在唱歌,而像是動物在背景音樂中跳大神。
如果去掉配音,換趙忠祥老師來念個旁白,那《獅子王》真的可以變成《動物世界》劇場版。
03
複製粘貼的劇情
雖然有個別的小增改,但新版《獅子王》的主線故事與老版動畫沒有差別。
《獅子王》的故事,本來並不複雜,而且原版中的一些支線劇情確實有待補充。
比如:
辛巴和彭彭丁滿一起生活的劇情(加個中段BOSS增加辛巴成長過程之類的);
以及木法沙和刀疤年輕時的閃回,講講刀疤臉上的疤是怎麼來的。
殺姐本以為,這份迪士尼的至尊冷飯,至少可以填填動畫版挖的坑。
可到頭來什麼也沒有,新版的大部分劇情,都是動畫版的直接拷貝。
如果說1994年的觀眾認為《獅子王》是動物版的《哈姆雷特》,並覺得它充滿新意。
那2019年的觀眾對這原封不動的劇情,就真的打不起精神了。
就和中國每年都會出一部西遊題材電影一樣,好萊塢這些年也抱著《哈姆雷特》不放,《雷神》、《黑豹》、《海王》......
各種兄弟爭王位的故事我們已經看膩了,可《獅子王》偏偏還是這一模板里劇情曲折度最小的。
迪士尼把動畫改成真人版時有兩種策略——
一個是複製粘貼,比如《灰姑娘》和《美女與野獸》;
一個是大幅改編,比如《沉睡魔咒》和《阿拉丁》。
遺憾的是,對於一個當下常見套路的翻拍,他們選擇了前者。
比起找八竿子打不著的蔡徐坤推廣大使,本片的編劇才是最謎的。
這部電影,光是有署名的編劇就多達五個。
看著這個複製粘貼的劇情,殺姐只想說:
除了多吃劇組幾頓盒飯,你們的工作強度未必比蔡徐坤打籃球來得大呢。
這些年,迪士尼在創作上的懶惰,到新版《獅子王》已經是登峰造極。
今年中美電影暑期檔票房雙雙倒退,就是市場最直接的證明。
當一家獨大的迪士尼用漫威電影吸干其他幾家製片公司的市場份額後,自己卻又不思進取,連自家最經典的《獅子王》也能復刻圈錢。
在迪士尼眼中,它可能覺得睥睨萬物的自己,就像電影里木法沙的那句台詞一樣:
「陽光所能照到的地方,都是我們的國土」。
但對不起,觀眾才是你的陽光。